- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1624

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - velate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

velate

F Talspråk. 1624 P L8gt språk.

Venetian

velate, vè’làt, a. bot. försedd med slöja
(velum).

velitation % vëlità’sjun, s. skärmytsling.
veil, vèl, s. pror. kalflöpe, löpmage; va. prov.

skära torfven af.
velleity, vèlè’iti, s. svag viljeyttring, matt,

kraftlös, dådlös viljeansats,
vellicate, vèilkàt, va. rycka (om nerver etc.),
knipa; vn. rycka, röra sig ryckvis,
spasmodiskt (a nerve —s). vellication, -kà’-

Sjlin, S. ryckning (med. is. i plur., is. i
ansigtet), knipning. vellicative, -lv, a.
ryckande, orsakande ryckningar,
vellum, vel’um, s. finaste pergament; velin
(-papper : —-paper). —-Cloth, s. ett slags
punserings-ritpapper. —-lace, s. ett »Jags
finaste franska spetsar. —-post, s.
velin-(post)papper. —y, -1, a. liknande velin,

jfr ofvan.

velocipede, velos’iped, s. velociped,
velocity, vëlos^ti, s. is. fys. hastighet af ngt

som rörer sig fritt i rymden (t. ex. of a
projectile, of light, of a planet), snabbhet;
with the — of thought, hastig(t) som
tanken.

velour, velo’r, s. sammetsborste. hattbor-

Ste. —S, (-Z el. lika med föreg.) 5.
bomillls-plyS till möbler.

velure †, vei’ur, 5. sammet, velutinous,
-lu’-tinfts, a. bot. sammetshårig; sammetslen,
velveret, vëlvurèt’, s. manchester, jfr
velveteen.

velvet, vel vet, s. (silkes)sammet; mjuk, fin,
kärlrikhud omslutande
spädahjorthorns-grenar; a. sammets-; sammetslen; vn.%
måla på sammet; va. >(< göra lik
sammet; bekläda med sammet; to he (stand)
on —, biid. »inte sitta i gräset», »vara i
smöret», ha det bra; kappiöpningssi. vara
såverad i alla händelser (gnm att stäiia sina
vad slugt), —-black, s. sammetssvart,
bensvart. —-Cloak, s. sammetskappa. —
-flower, s. bot. sammetsblomma, amarant.
—-lace, s. sammetsspets, —-like, s.
sammetslik. —-maker, s. sammetsväfvare.
—-manufactory, s. sammetsfabrik. —
-rose, s. bot. sammetsros (Tagetes). —
-runner, s. zool. sammetssnäppa, rail
(Ral-lus aquaticus). —-SCOter, s. zool. sväl ta
(Oidemia fusca). —een, -è’n, s.
bomullssammet; pl. si. skogvaktare, —ing, -ing,
s.. ett stycke sammet; sammetsvaror;
sammetsflor, -pol
(lus*)-venal, ve’nal, 1. a. ven-, venöst blod.
venal, ve’nal, 2. a. fal is. i nedsättande bet.
(muse, beauties etc.), som kan köpas;
be-sticklig, mutbar; legd, köpt (t. ex.
services). —ity, vënåriti, s. falhet,
bestick-lighet.

venary, vèn’årl, a. hörande till jagt, jagt-.

venatic(al), -nat’ik(al), a. jagt-,
venatica, vèn4t’ikå, s. ett slags gröfre mahogni

till skeppsbyggeri.

venation †, vënà’sj&n, 1. s. jagande, jagt.
venation, vënà’sjun, 2. S. bot. nervighet
(bladnervers anordning).

venatorial, vënåt^riål, a. jagt-; jagare-,

jägarmässig.
Vend, vënd, va. sälja, falhålla, utbjuda till
salu (mat)varor etc.; S. Säljande (»Salll»),
varors afsättning; gruf. stenkoisgrufvas
årsleve-rans, -produktion,
vendace, vën’dàs, a. zooi. laksill (Coregonus

vendasius).
Vendean, vëndè’an, a. från Vendée; s.

Vendé(bo).
vendee, vëndè’, s. köpare, afnämare,
vender, ven’dftr, s. säljare, aflåtare.
vendibility, vendibility 5. säljbarhet,
afsätt-lighet. vendible, -’dtbl, a. säljbar,
af-sättbar; s. (säljbar) vara. vendibleneSS,
-’diblnës, s. se vendibility. vendition,
-dfsj’un, s. försäljning, vendor,-d&r, (jur.
äfv. -dor, –’) s. se vender, vendue, -du’,
s. Am. auktion; — master,
auktionsförrät-tnre, -kommissarie, auktionator.
veneer, vene’r, s. snick. fanér; biid. tunt
öfverdrag, pålagd yta, äfv. »fernissa» biid.;
va. fanera äfv. biid., jfr föreg. —-saw, s.
fa-nérsåg. ~ing, -ing, prt.; a. i sms.
fanér-(ings)-sag etc.; s. fanering äfv.: faneradt
arbete.

veneficet, vën’ëfis, s. förgiftning,
vene-ficial †, -fisj’ai, veneficious †, -fisj’us, a.

förgiftande; förhäxande,
venenate >(C, vën’ënàt, va. förgifta; a.
förgiftad. venenation -na’sjun, s.
förgiftande; förgift †.
Venerable, vën’uråbl, a. ärevördig,
vördnadsvärd, vördnadsbjudande (äfv. t. ex.
old ivalls). —neSS, -nës, s.
vördnadsvärdhet, jfr föreg. venerate, -råt, va. vörda,
ära, hysa vördnad för. veneration,
-rà’-sjun, s. vördande, vördnad (for, of, för)
(to hold ... in [great] —, to regard with
—, jfr föreg. va.), venerator, -ràtur, s.
vör-dare, en som vördar, ärar; beundrare,
tillbedjare,
venereal, vene’real, a. älskogs-, sinlig
kärleks-; med. venerisk (t. ex. disease,
medicine, poison); retande könsdriften,
ve-nery†, -’nuri, (1.) s. könsumgänge, älskog;
(2.) 5. jagt.

venesection, vènësëk’sjun, s. åderlåtning.
Venetian, vene’sjan, a. venetiansk; s.
venetianare; pl. se — s; — ball, glaskula med
teckningar inuti som brefpress; — blinds,
persienner; — boat, gondol; — carpet,

à: fato, å: far, 4: fall, i: fat, å: fast, è: mete, è: met, &: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free