- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1583

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unfurnished ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unfurnished

Mtndro brukligt. 158B † Föråldradt.

unguardedness

röfva). —ed, -t, a. ej försedd {with, med
nödvändigheter), oförsedd; omöblerad,
oinredd; tömd (t. ex. skattkammare), tom.

unfurrowed,-fur’od, a. ofårad, oplöjd;
okrusad vattenyta.

ungainliness, -gà’nli-, s. otymplighet, jfr
föij. a. ungainly, a. (1.) otymplig,
klumpig, tafatt; besynnerlig, underlig,
frånstötande; ad. † Otympligt; (2.) †
gagnlös, onyttig,
ungallant, -lånt’, a. föga artig ei.
kavaljersakt i g, ohöflig.
Ungarrisoned, -gårizund, a. utan garnison,

äfv. blottad på trupper,
ungartered, -gå’rt-, a. utan strumpeband.
Ungear, -ge’r, va. sela af, spänna från;
tekn. frånkoppla (: to throw out of gear),
äfv. utlösa.

ungenerated,-djën’-, a. ej frambragt, ofödd.
UngenerOUS, -djèn’-, a. ej frikostig; snål,

njugg; oädel; skymflig (peace, fred),
ungenial, -djè’n-, a. ofruktbar; ej närande;
hård, omild om klimat o. d., oblid ; ogynsam
(to, för); ovänlig; osympatisk,
ungenteel, -té’l, a. »ogentil», mindre
hygglig (äfv. om beteende); ohvfsad.

ungentle, -djen’tl, a. oadlig, ofrälse börd etc.
. †; oblid, hård; omild, ovänlig, ohöflig,
sträf, —manlike, a. ej anstående (ei. lik)
en gentleman; obelefvad, oartig;
ohyfsad, simpel, rå; oädel. —manliness, s.
brist på hyfsning, på takt ei. på fina
seder. —manly, a. se —manlike. —ness, s.
, ovänlighet; sträfliet; oartighet, ungently,

ad. ar ungentle.
ungerminate, -dje’rminat, a. icke groende

frö, utan att gro.
unget -get’, va. »göra ofödd» (betrakta såsom
icke född).

unghostly % , -go’st-, a. oandlig; ej spöklik,

riktigt materiel (»påtaglig»),
ungifted, -gifted, a. icke (el. föga andligen)
. begåfvad; utan att hafva fått ngn gåfva %.
ungird, -gi’rd, va. lossa gördel, bälte ei.
bukgjord etc. på; spänna af, lossa gördel etc.;
poet. aflägga )fC.
ungiving )|<, -giv’-, a. poet. som ej gifver

några skänker; karg.
unglazed, -gl a’zd, a. utan glas (om fönster);

saknande fönster(rutor); oglaserad,
unglove, -glàv’, va. taga handsken (-skarna)
af (t. ex. one’s hands). —d, -d, pp.; som
tagit handskarna af sig; utan handskar;
obehandskad hand.
unglue, -glo’, va. få att gå upp i
limningen; upplösa ngt limmadt; † bild. lösa (from,
från); öppna (one’s eyes). —d, -d, pp.; a.
olimmad; to get (ei. come) —, gå upp i
limningen.

ungllltted, -glut’ed, a. poet. ej mättad,
hungrig.

ungodlily, -god’li-, ad. ogudaktigt, gudlöst.
ungodliness, s. ogudaktighet, gudlöshet,
ungodly, a. ogudaktig, ogudlig, gudlös.
ungored, -go’rd, a. osårad, oskadad; ej
ned-blodad.

ungot, -got’, —ten, a. ej erhållen; ofödd,
ungovernable, -guv’-, a. obändig, ostyrig,
oregerlig; tygellös, otyglad, vild passion,
-ness, s. obändighet, tygellöshet,
vildhet. ungoverned, -guv’urnd, a. ostyrd;
utan regering; utan tyglar eg. o. biid.;
otyglad, tygellös.
ungown, -gau’n, va. »taga kappan af ngn»,

afsätta is. från andligt ämbete (jfr unfrock) el.
från domareämbete.

ungraceful, -gra’sful, a. ograciös, saknande
behag, oskön; otymplig (manners).
—-neSS, -nes, s. brist på behag,
ungracious, -gra’sjus, a. onådig, ogunstig,
ovänlig; ovillig, motsträfvig; oangenäm,
obehaglig,motbjudande^; misshagligt;
teol. ej stående i nåden, ofrom †. —|y. -ii,
ad. onådigt; ogärna. —neSS -nes, s.
ovänlighet; ogudlighet, jfr föreg, a.; obe-^
haglighet (abstrakt).

ungrain, -gra’n, va. garf. borttaga narfven
från, stöta läder blankt.

ungrammatical, -mat’-, a. ogrammatikalisk.
ungrateful, -gra’t-, a. otacksam (äfv. bild. om
sak); oförnöjd, obelåten ei. oförnöjsam;
oangenäm, motbjudande †. »MiesSj s.
otacksamhet; oförnöjsamhet; obehaglighet
ungratified,-gråt’-, a. otillfredsstäld; oüpp-

fyld önskan, hopp; oförnöjd.
Ungrave f, -gra’v, l. a. ej allvarsam, ej
allvarlig. —|y †, -li, ad. utan allvar ei.
värdighet, opassande,
ungrave †, -gra’v, 2. va. gräfva (taga) upp
ur grafven. —d †, -d, a. obegrafven; ej
graverad (inristad).
Ungräven, -gra’vn, a. ej graverad (inristad),
ungrounded, -grau’nded, a. ogrundad,
ungrown, -gro’n, a. ej fullvuxen,
ungrudged, -grudj’-, a. ej missunnad; utan
knot mottagen, ungrudging, a. ej
kno-tande; ej knusslande ei. knusslig,
frikostig (äfv. tribute), som gärna gifves,
väl unn ad. ungrudgingly, ad. utan knot,
villigt; utan knussel,
ungual, ung’gwal, a. zool. som har afseende
på ei. (särsk. anat.) form af nagel (klo, hof
o. d.); försedd med nagel etc.
unguarded, -ga’rded, a. utan vakt ei.
bevakning; is. poet. oskyddad; obevakad
(äfv. moment)’, oförsigtig, övarsam (som
ej är på sin vakt); ofverilad (loord),
—-tieSS, s. oförsigtigTaet; öfverilning.

6,: note, èi åor o: nor, i: not, i: tube, å: tub, å;’bull, th: thing, dh: this, w : will, zs has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free