- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1562

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - twinning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

twinning

F Talspråk. 1562 P Ligt språk.

two-bedded

twinning, twining, prt.; s. jfr twin o. sms. ~
-axis, s. krystaiiogr. tvillingsaxel.
~-ma-Chine, s. maskin som På en gång utskär två
stycken kammar ur en (horn)platta. ’Xz-SaW, S.
såg för kamtänders utskärning,
twinter, twin’tur, s. jur. tvåårigt kreatur,
twirl, twirl, va. o. vn. snurra, svänga
hastigt omkring, svinga (rundt) (äfv. med
about); s. (hastig) kringsvängning,
snurr-ning; vridning; hvirfvel; kräkla (ss. visp;

äfv. <v,ing-$tick).
twist, twist, va. vrida, sno; gifva en båii en

vridning så att den afviker från raka linien;
tvinna, spinna; slå en tross; (in)fläta;
hopfläta, hopvrida, hopvira, sammanslingra;
linda, vira (about, round, omkring);
invira, omlinda; förvrida anbtsdragen etc.; bild.
förvränga, förtyda (a passage); biid.
hopspinna, »göra ihop», uppdikta (a story);
vn. vridas, vrida sig, sno sig; snurra;
rulla i krokar; låta tvinna (spinna) sig; s.
vridning, snoning; hopflätning; ngt som är
snodt, fiätadt, tvinnadt, spunnet: snodd ; tvinnadt
garn särsk. hand., tekn. maskingarn, »tvist»;
tvinnadt sysilke för sadelmakare etc.; liten
rulle af spunnen tobak; ett slags småbröd,
»fläta»; väfv. varpgarn (ränningstråd); biid.
en egendomlighet i böjelse el. anlag; si.
(blandad dryck, t. ex. af) konjak och genever; si.
aptit †; styng (jfr twinge); of the
bowels, tarmvred; ~ one’s self in (into),
insmyga sig, tränga sig in,inblanda sig i;
se ex. under tum o. finger; 3/4 art.
spiral-refiiors vridning 3/4 hvarf på pipans längd;
to give a ~ (to), ge (t. ex. båiien) en
vridning; vricka (t. ex. one’s ankle); out of
nppsnodd. ~-drilI, s. se drill. ~ed,
-ëd, prt.; a. vriden, snodd, tvinnad,
spunnen, jfr föreg, va.; spiral vriden; ~ barrels,
lindade ei. band-böss-pipor; ~ bit, vridet
munlag i betsel (äfv. ~ mouth); snäckborr,
skruf borr; ~ drill, spirajborr. ~er, -ur,
s. ngn ei. ngt som vrider, snor etc.;
tvin-nare, drejare, sejlare; härfvel vid tvinning;
tekn. jfr vid. r^ing-frame; timm. bindbjälke
(•.girder); (i cricket) båll som får en
vridning; ridk. innersida af skänkeln;
skämts, lagvrängare. ~ical, -ikål, a. Am. si.
slingrande, krånglig (af sig). ~ing, -ing,
prt.; s. vridning; snoning, tvinning; bot.
hoprulladt läge. ~ing-crook, se t hr o iv
-crook. ~ing-frame, ~ing-mill, s.
spinn-(tvinn)maskin, -stol. ~ing-machine, 5. se
föreg.; äfv. repslagningsmaskin. ~y, -i, a.
slingrande,
twit, twit, va. F tadla, häckla, »klanka» ei.
kinka på; förebrå (for, of%, with, för:
förevita ngn ngt); s. förebråelse,
tillvitelse: prov. fnurra, elakt lynne.

twitch, twitj, 1. s. se sms. ’v-graSS, s. bot.
kvickrot (jfr couch-grass); ängshven (Agrostis
vulgaris).

twitch, twitj, 2. va. rycka (a person by the
sleeve, i ärmen; off, af, bort; out of, ur);
knipa, nypa; s. ryck, ryckning, häftig
knyck; krampdrag; knip; nypning; veter.
se barnacle; gruf. malmåders förtryckning
(plötslig afsmaining); a ~ in the side, håll i
sidan. -ur, 5. ngn, ngt som rycker,

kniper etc.; åkerbr. instrument hvarmed
ett svins ring tillklämmes; prov. dugtigt
slag; öfverskäraresax.
twite, twit, s. zool. bärgfink (jfr mountain
-linnet).

twitter, twit’ur, 1. s. tadlare, häcklare, jfr
twit.

twitter, twit’ur, 2. vn. kvittra (äfv. va. äfv.
med out); vara orolig, nervös ei. ifrig;
fnittra (jfr titter) †; s. kvitter; nervös oro
ei. spänning; ifver, åtrå; paroxysm,
anfall (af skräck etc.); se † vid. titter. ~-fait, s.
tekn. botten af sänke som upptar skrufhufvud (jfr
counter-sink). ~ing, -ing, prt.; s.
kvittrande; nervös oro, ifver, åtrå.
twitting, twit’ing, prt. af twit; s. förebråelse,
^ly, -li, ad. på ett förebrående ei.
tad-lande sätt.

twittle-twattle, twit’ltwotl, s. (jfr t wattle O.

Uvaddle) snicksnack, sliddersladder.
’twixt, twikst, poet. o. F förk. rör betwixt.
two, to, räkn. a. två, tvänne; s. tvåtal, tvåa;
~ faces in a hood, o, faces under the sun,
bot. F styf morsblomma, pensé; se ordspr.
under game; se ex. under SIX; (to go etc.) ~

and /v, två och två, parvis; ^ or three
days, ett par tre da’r; ~ by se ~ and
~ ; äfv. på tu man hand; no ~ houses were
constructed alike, det fans ej två hus
som voro af lika byggnad; that’s one for
me and for him, ordspr. »han talar för sin
sjuka mor»; ~ upon ten (F: to pun ten,

hvarigenom likhet med uttalet af 2 pounds [and]
10 \shillings’]), hand. si. (håll) 2 (ögon) på
10 (fingrar) (en varuing till personalen mot
bodtjufvar); the båda, bägge; the ~ first,
äfv. the first de båda första; ~s ali,
i brädsp. dusen par; to be (at) vara
oense; by ~ and by två och två,
parvis; in i tu; in a day or o,, (in)om
ett par da’r; in ~ F, ett tu tre, i en
handvändning; within the last week or
på de sista veckorna eller sista veckan,
på de sista 8 eller 14 dagarna.
~-bar-relled, a. dets. som double-barrelled; Fskämts,
dubbel, tvåfaldig i aiim. (t. ex. a ~
Christian name : två förnamn). <v,-beak-irOn,
s. smed. sparrhorn, tvåspetsigt städ. ~
-bedded, a. försedd med två sängar

à: fate, å: far, å: fall, å: fat, fast, è: mete, è; wet, è; her, i; Hue 1; fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1568.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free