Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unbark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unbark
% Mindre brukligt. 1569 † Föråldradt.
Unbookish
unbark, -bå’rk, 2. va. (af)barka, taga
barken af, afskala. /ved, -t, pp.; a. obarkad
i dubbel bet.
unbarrelj-bår’-, va. slå (uttaga) ur en tunna
(jfr barrel).
unbated †, -ba’ted, a. se unabated; icke
gjord trubbig gnm knopp på spetsen
(om värja).
unbear -bà’r, va. taga stuptygeln af.
able, a. odräglig.
Unbearded, -be’rded, a. utan skägg,
skägglös ; utan snärp o. d. (om sad).
Unbeaten, -be’tn, a. icke slagen (äfv. : icke
öfvervunnen); otrampad, obanad väg.
Unbecoming, -kam’-, a. opassande,
oanständig; ... is o» in a lady, passar ej ett
fruntimmer. ~neSS, s. oanständighet,
det opassande (of, i),
unbed, -bed’, va. drifva ur sängen ei. ... djur
från dess läger; taga upp ei. loss ngt från
lager, bädd etc. (jfr bed).
unbefriended, -fren’ded, a. utan vännar.
un b eg et, -gët’; va. beröfva tillvaro.
unbegot(ten), -got’(n), a. ej aflad, ej född;
utan början; evig.
unbeguile, -gi’1, v. rycka ur en villfarelse,
unbegun, -gun’, a. ej begynt, opåbörjad;
poet. af evighet,
unbeing -bè’-, a. poet. ej varande,
saknande tillvaro,
unbeknown >j<, -no’n, a. obekant (to, för),
unbelief, -lé’f, s. otro; klentrogenhet.
unbelieve )jc, -lé’v, va. ej tro på; misstro.
~r, s. is. teol. eu icke-troende, otrogen;
in a doctrine, de som ej tro på en lära.
Unbelieving, a. ej troende, klentrogen;
otrogen.
unbend, -bènd’, va. (imp. o. pp. -bent, -bent’)
nedspänna; lossa, göra loss äfv. sjö.; lösa;
befria från verksamhet, låta hvila; böja ut
(el. rak), räta ut det som varit böjdt; VU.
slappas från spänning; biid. aflägga tvånget,
slå sig lös, blifva mera tillgänglig ei.
um-gängsam (gemytlig). ~ing, a. oböjlig,
styf, oeftergifvande; hårdnackad,
oeftergiflig; i sms. egnad åt förströelse (hour).
Unbeneficed, -ben’efist, a. som ej har
prebende ei. pastorat,
unbenign, -ni’n, a. ogunstig; elak.
Unbent, -bent’, imp. o. pp. af unbend.
unbenumb, -num’, va. åter upplifva domnade
(stelnade) lemmar.
unbeseem -sè’m, va. förneka i biid. bet. :
handla ovärdigt ngt; vara ovärdig, ^ing,
prt.; a. opassande, oanständig (om [ngt il
uppförande o. d.).
unbewailed, -wa’ld, a. poet. obegråten, osörjd,
unbias †, -bi/ås, va. befria från fördom ei.
förtycke, göra opartisk. ~sed, -t, pp.; a.
fri från förtycke ei. fördom; opartisk,
o väldig.
unbid, -bid’, a. (I.) )|< som ej läst sina
böner; (2.) se följ. a. ~den, -bid’n, a. ej
be-fald, ej uppfordrad, oombedd; frivillig;
objuden.
unbig0t(t)ed, -big’-, a. fri från bi gotter i
(från blind tro ei. nit ci. från förkärlek);
ej vidskeplig.
Unbind,-bl’nd, va. (imp. o.pp. -bound, -bau’nd)
lösa knut, fjättrar; lossa ngt bundet,
unbit, -bit’, 1. va. taga betslet ur munnen
på en häst.
unbit(t), -bit’, 2. va. sjö. kasta kettingen från
betingen.
unbit -bit’, 3. a. (äfv. ~ten, -n) obiten,
unblamable, -blà’m-, a. otadlig, oförvitlig.
~ness, s. otadlighet. unblamed, -blam’d,
a. tadelfri,
unbleached, -ble’tjt, a. oblekt tyg.
Unblemished, -blëm’-, a. obefläckad; utan
vank; oförvitlig, oskyldig,
unblenching, -blen’sj-, a. oförskräckt, fast.
unblended, -blen’d-, a. omängd, oblandad
(utan försämrande inblandning), ren.
unblessed, unblest, -blèst’, a. ej
välsignad; ohelig, profan; olycksalig,
olycklig, eländig.
Unblock, -blok’, va. taga ngt bort (lyfta af
etc.) från underlag (etc. jrr bloch).
unblooded, -blud’-, a. ‡ ej af ädelt blod,
oädel häst-, se vid. föij. unbloodied -id,
a. ej blodad (sword etc.). Unbloody, a.
ej blodad; oblodig äfv. strid; ej
blodtörstig; ~ sacrifice, äfv. kat. kyrk. mässoffer.
unblotted, -blot’-, a. ej fläckad, ofläckad;
ej utplånad,
unblown, -blo’n, a. (1.) poet. ej ännu i blom,
ej utsprucken; (2.) ej anblåst, om trumpet
o. d. tyst; ej påblåst (fire); ej uppblåst;
~ out poet. ej utblåst (ej släckt),
unblushing, -blusj’-, a. ej rodnande, oblyg,
skamlös, fräck. ~ly, ad. äfv. utan att
rodna.
Unbodied, -bod’-, a. befriad från kroppen;
okroppslig.
Unboiled, -boj’ld, a. okokt, ej uppkokt.
Unbolt, -bÅ’lt, va. frånrigla, öppna dörr; vn.
† förklara sig. ^ed, -ed, (1.) pp. af föreg.
v.; (2.) osiktad, oskrädd; bild. grof.
unbonnet, -bon’-, va. aftaga mössan ei.
hatten från ngn, blotta (sitt) hufvud(et); vn. blotta
hufvudet. ~(t)ed, a. blottad (om hufvud);
med blottadt hufvud; barhufvad.
unbooked, -bukt’, a. ej antecknad, hvarom
ej står att läsa i någon bok. unbookish,
a. som ej har någon böjelse för bokliga
sysselsättningar, ej boksynt; ej beläst;
olärd.
i: note, è: do, nor, i: not, à: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.
Engelsk-svensk ordbok. 99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
