- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1549

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - try ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

try

Mindre brukligt. 1549 † Föråldradt.

tubipofé

pröfva krafterna i kamp med, inlåta sig
i täflan med, »ge sig i kast» med; se ex.
under fall, hand o. patience; I shall ~ my
best, jag skall (försöka att) göra mitt
bästa; ~ all he could (ei. knew) (he was
unable to ...), fast han uppbjöd all sin
förmåga (gjorde sitt bästa, försökte alt)
(kunde kan ej ...); ~ one’s luck, pröfva
lyckan; and (F vanligare än to) do
something, försöka göra ngt; ~ for, (jfr ofvan)
&fv. försöka att få ei. åstadkomma; ~ for
life, se d. o.; ~ back, eg. jagt. söka komma
tillbaka på ett tappadt spår; biid. F söka
komma ifrån en svårighet hvari nian
invecklat sig; ~ on, (va.) pröfva, probera kläder;
(vn.) si. (ofta ~ it on) pröfva på, probera,
försöka »huru långt man kan komma
med ngt (ngn)» (försöka öfverlista ngn); ~ it
out, söka bringa ngt till afgörande, söka
»få slut på ngt»; ~ again, försöka om
igen; »gissa bättre»; to have a ~ at it F,
göra ett försök, försöka. ~-C0Ck, s.
prof-kran. ~-plane, s. se trying-plane. *v>- sail,
s. sjö. gaffelsegel (apa, gafifelfock etc.), is.
brigg-segel. ^-square, s. snick. etc.vinkel(lineal).
~-WOI*kS, s. pl. trankokeri. ~ing, -ing,
prt.; a. som sätter på prof; frestande,
påkostande, som pröfvar krafterna (el. tålamodet:)
tålamodspröfvande; kritisk, vansklig;
besvärlig, tröttande, svår, pinsam,
kännbar (to, för); s. sjö. biläggning i storm;
sofring af metaller, rening, jfr try, tekn.; on
vid (efter) försök, då jag etc. fått
försöka (på), ^ing-plane, s. foghyfvel, ru-

bank. ^ing-Square, se ofvan square.

rving-up machine, s. hyflings- och
fog-ningsmaskin.
tryst, trist, s. eg. Skoti. aftaladt möte; vn. o.
va. stämma möte (med); to bide (keep)
enligt aftal infinna sig på utsatt ort och
ställe; to break försumma att infinna
sig (till öfverenskommet möte). ~ing,
-ing, prt.; a. i sms. utsatt för möte,
mötes-(day, place etc.); s. aftal om möte.
tsar, tsar. etc., se czar etc.
tsetse, tset’se, s. zool. tsetsefluga (Glossina
morsitans, en för boskap farlig fluga i Sydafrika),
tub, tub, s. kar, öppet fat af trä, så; (is.
afskuren) tunna, kagge; balja; badkar;
F bad (jfr sponge-bath)-, bytta (äfv. förakti. :

gammal trögseglande skuta); ngt som liknar en bytta
o. d.; gruf. se robing; se vid. f^-flsh; (si.

vid Eton etc.) kort, bred båt; va. lägga ei.
sätta i ett kar etc.; bärg. förtimra, kläda
schakt; vn. F bada i ~; si. ro i en ; to
throw a ~ to a whale, ordspr. gifva ngn
ngt att syssla med (för att vilseleda); tale
of a orimlig historia, amsaga. ~-fish,

s. zool. en art knorrbane (Trigla birundo).

~-man, s. si. en af de två förnämsta barristers
i the Exchequer, ^-thumper, s. si.
gatu-predikant. ’v.-washing,s.bärg. sållsättning.
tuba, to’ba, 1.8. bot. Dahlbergia m. ti.
tllba, tu’ba, 2. s. mus. bastuba; anat. se tube;
bot. >|< se style, svl, -bål, a. anat. etc. kärl-.
~te, -båt, a. rörformig,
tubber, tub’ur, s. 8,uf. spetshacka, tubbing,
-bing, prt.; s. förfärdigande af kar etc.;
material till kar etc kollekt.; bad ning i balja
(jfr ock sponge-bath); sport, roende med
tubs; gruf. förtimring eg. med cylindriska kistor,
schaktbeklädnad af runda schakt som gå genom
lös bärgart. tubbish †, -bish, a. lik en tunna,
tjock(magad) som en tunna, tuhby, -bi,

a. se föreg.; låtande ihålig som en tunna.

tube, tub, s. rör, tub (äfv. )j< kikare), pipa;
äfv. slang (flexible naturv. kärl, rör; bot.
äfv. pip; kir. kanyl; byg. maskin, se äfv.flre-r^
o. flue; art. antändningsrör, slagrör,
tänd-rör; äfv. eldrör (kanon); va. förse med rör;
bekläda, fodra med rör (a spring). ^
-laniard, s. art. antändningsrem, fyrsnöre.

pouch, art. rörväska. ~-r00t, s. (cg.
tuber-root) bot. tidlösa (Colchicum autum-

naie). ~(-roving)-frame, ~-speeder, 5.

spinn, rörförspinningsmaskin.

well,

borrbrunn (jfr Abyssinian well). ~-wheel,
s. se turbine. ^-WOrm, 5. rörmask. ~form,
a. se tubiform.
tuber, lat., tii’ber, s. anat. etc. knöl,
knölig-het, utväxt; bot. rotknöl; äfv. se truffle.

Oj

ated, -åtèd, a. knölig, knutig. ~Cle,
-kl, s. liten knölighet ei. utväxt; med.
tuberkel. ~cled, -kid, a. med små
knö-ligheter, små utväxter; med. behäftad
med tuberkler (lung). ~Cular, -’külur,
~Culose, -’kulès, ~CulouS, -’kuliis, a.

jfr föreg.; med. tllberkulÖS. ^CUle, -kill,
s. bot. rotknöl sammansatt af många
små rotknölar. ^iferOUS, -if’urus, a.
knölbärande, rotknölalstrande. ~0Se,
-os, 5. bot. tuberos, ostindisk
hösthyacint (Polyanthes tuberosa); a. se r^ous.
~OSity, -os’iti, s. knölighet, knottrighet;

anat. bred upphöjning på ett ben hvarvid
liga-menter o. muskler äro fästade. <^0US, -US, a.
knölig,

is. bot. bestående af småknölar,
rotknölsartad. ~0USneSS, -usnès, s.
knölighet, jfr föreg. ff.

tubful, tub’ful, s. en balja (etc. jfr tub) full.
tubiform, tu’biform, a. rörformig,
tubing, tu’bing, prt. (af tube)-, s.
förfärdigande af rör; förseende med ei. insättning
af rör; rör-material; rörlängd;
rörledning; rör, slangar etc. kollekt; nedsänkning
af borr-rör (jfr tube-ioell).
tubipore, tu’bipor, s. zool. löd orgelkorall,

rörkorall, pip-polyp.

i: note, å: do, è: nor, 6: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free