- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1551

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tulip-wood ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tulip-Wood

X Mindre brukligt. 1551 † Föråldradt.

tümulttiousneså

riodendron tulipifera). —WOOd, 5.
rosenträ af (bot.) Physocalymma. ~ist, -1st, s.
tulpanälskare, tulpanodlare. Romania,
-oma’nia, ^many,-mani, s. tulpanmani.
~OmaniaC,-émà’niåk, 5. en som är gripen
af tulpanmani, tulpanvurm.
fulle, fr., tol, 5. silkestyll, -flor.
Tullian, tul’jan, a. ciceroniansk.
tulwar, tul’war, s. ostindisk sabel,
tumble, tumb’1, vn. tumla öfver ända, dimpa
omkull (äfv. ~ over); ramla, falla ned ei.
omkull (äfv, ~ down); nedstörta, störta
(tillsammans ei. instörta, afv. med down);

(med annan adverb, bestäm, äfv. :) kasta sig (t. ex.
- into bed) ei. rusa (t. ex. on, out; out of bed,
upp ur sängen; over the stile etc.; over one
another, öfver hvarann, i oordning); tumla
sig, vältra sig, kullra; vrida och vända
på sig, kasta sig oroligt af och an (äfv. ~
about); göra kullerbyttor (volter,
luftsprång o. d.); va. kullkasta, kasta öfver
ända, kull välta; vända och vrida på alia
håll för att undersöka; vända Upp Och ned
på, (äfv. med over) slänga, kasta huller om
buller, bringa i oordning; vräka, slänga

handlöst, (ofta med adv.: down, OUt etc.) äfv.

kullra. välta; hopskrynkla, tillknöckla,
rufsa till linne, ett plagg; home, om
fartygs-sidor falla in (när fartyget är smalare upptill);

sideways, hjula; /x, to -pieces, falla
sönder; si. >falla omkull», »falla i diket» (:
nedkomma, om kvinnor); in, (vn.) si. gå till
kojs (sängs); se home; (va.) timm.
infälla (-foga); (s.) störtande, fall;
kullerbytta; ~ to, si.- fatta, begripa, —bug, s.
trollgubbe (leksak: en bit flädermärg med en
blykula i ena ändan); se vid. <*»-dung. »v-dOWn, a. F
förfallen, fallfärdig (house, place : ruckel,
kåk); äfv. biid. ramlande (t. ex. hopes). ~
-dung, s. is. a ni. tordyfvel (särsk.
Copro-bius volvens). —home, S. sjö. den del af
fartygsskrof som ligger ofvan största
bredden. —UpS, s. pl. dricksglas med tjock,

rund botten som resa sig af sig själfva.
-àr, s. akrobat, luftspringare; Am. Fett
slags baptist; förr ett slags gatufredsstörare;
P bedräglig spelare; tumlare (dricksglas);
tumlare, tumlett-dufva (Columba livia
gyratrix); ett slags gräflingshund, tax
(Ca-nis vertagus); tekn. tillhållning, fall
(regel), klinka i lås; nöt i bössiås; trumma på
ett mudderverk; tekn. gjut. etc. skurtunna,
po-lertunna; sjö. ankarlås; äfv. prov. se tumbrel.

~r-axle, s. nöt-axel i gevärsiås. ~r-axle
-hole, s. fyrkant (jfr föreg.). ~r-l0Ck, s.
till-hållningslås. <vr-pin, s. nötskruf. ~r
-punch, s. mil. nöt-uttryckare. ~rful,
-urful, s. ett dricksglas (fullt). *v$ter †,

-stiir, s. kvinlig akrobat.

tumbling, tumb’ling, prt. af föreg, v.; s.
(äfv. med down, over, jfr tumble, vn.)
fallande, ramlande; tumlande (öfverända);
volter, kullerbyttor, akrobatkonster (afv.
/v tricks), —bay, s. skidbord. —bob, s.
motvigt i ändan på en häfarm. ~-bOX, S.
pO-lértunna; vipptråg. —home, a. skeppsb.
infallande sidor; s. topptimmers infallande.
—Shaft, s. hjulstock med lyftarmar,
tumbrel, tum’brei, tumbril, -brii, s. tvåhjul ig
kärra för sand o. d., vippkärra, störtkärra;
dyngkärra; mil. ammunitionskärra;
skans-verktygskärra; se vid. ducking-stool; prov.
häckkorg för hö o. d.
tumefaction, tumefak’sjun, s. med. svulst,
svullnad.

tumefied, tu’mefid, pp. af följ.; a. svullen,
tumefy, -fi, va. med. komma att svullna;
vn. svullna,
tumid, tu’mid, a. svällande, uppsväld, med.
svullen; biid. hög, framstående; svulstig,
högtrafvande. ~ity, -’iti, "vneSS, -nes,
s. uppsvällning; svullenhet; biid.
svul-stighet.

tummals, tåm’ålz, s. gruf. hög, hop, varp af

bortskrädt bärg o. d.
tumor, amerik, stafn. af följ.
tumour, tu’mur, 5. mon. svulst, tumör, böld ;
biid. svulst(ighet). ~ed -d, a. svullen.
~0US†, -&s, a. se tumid.
tump, tump, 1. s. liten jordhög; va. lägga
jord (ei. gödsel) omkring roten af en

planta el. ett träd.
tump, tump, 2. va. Am. släpa hem fäldt villebråd.
~-|ine, S. pannrem hvarmed en bärare stöder
börda på ryggen.

tumtum, t&m’tum, s. vestind. pisang-puré,

-mOS äfv. bakadt till kakor.

tumular, ~y, tumülår(i), a. i form af en
kulle ei. hög, bestående af ei. bildande
en hög. tumulate >j<, -làt, va. höglägga,
grafsätta; vn. svälla upp. tumulosity †,
-los’iti, s. k ullighet, backighet.
tUIHU-lOUS †, -lus, a. k ull i g, backig, tumuli, se
under tumulus.
tumult, tu’mult, s. tumult, oväsen,
förvirradt larm, villervalla; Upplopp; bild.
elementens, passionernas etc. uppror; vn. † larma;
vara i uppror; ~ of the spirits, jäsning i
sinnena, ^uariness, -’uurinès, s.
bullersamhet; fallenhet för att ställa till
upplopp. ~uary, -’uuri, a. tumultuarisk,
upprorisk, larmande, bullersam; vild,
förvirrad (t. ex. skirmish); orolig. svUOUS,
-’uus, a. tumultuarisk, upprorisk;
stormande, larmande, väsnande; bild. i
uppror, orolig; våldsam, häftig (t. ex. tal);
förvirrad flykt etc. o^uousness, -’üusnës,

s. tvimultuariskhet, upproriskhet j stör-

is note, è: do, b\ nor, t: not, i: tube, ü: tub, å: bull, th; thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free