- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1585

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unhindered ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unhindered

‡ Mindre brukligt. 1585 f Föråldradt.

unimmersed

unhindered, -hin’durd, a. ohindrad,
ohämmad.

unhinge, -hind]’, va. aflyfta från hakarna ei.
från gångjärnen, afhaka dörr etc.; lösrycka;
rubba arv. förståndet; omstörta; uppskaka,
förvirra. -d, pp.; a. &fv. F »alldeles

ifrån sig», unhinging, -ing, prt.; s.
af-hakning.

Ullhistoric, -st6r’-, a. ohistorisk (tillhörande

sagan ei. dikten); saknande historia,
unhitch, -hitj’, va. lösgöra, frigöra (från

krok o. d.), afhaka.
unhive, -hi’v, va. aflägsna från en bikupa;

göra husvill; drifva ut från skydd,
unhoard, -ho’rd, va. borttaga ur ett förråd;

förskingra,
unhoiily, -hè’ii-, ad. jfr unholy, unholiness,
-nes, s. ohelighet; gudlöshet, unholy, a.
ej helig, ohelig; ej helgad; gudlös,
äre-förgäten; F opassande, »tokig» 0. d.; ful,
otäck (t. ex. building)-, ~ hours T,
stunder på dagen då ej hyggligt folk är uppe
ei. vanligen tar emot besök.

unhonoured, -011’urd, a. utan ära, ofrejdad,
oberömd.

unhood, -hud’, va. borttaga hufva etc. från
(särsk. från en falk), jfr hood. unhoodwink,
-wink, va. taga bindeln från ögonen på;
öppna ögonen på biid.
Unhook, -huk’, va. lösa el. nedtaga (från
krok ei. hake); haka af; häkta af, knäppa
upp; sjö. hugga ur hake.
unhoop, -ho’p, va. aftaga (slå af) (tunn-)

band etc. på (jfr hoop), afbanda laggkärl.
Unhoped, -hè’pt, a. som man ej hoppats,
o(för)väntad (oftast ~ fot•); poet. som
förlorat alt hopp unhopeful, a. föga
förhoppningsfull; föga lofvande; hopplös,
unhoping a. som ej hoppas ngt visst.
Unhorse, -ho’rs, va. kasta (ei. lyfta) från

hästen; kasta ur sadeln,
unhouse, -hau’z, va. göra husvill, drifva
från hus och hem; hand. uttaga varor från
magasin. -d, a. husvill, hemlös, utan
tak öfver hufvudet,
unhouselled, -hau’zld, a. som ej fått
nattvarden (på sitt yttersta),
unhumanize, -hu’m-, va. göra omänsklig,

beröfva mänsklig karaktär,
unhurt, -hå’rt, a. ofördärfvad, oskadd, väl-

behållen, helskinnad (to escape
unhusk, -husk’, va. aftaga hylsa, skal etc. å

(dets. som JlUsk).

uni-, å’ni, prefix en-. ^Camera|, -kam’nral.

rt.-med en kammare (t. ex. om representation).

^capsular, –-’–, a. bot. enrummig. ~
cellular,––’–, a. encellig. (Anm. med ~

börjande ord återfinnas eljes nedan som uppslagsord
i sin alfabetiska orduing).

Uniate,u’niåt,a.kyrk.unerad; s.unerad grek.
uniCOrn, u’nikèrn, 5. her. enhörning (äfv. bibi. jfr
reem); zool. enhornad noshörning
(Rhinoceros unicornis); anhima, sydamerik.
»värnfågel» (Palamedea cornuta; arv. ~-bird);
ekoxe (insekt) †; si. (ekipage med) två
stånghästar och en förlöpare. ~-fish, s.
se sea-unicorn. ^-plant, s. bot. F Marty nia.
-root, s. bot. Helonias dioica. ’N.-shell, s.
zool. Monoceros (snäcka). ~’s-h0rn, s. förr
»enhörningshorn» (narhvalsspjut); bot. se
nv-root. ^OUS, -’us, a. enhornad.
unicycle, u’nisikl, s. enhjulig velociped,
unification, unifikà’sjån, s. förening,
sammanslutning ei. sammansmältning till ett;
enhet; the ~ of Germany (of Italy),
Tysklands (Italiens) bringande till enhet; the
great loork of**, det stora enhetsverket.
Unified, -’-fid,pp. (af unify); a. enad (t. ex.
~ Italy, det enade Italien),
uniflorous, uniflèrus, a. bot. enblommig.
unifoil, u’nifojl, s. her. planta med ett blad.
unifoliar, unifè’ljur, unifoliate, -liät, a. bot.

med blott ett småblad.
Uniform, u’niform, a. likformig, enahanda;
enformig, jämn; alltid sig själf lik,
konsekvent; oförändrad; oföränderlig;
öfverensstämmande (with, med); i sms.
uniforms-; s. uniform ; out of civilt klädd.
<vity, lti. s. likformighet, likhet;
enformighet; oföränderlighet; konsekvens;
öfverensstämmelse (with. med). ~ly, -li,
ad. (jfr uniform); äfv. jämt; ända igenom
(lika), genomgående; konsekvent; ^
thick, jämntjock; he ^ declined to ...,
han vägrade enständigt att. *vneSS))(,
-nes, s. se f>uity.
unify, u’nifi, va. (imp. o. pp. -fied, -fid)
förena (till ett), sammansluta till enhet \
sammanfatta, sammanslå (betrakta
såsom ett).

unigenOliS, unidj’enus, a. af samma slag ei.
art.

unijugate, unidj’ogat, a. bot. parbladig med

ett par småblad, enparig.
unilabiate, unila’biat, a. bot. enläppig.
unilateral, rmilåfårål, a. bot. ensidig bild.),
uniliteral tmilifårål, a. bestående af blott

e n bokstaf,
unillustrated, -ilås’tràtéd, -il’-, a.
oillustrerad.

unilocular, unilok’Mr, a. bot. enrummig,
unimaginable, -imadj’-, a. ofattlig för
fantasien, otänkbar, unimaginative,«.
fantasi-fattig, fantasilös. unilHagined, -irnådj’ind,
a. som man ej kunnat föreställa sig ei.
ana, oanad.
Unimmersed, -mè’rst, a. ej nedsänkt under

vattenytan.

i: note, è: do, ti nor, 6: not, à: tube, à: tubj å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Eng el sk-sv ensk ordbok. 100

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1591.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free