Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trooper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trooper
>fC Mindre brukligt. 1543 † Föråldradt.
tremble
fågelslägte beslägtadt med starar o. finkar). "wtøg,
-ing, prt.; ~ the colours, mil. fanans
troppande, parad för fanan,
trope, trop, s. retor. trop, bild, oegentligt
uttryck.
trophied, tro’fid, a. prydd med segertecken,
trophy, trè’fi, s. trofé äfv. byg., segertecken.
~-CreSS, s. bot. Indiansk krasse, skölding
(Tropæolum). ~-mOney †, s. förr en ärlig
gärd för anskaffande af harnesk,
trummor etc. åt milisen,
tropic, trép’ik, 1. a. kem. af a tropin; ~
acid, tropinsyra.
tropic, trop’ik, 2. s. astron, geogr. tropik,
vändkrets; pl. trakten under ei. emellan
vändkretsarna, tropikerna, varma zonen; a.
(äfv. ~al, (1.)) tropisk, tillhörande
tropikerna (ei. jordbältet mellan tropikerna);
~ circle, vändkrets; ~ fruits,
sydfrukter; ~ plants, tropiska Växter : växter
tillhörande varma zonen; växter, hvilkas
blommor regelbundet öppna och sluta sig
vissa tider; ~ year, tropiskt år (tidrymden
mellan tvänne vårdagjämningar). zool.
tropikfågel (Phaëton). ~-lichen, s. med.
se prickly-heat.
tropical, trop’ikal, (2.) a. (jfr trope) figurlig,
oegentlig; ~ writing, symbolisk
(hiero-glyf)skrift.
tropine, trop’in, s. kem. tropin,
tropist, tro’pist, s. en som förklarar ngt (is.
d. heliga skrift, nattvardens instiftelseord)
bildligt; en som använder troper.
tropologic(al), trOpolodj’ik(al), a. tropisk,
bildlig, jfr tropical, 2. tropology, –’-dji,
s. (nytjande af) bildligt talesätt,
trot, trot, vn. trafva (om häst el. ryttare); bild.
F lunka, gno; F traska till fots; va. sätta
i traf, låta trafva, köra ei. rida en häst etc. i
traf; S. traf; tulter, tulta (smeknamn på barn);
långref (arv. ~-line); gammal käring †;
away, nu on, lunka på; ~ high, föra
sig högt, bära högt under traf; ~ off,
trafva bort; lunka i väg i aiim.; ~ out, (vn.)
; sträcka ut trafven; (va.) framföra, leda
fram en häst för att visa hans sätt att trafva; bild.
si. framdraga, rycka fram med, gå på
med; framvisa, skylta med hvad man eger
ei. vet (t. ex. one’s best china; scraps of
Latin)-, ~ up, trafva uppför; si. dyrka upp
buden för ngn på auktion; to go at a (brisk,
smart; full, round; slow) ’v, lida i
(hastigt; sträckt; sakta) traf; to put on a nu,
to bring to a sätta hasten i traf; to take
to nu, »fatta trafven» (börja trafva).
trot-cosy (ei. -sie), trotko’z?, s. skoti. (eg.
throat-cosy) hufva, kapusjong.
troth, troth, tr6th, s. (gmi. form f. truth :)
tro; sanning, lofven; försäkran; trolof-
ning †; to pledge (ei. plight) one’s nu,
gifva sin tro och lofven; in nu,
sannerligen, på (min) ära; contrary to one’s
plighted nu, mot tro och lofven; true to
one’s nu, sitt löfte trogen (i trolofning, o.-a.).
~-plight †, va. trolofva; a. trolofvad; s.
trolofning, ^-rifig †, s. förlofningsring,
trotter, trot’ur, s. en som trafvar;
trafvare; en som går omkring och utbjuder
ngt; skämts. F fot; is. ]tf. kokta får-(el.
svin)fötter; a hard nu, en styf (god)
trafvare. ~-CaseS, s. pl. si. skor.
trotting, trét’ing, prt. (af trot); s.traf(vande).
~-horSe, s. tränerad trafvare. ~-match, s.
traftäfling, kappkörning i traf.
trouble, trub’l, va. försätta i stark, orolig
rörelse, röra upp (t. ex. vatten); störa; oroa,
bekymra; förtreta, plåga, ansätta,
anfäkta (with, med); bråka, bry, jfr ex.: falla
ngn besvärlig; besvära; göra ngn besvär
el. omak (ss. höflighetsuttr., jfr nedan); F
lag-söka, stämma för en fordran; vn. uppröras
(bli grumlig) †; besvära sig (oftare reflcxivt,
jfr ex.); besvära, falla besvärlig, göra
omak; s. oreda, förvirring, villervalla;
oväsen; orolighet; oro; (anledning till)
oläglighet; förargelse, förtret,
förlägenhet, bekymmer; »bråk», »trassel»,
»krångel»; möda, omak, besvär; hufvudbry,
bryderi; lidande, sorg, olycka, motgång,
nöd; gruf. hindrande skiktningsklyft ei.
förkastning; ~ one’s self (one’s head) about
(with) ..., besvära (möda) sig med, bråka
(bry) sin hjärna med, bry sig om (äfv.:
fråga efter); ~ a person to do a thing,
besvära ngn med att göra ngt; don’t
nu yourself l F gör er ej besvär (: låt
bli)! never ~ yourself about (ivith)! äfv.
lägg dig aldrig i, befatta dig icke med
...! ~ a f)erson at work, störa ngn
under hans arbete; may T ~ you for...,
(el. 1 will nu you to give [ei/pass] me ...),
får jag besvära er med att gifva (räcka)
mig ... (var god och gif, räck mig ...);
1 must nu you to speak to him about it,
jag får be dig (göra dig det besväret)
att tala med hnm därom;may I nu you
ivith this parcel, får jag besvära (er)
med (att medtaga) det här paketet; the
nu was deeper than that,
missförhållandet (»det onda») låg djupare (än så); to
be a nu to ..., vara ngn till besvär; vålla
ngn omak, jfr följ. ex.; he is a great ^ to
his father, han gör sin far mycket
bekymmer; ive found him a vi funno
hnm (blott vara) till besvär (bra
besvärlig); to give orsaka besvär, vålla
omak, äfv. kosta besvär; blifva (vara,
falla) besvärlig; förorsaka bryderi ci. för-
i>: note, b: do, å: nor, b: not, i: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
