- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1605

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - untwirl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

untwirl

% Mindre brukligt. 1605 † Föråldradt.

unweariedness

untwirl, -twi’rl, uei. vrida upp, jfr följ. va.
untwist, -twist’, va. lösa upp ngt snodt (: sno
upp) el. flätadt; bild. (upp)lösa; VTl. Sno Upp
sig, gå upp, skilja sig, lossna,
unurged, -e’rdjd, a. ej (på)tvungen,
otvungen, ej nödgad, frivillig,
unusable, -u’zabl, a. obegagnelig,
oanvändbar. unused, -u’zd, a. oanvänd, obrukad,

obegagnad (: aldrig förr nytjad el. : för tillfället
»stående» [»liggande»! obegagnad); Ovan (to, vid;
med infin. vid att).

unusual, -u’zjual, a. ovanlig (to, för);
sällspord; it is ^ for rain to fall during ...,
det är ovanligt att regn faller ...; it is
~ with him, det är för hnm ovanligt, det
är ej hans vana att ... ~ly, ad. ovanligt;
sällspordt (: i ovanlig grad); sällan. ~ness,
s. ovanlighet, sällsynthet.
Unutterable,-ut’urabl,a. outsäglig;
obeskriflig. ~S, -z, s. pl. skämts, onämnbara, jfr
inexpressibles. unuttered, -ut’urd, a.
outtalad, tyst.
Unvacated,-kå’t-,a.ej lemnad ledig (om syssla)
unvaccinated, -våk’s-, a. ovaccinerad,
unvail, va. se unveil.

unvaluable, -vål’u-, a. ovärderlig; värdelös,
unvalued, -val’ud,a. ej nog värderad;
försummad, ringaktad; värdelös; ovärder-

unvanquishable, -vang’kwisj-, a.
oöfvervin-nelig. unvanquished, -vang’kwisjt, a.
obesegrad, oöfvervunnen.
unvariable, -và’ri-, a. oföränderlig, jfr
invar... unvaried, -va’rid, a. utan
variationer ei. omväxling, enformig,
unvarnished, -va’rnisjt, a. ofernissad; bild.
osmyckad, osminkad (truth), ej färglagd,
enkel (tale).
unvarying, -va’riing, a. som ej förändrar

sig, oföränderlig.
Unveil, -và’1, va. taga slöja etc. af; afslöja
äfv. biid. (t. ex. a mystery); aftäcka en staty;
uppenbara, lägga i öppen dag. ~er, -ur,
s. afslöjare, aftäckare.
unventilated, -vën’t-, a. oventilerad,
unveracious, -vërà’sjus, a. osann,
osannfärdig.

Unversed, -vl’rst, a. oförfaren (in, i),
unvexed, -vëkst’, a. oanfäktad, ostörd,
unvindicated, -vind’ik-, a. oförfäktad,
oförsvarad.

unviolated,-vi’ol-, a. okränkt; obruten (vow).
unvisited, -viz’it-, a. obesökt,
unvitiated, -visj’iät-, a. oskämd, ofördärfvad.
unvitrifiable, -vitrifi’-, a. som ej kan
för-glasas (ei. glasvandlas). unvitrified, - -’- -d,
a. oförglasad.
unvocal, -vo’kal, a. icke bestående af ei.

lämpad för sång; gram. hård.

unvoiced, -voj’st, a. icke (ut)taladj tonlöst

språkljud.

unvouched, -vau’tjt, a. icke intygad,
unvowed, -vau’d, a. ej försäkrad, ej
högtidligen lofvad,
unvowelled, -vau’eld, a. utan vokaler,
unvulgarize, -vul’g-, va. göra icke-vulgär
(beröfva egenskapen att vara vulgar, jfr

d. o.).

unwadded, -wåd’ëd, a. ovadderad,
unwaited -wå’t-, a.; ~ for, oväntad; ~

on, ej uppvaktad, ej uppassad,
unwakened, -wa’knd, a. ej väckt,
ouppvaknad; ej vaken äfv. bild. (»sofvande», likgiltig).
unwall,-wå’l, va. nedtaga, nedrifva ei. -bryta
mur(ar) från. ~ed, xé, a. utan murar,
obefäst, öppen,
unwanted, -won’t-, a. ej begärd, ej önskad;
som man ej har behof af, obehöflig,
onödig; äfv. opåkallad,
unware †, -wå’r, a. se unaware; se unf ’ore-

seen; ad. (äfv. ~S, -z) se unaioares.
Unwarily, *wà’ri-, ad. (jfr unwary) äfv. utan
att ana det. unwarineSS, 5.
oförsigtighet, ovarsamhet, vårdslöshet,
obetänksamhet, lättsinne,
unwarlike, -wa’rllk, a. okrigisk,
unwarmed, -wa’rmd, a. ej uppvärmd, ännu
kall äfv. bild.

unwarned, -wa’rnd, a. ovarnad; skeende

utan föregången varning †.
unwarp, -wa’l’p, va. göra ngt (som slagit sig) skeft
rakt, räta, rätta. ~ed, -t, a. ej gjord skef
ei. vrång, ej vrängd; fördomsfri,
opartisk.

unwarrantable, -wor’antabl, a. oförsvarlig,
oförlåtlig, olaglig, otillåten. ^neSS, s.
oförsvarlighet, oiagiighet. unwarranted,
a. utan hemul ei. fog, obefogad,
oberättigad; osäker; ogaranterad.
Unwary,-wa’ri, a. oförsigtig, ovarsam,
vårdslös, obetänksam; intet ondt anande,
unwashed, -wosjt’, a. otvättad; the (Great)

(U)rsj, pöbeln.
unwasted, -wå’st-, a. ej förödd; ej
förslösad; oförtärd; oförminskad,
unwatched, -wotit’, a. ovaktad,
unwatered, -wa’turd, a. o vattnad; ej
vatt-lagd; oblött; ej tillsatt ei. utspädd med
vatten, outspädd,
unwavering,-waVur-, a. ej vacklande, fast,
ståndaktig.

unweakened, -we’knd, a. oförsvagad,
unweaned, -we’nd, a. ej af vand (child) äfv.
bild.

unwearied, -we’nd, a. ej uttröttad; u th
vilad; outtröttlig; oförtruten. ~ly, -li, a.
utan att tröttna, oförtrutet, utan
uppehåll. ~ness, -nes, s. outtröttlighet.

à; note, o: do, è: nor, è: not, A: tube, à: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, zj bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1611.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free