- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1580

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uneasy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uneasy

F Talspråk. 1580 P Lågt språk.

unexhausted

(ej lätt att göra ei. tillfredsställa) †; I am
(ei. feel) — about ..., jag är orolig för
(... s skull),
uneatable, -è’t-, a. oätlig, oätbar, uneaten,

a. ouppäten.
Uneath †, -è’th, ad. poet. svårligen; nästan;

a. poet. svår (to, att),
uneclipsed, -klipst’, a. oförmörkad astron.,

äfv. bild. i sin fulla glaUS.

unedifying, -ëd’i-, «. föga uppbygglig,
uneducated, -ëd’-, a. ouppfostrad; utan
uppfostran, obildad; oupplyst, okunnig,
uneffaced, -fa’st, a. outplånad,
unelastic, se III- ...

unembarrassed, -bar’ast, a. ej besvärad;

obesvärad, ej förlägen; ograverad;
skuldfri; ej belamrad ei. intrasslad (with,
genom); fri (by, with, från),
unembittered, -bit’-, a. utan bitterhet i
dubbel bet., oförbittrad,
unembodied, -bod’-, a. okroppslig; mil. ej
sammansluten till (: ej utgörande) en kår
ei. med andra i högre truppförband (— troops).
unemployable, -ploj’-, a. oanvändbar (i
tjänst), unemployed, -d, a. oanvänd;
overksam, sysslolös; arbetslös; utan
arbete (äfv.: ej förenad med [tvångsjarbete [-[imprisonment]);-] {+[im-
prisonment]);+} ledig (äfv. capital : dödt
kapital): the oj, de af kroppsarbetarklassen
som sakna arbete, de arbetslöse (som
rubrik i tidningar ofta : »arbetsbristen»),
unemployment, -mënt, s. ledighet,
arbetslöshet.

Unenclosed, -clo’zd, a. oinhägnad, öppen,
unencumber †, -kum’bur, va. befria från
börda, hinder etc. —ed, -d, a. ograverad
(property).

Unending, -ën’d-, a. ändlös, oändlig, evig.
unendowed, -dau’d, a. odonerad, utan
fonder; utan hemgift (etc., jfr doioer); ej
försedd ei. utrustad (with, med),
unendurable, -dü’r-, a. outhärdlig,
unenfranchised, -fran’tjizd, a. utan
representationsrätt i parlamentet,
unengaged, -ga’djd, a. oupptagen; ledig;
ej bortlofvad ei. borttingad; ej bunden
gnm löfte; oförlofvad.
unenglish, -ing’glisj, a. oengelsk,
unenjoyed, -djojd’, a. ej egd; ej njuten,
unenlightened, -li’tend, a. oupplyst (ej
upplyst af andligt ljus, t. ex. — by relevation); äfv.

dåraktig.

unentailed, -tà’id, a. (om fast egendom) utan
stadgad arfsföljd, ej af fideikomissnatur,
borttestamenterbar.
unentangled, -tang’gld, a. ej trasslig;
utredd, klargjord,
unentered, -en’turd, a. poet. ej beträdd; som
ej fått tillträde; ointroducerad; hand. ej

införd post; ej angifven i tullen,
oför-tullad; ej inskrifven, ej upptagen på
listan.

Unenterprising, -ën’t-, a. oföretagsam,
»saknande initiativ»,
unentertaining, -tä’n-, a. föga
underhållande (tråkig),
unenviable, -en’vi-, a. föga afundsvärd.
un-envied, -d, a. poet. ej afundad; förbisedd,
ringaktad.

unequal, -è’kw6l, a. olik; ej vuxen (to a
task, en uppgift, ett arbete); oduglig (to,
för; till att); otillräcklig; oregelbunden;
ojämn rörelse; bot. osymmetrisk,
oregelbunden (is. om blad); bild. jfr uneven; oj
voices, blandade mans- och
fruntimmersröster. —led, -d, a. oöfverträffad;
oförliknelig; makalös, utan like (ei.
motstycke). —|y, -i, ad. olika; ojämt. —|y
-pinnate, a. bot. se imparipinnate. —neSS,
-nës, s. olikhet; jfr † inequality.
unequivocal, -kwiv’-, a. otvetydig, tydlig;
otvifvelaktig. —|y, ad. otvetydigt.
—-neSS, s. otvetydighet, tydlighet,
unerring, -è’r-, a. aldrig (för)felande
(målet), träffsäker; som ej misstager sig;
ofelbar, osviklig, viss, säker; biid. som
går rätt på målet, äfv. oförtydbar; he
takes oj aim, han sigtar. säkert rätt på
målet, —|y, ad. särsk. (sigta) säkert, med
säkert sigte,
unessential, -sën’sjal, a. oväsentlig; s.
oväsentlig sak, bisak; pl. mus.
harmonifrämmande toner,
uneven,-è’vn, a. ojämn (ilfv. t. ex. lynne),
skroflig,^™ väg etc.) knagglig, gropig (jfr rough);
olik; olika långa (legs etc.); ej
horisontal, ej i järn vigt; oriktig; obillig,
orättvis; aritm, udda tal. —neSS, s. ojämnhet;
olikhet.

uneventful, -vënt’-, a. fattig på ei. utan
märkliga händelser, —|y, ad.; the day passed
oj, dagen gick utan att ngt
anmärkningsvärdt tilldrog sig.
unexaggerated, -ëgzådj’-, a. icke
öfverdrifven (sann),
unexamined, -ëgzåm’ind, a. oundersökt;

oransakad; oexaminerad,
unexampled, -egzam’pld, a. exempellös,

enastående, oerhörd,
unexcelled, -sëld’, a. oöfverträffad.
unexceptionable, -sëp’sjun-,«.ojäfvig,
ojäf-aktig; oklanderlig, otadlig; oförvitlig,
ostrafflig.

unexecuted, -eks’-, a. ontförd, overkstäld;
jur. ej underskrifven ei. försedd med
sigill (contract, deed).
unexhausted, -ha’st-, a. outtömd,
oförbrukad; oförsvagad (strength).

k: fate, k: far, k: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free