- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1522

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - touting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

touting

f Talsprftk. i522 P Lågt språk.

town’s-man

hästars egenskaper. ~ing, "ing, pvt.; a.; S.

»liggande ute», »fiskande», spionerande.
tO’Ve, tOV, smdr. af tö IlCtve.
tOW, t6, 1. s. blånor; dref; the oj on one’s
distaff\eg. lintotten på ngns slända
(spinn-rockshufvud), biid. det arbetet man har
att uträtta. ~-cloth, se pack-cloth. ~
-head, s. blåntott; linperuk (äfv. : hvithårig
pojke ei. d.); Am. krusning, hvita vågor i en

älf. ^-headed, a. linhårig, ’v-|jnen, s.

buldan. ~-yarn, s. blångarn.
tOW, to, 2. va. bogsera; vn. bogseras, vara
på släp; s. bogsering, »släp» (sa. i: to take
in oj, »taga på släp», bogsera); äfv. se ~
oj-line; in (under) oj of, bogserad af;
with ... in oj, med ... på släp ei. (äfv. biid.)
i släptåg; with a boat o>ing astern, med
en båt på släp; the ship in oj, det
bogserade fartyget. ~-boat, s. bogser(ång-)
båt; en båt som bogseras (ei. halas fram
med en lina från land). oj- cable, ~-line, ~
-rope, s. släptåg i eg. bet., varplina, -tross;
bogserlina, -tross. ~-path, s. »trälväg»,

dragväg (väg på kanalbank för hästar el. manskap
som hala fram en båt). ~age, -adj, S.
bogsering; betalning för bogsering. >var,
-år, s. skoti. repslagare.
toward, tè’urd, a. villig, böjlig, lättledd,
läraktig; ad. nära, för handen, i
beredskap, i görningen; prep. se ojs. ^lineSS,
-lines, s. beredvillighet; läraktighet;
lydighet. ojy, -li, ad.; a. se föreg. a. ^neSS,
-nës, se föreg. s. ojS, -z, ad. † se toward;
prep, inemot (om tid, rum, antal); mot, i
riktning af i aiim. (jfr ex.), hän emot; i
förhållande till (i andlig mening, äfv, [vänlig! mot,
i st. f. to); (bidraga) till; hos†; ~ the evening,
emot kvällen; ^ the north, nordvart, i
nordlig riktning; attempts were made
(measures were taken) ~ -ing, man gjorde
. försök (vidtog åtgärder) (för) att söka
åstadkomma; to come oj, nalkas, närma sig
i aiim., gå i riktning mot; which had done
much oj it (o, -ing), som mycket hade
bidragit därtill; I don’t mind giving
something oj the support of the family, ... att
bidraga med en gåfva till familjens
understöd; the palace lay oj the ... Street,
... vätte åt ...gatan; I look o, you?,
skål på dej! God and men, mot Gud
och människor,
towel, tau’el, s. handduk; va. (jfr föij. ex.) si.
prygla, klå; oaken o>, si. ekpåk; looped
*v, round oj, sejack-oj. ~-horse, ~-rack,
»»-railing, s. handduksställning. oJing,
-ing, s. handduksväf; si. prygel, smörj,
tower, tau’ur, torn äfv. i schack; förr hög
hårläggning; is. bibi. borg, fäste,
bålverk (äfv. ~ of strength); bild. höjd, upp-

höjning, ngt (ngn) som höjer sig
öfver alt annat; hög flygt biid. †; tekn. byg.
hängbropelare; vn. resa sig högt äfv.
biid.; höja sig (t. ex. above the rest); sträfva
högt, flyga högt biid. ~-mill, s. holländsk
väderkvarn, /^-mustard, s. bot.
rocken-traf, tornört (Turritis). ~ed, -d, a.
försedd med torn, tornprydd, ^ing, -ing,
prt.; a. upptornande sig, som reser sig
högt, tornhög; högt flygande biid.;
öfverväldigande, våldsam, ytterlig (passion);
in a oj passion (ei. rage), topprasande.
~y, -i, a. se ojed.
towing, to’ing, prt. (af tow, 2.); s. bogsering.

Os- path, se sms. under tOW, 2. o>

-pOSt, ~-tim b er, s. bogseringspållare. ~
-Shaft, s. gruf. donlägigt schakt,
to-wit, se to wit under ivit.
town, taun, S. stad (i allm.; jfr city;) (utan
best. art.) hufvudstaden, residensstaden;
köpstad; F en stads (ei. hufvudstadens)
invånare (jfr »hela sta’n», is. den
tongifvande delen); Am. se ojship; Skoti. Eng. prov.

landtgård, by; the oj of York, staden
York; to leave oj, fara från sta’n; (a man)
about oj, som lefver med i stora världen,
i hufvudstadslifvet; in oj, i staden (is. i
London [mots, på landet, i provinsen]; el.: i
staden där man befinner sig); there is 110 One in

oj, »det är ingen människa kvar i sta’n»

(: den fina världen har lemnat hufvudstaden); a man

of the oj, ... som lefver med i
hufvudstadens nöjen, »vivor»; a woman of the
oj, allmän kvinna, glädjeflicka; to be (go)
on the oj, vara (blifva) prostituerad; he
is out of oj, han har lemnat sta’n (ar
bortrest el. har rest på landet); (to go) (up) to oj, till
staden, till London (jfr up); a man upon
oj, (köp)man som känner till stadens
(affärs)förhållanden; there is a report
upon oj, det går ett rykte i sta’n. <x,-born,
a. (hufvud)stadsfödd. ~-bred, a.
uppfödd i (huf vud)staden; ~ people,
stadsbor. (T)~-Clerk, s. stadsnotarie;
magistratssekreterare. (T)^-Council, s.
magistrat; stadsfullmäktige. ~-Crier, s.
offentlig utropare, ^-delivery, s. (städs-)
lokalpost. <x,-dues, s. pl. tolag. ~-duty,

S. vaktskyldighet i garnisonsstad. ~-gate, S.

stadsport, "u-hall, s. stadshus, rådhus;
rådhussal, rådstuga. ^-hOUSe, s. ett hus
i en stad; se vid. föreg. ~-!ot, S. obebygd
stadstomt. ^-made. a. förfärdigad i stad
(is. i London); F stadsaktig, som har
utseendet af en (hufvud)stadsbo. ^-meeting,
s. allmän sammankomst af en stads
invånare, »allmän rådstuga», ^sfolk,
~S-people, s. stadsboar. />/s-man, s.
stadsbo, borgare; en som bor i samma stad

k: fate, å: far, a: fall, ki fat, k: fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free