- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1628

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verity

F Talspråk. 1628 P Lågt språk.

versed

sant, tala sant; of a *\>f i sanning,
sannerligen.

verjuice, vå’rdjos, s. (ättika af) sur
äppel-ei. drufsaft.

verl, vårl, s. se verrel.

Vermeil, fr., ve’rmil, s. förgyiiares guldfernissa
af cinober o. gummigutta; guldsm. fÖrgyldt
silfver; förgyld ei. försilfrad brons;
juvel.ljusröd granat; se vid. vermilion.
vermeologist, vermëorodjist, s. se
helmin-thologist.

vermicelli, it., vërmitjëll (el. -sëll), s. kokk.
nudelgryn, fina makarongryn,
vermi-celler.

vermiciOUS, vermisj’us, a. maskartad, mask-;
masklik, -formig.

Vermicular, vèrmik’ülur, a. mask-;
masklik, is. slingrande som en mask (motion
of the intestines : ... peristaltisk rörelse,
jfr peristaltic); med utseende af
slingrande maskgångar i trå (work).
vermiCU-late, -låt, va. (is. i pp., jfr ex.) inlägga (el.
aiim. forma) med masklika figurer; a.
masklik; med uppliöjda masklika
figurer; krälande; slingrande äfv. biid.;
rustic, mur. byg. puts (»rustica») med
masklika figurer; ^d work, dets.; äfv.
mosaikarbete med masklika figurer,
vermicula-tion, -la’sjun, s. maskkrälande, anat. fysiol,
peristaltisk rörelse; tekn. härmning af
maskgångar i murputs el. mosaikarbete.
VÖTmi-Cule )fC, ve’rmikul, s. liten mask ei.
masklik kropp, vermiculite, -lit, s. min. vermi-

klilit; pl. geoi. maskgångar i sandsten, ver-

miculose, -lis, vermiculous, -lus, a. full
af mask; lik maskar, vermiform,
vermiform, a. anat. maskformig. vermifugal,
-mifugål, a. maskfördrifvande.
vermifuge, ve’rmifudj, s. med.
maskfördrifvande )medel.

vermilion, vermil’jun, s. kem. etc. konstgjord
cinober afv. ss. fm målarfärg; högröd färg
i aiim., jfr ex.; poet. rodnad; se äfv. cochineal;
tekn. se äfv. vermeil, första bet.; va. färga
med färga röd; cheeks of friska
blomstrande, vackert röda kinder.

Vermin, ve’rmin, s. skadedjur is. kollekt., (is.

mindre ss. råttor o.d.); ohyra (äfv. föraktl. om
människor :) pack (äfv. om en, jfr varmint); mask
kollekt. hunting, jagt på råttor o. d.
mindre skadedjur, ^-killer, s. rått-etc. dödare;
»kammarjägare»; medel (gift etc.) mot
råttor ei. ohyra, råttgift, maskkaka etc.
~ate, -åt, vn. afia af sig (om ohyra etc., jfr
ofvan, äfv. föraktl. om människor). ~atiOn, -å’sjun,
s. aflande af ohyra (i mängd »så att det krälar»);
tarmkolik, knip i magen. ~0US, -us, a.
aflande af sig ohyra (maskar etc.); full af
ohyra; ~ disease, masksjuka.

vermiparous, vårmip’årås, a.
maskfram-bringande. vermivorous, -v’6rus, a.
lefvande af maskar (t. ex. birds).
Vermont, Vermont’, s. pr. geogr. ~er, -år, s.
invånare i Vermont. ~ese, -è’z, s. (pl.

lika) F is. skämts, dets.

vernacular, vërnåk’ulur, a. inhemsk,
fosterländsk, födelsebygds-; fäderneärfd; s.
modersmål, ens egna landsmål (: ~ idiom
ei. language, ei. tongue); ^ disease %,
endemisk sjukdom; in the (broadest) äfv.
på (bredaste) bonddialekt. ~ism, -izm,
s. inhemskt språkuttryck ei. -egenhet.
~ly, -li, ad. på modersmålet, med ett äkta
inhemskt uttryck,
vernal, vë’rnål, a. vårens, var- (is. poet. t. ex.
flowers; el. astron, t. ex. equinox)’, bild. ung-

doms-, blomstrande, vernation, -na’sjun,
s. bot. (blad)knoppläge.
vernicose, ve’rnikos-, a. bot. blank, liksom

öfverdragen med fernissa (om blad),
vernier, ve’rniur, s. mat. etc. nonie.
Veronese, verone’z, a. från Verona,
tillhörande Verona; s. (pl. lika) verones.
veronica, vëronikå, s. (den heliga Veronicas
SVet-teduk med) afbildning af Kristi anlete;
bot. slägtet Veronica (jfr speedioell).
verrel, vër’ël, s. dobbsko, ring (jfr ferrule);

äfv. svarfrulle.
verruciform, vëro’siform, a. naturv.
vårtfor-mig. verrucose,-’-kos, verrucous, -’-kus,
a. vårtig, vårtfull; vårtlik. verrUCUloSe,
-külès, a. betäckt med små vårtlika
utväxter.

versable †, vë’rsåbl, a. böjlig, smidig.
Versa|, vè’rsål, a. P ei. † rör universal.
versant >f<, vë’rsånt, a. (f. conversant)
förtrogen (with, med),
versatile, ve’rsåtil, a. om vändbar, sväng-

bar )|s; bot. rörlig ståndarknapp; bild. rörlig,
obeständig, flygtig, ostadig (t. ex.
disposition)’, wid. böjlig, smidig; mångsidig (som
med lätthet vänder sig till olika ämnen : genius).

~ness, -nës, versatility, -’lti, s. rörlighet,

smidighet, afv. mångsidighet, jfr föreg, a.;
obeständighet, flygtighet, ostadighet.
verse, vers, s. vers i alla bet. (i bibeln etc.), metr.
versrad; (oeg..- i sv.) dets. som strof;
skaldestycke; äfv. bunden stil; mus. solo i en
hymn; a. i sms. vers-, äfv. på vers,
versifierad (t. ex. a ~ satire); va. † dikta på
vers, »besjunga»; vn. † göra (skrifva)
vers; 8 and 9, (io kapitlet) åttonde och
nionde verserna; in på vers; to put
into ou, sätta på vers; a volume of ett
band dikter; se vid. ex. under chapter, false

o. run. ~man, ~niOnger, s. versmakare,
versed, vërst, a. eg. omvänd mat. (se ex. under
sine); bevandrad, hemmastadd, förfaren

ii fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free