Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - violation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
violation
>j< Mindre brukligt. 1637 † Föråldradt.
virtually
brott j ~ of the King’s peace (jfrd. o.),
ed-sörebrott; in ~ of i uppenbar strid mot
lag, regel. violative, -IV, a. kränkande,
violator, -iir, s. (af)brytare biid., jfr ofvan;
våldförare, kränkare; öfverträdare.
violence. vl’élëns, s. våld; kränkning;
våldsamhet; häftighet, hetta biid.; våldtägt;
va. † våldföra, förorätta; to commit
begå våld(samheter); to do ~ upon, bära
våldsam hand på (äfv. ... one’s self, Rig
själf : begå själfmord); våldföra sig på, bruka
våld mot särsk. en kvinna : våldföra; to do
~ to, (jfr föreg, ex.) göra våld på äfv. bild.
sina känslor etc.; to use ~ against, bruka
våld mot, förgripa sig på; by med
våld; to die by få en våldsam död
(gnm andras åverkan); se vid. ex. under
offer o. retort, violent, -lent, a. våldsam
i aiim. äfv. död; häftig storm etc., stark;
hetsig; vålds- (deed, -gärning); skeende (äfv.
aftvungen) med våld; s. † våldsverkare,
angripare; va. tvinga med våld; jfr ex.
under hand.
violescent, violës’ënt, a. stötande i
vio-( lett.
violet, vi’olet, s. bot. viol(blomma) (Yiola);
violett, violblått (äfv. ~-blue, ~-C0l0lir);
a. violett, ^-shell, s. zool. blåsnäcka
(Jan-thina). ~-W00d, s. violträ (af Andira violacea);
»blå ebenholts», luftholts (af Nissoüa);
amerikansk ebenholts (af Erya eb?nus o. a ).
violin, vi’olin, s. mus. fiol; F fiolspelare
(-.player of el. performer on the violin);
leading första fiol. ~-bOW, s. stråke.
~-case, s. fiolfodral, -låda. ~-key, s.
fiol skruf.
violine, vi’olin, s. kem. violin (alkali ur Viola).
violinist, violinist, violist, -’-list, s.
fiolspelare.
violoncellist, vèolonsël’ist, s.
violoncell-spelare. violoncello, it., -lé (äfv. -tjel’o),
s. mus. violoncell.
violone (el. -no), it., vèélo’nå (-no), s. mus.
kontrabas.
viper, vi’pur, s. zool. huggorm (Vipera); biid.
orm (elak människa); the tongue of a bild.
giftig tunga. ~’s-bugloSS, s. bot. blågull,
blåeld (Echium vulgäre). ~’s-grass, s.
bot. llngormsrot, skorzonerarot
(Scorzo-nera hispanica m. fl. arter). ~ine, -in, -in,
a. huggorms-, huggormsartad. ~OUS,-us,
a. huggormslik; biid. elak, giftig (t. ex.
slander, tongue).
viraginian viradjin’ian, a. karlaktig (jfr
virago), viraginity -’lti, .<?. karlaktighet,
jfr följ. Virago, virå’go, s. m anh af tig ei.
karlaktig kvinna, stort grof växt
fruntimmer, »dragon»; sköldmö, amason;
»drake», sfurie» (jfr termagant).
virelay, Vir’lå, S. virelai (ett slags gammalt franskt
poem).
virent )fc, vi’rent, a. grönskande, frisk,
virescent, vires’ent, a. grönaktig, stötande
i grönt, börjande att grönska,
virgaloo, virgålo’, se virgoleuse.
virgate, vi’rgåt, a. käpp- ei. spöformig; s. †
ett visst ytmått jord.
Virgil, vi’rdjil, s. pr. Virgilius. ~ian, -’ian,
a. Yirgiliansk.
virgin, vi’rdjin, s. jungfru, mö; (the F~) astr.
se Virgo; a. i sms. jungfrulig; jungfru- (äfv.
oil, wax)-, ren, kysk; obrukad, aldrig berörd
el. beträdd af människa, Ul’-skogJ min. gedigen
(t. ex. gold)-, the (Holy) (F)~, the ~ Mary,
den heliga jungfrun, jungfru Maria. ~
-pine, 5. bot. virginisk tall (Pinus
virgini-ana). ~’s-bower, s. bot. skogsrefva
(Clematis Yitalba). ~al †, -ål, a. jungfrulig;
s. (afv. i pl., äfv. a pair of ~s) mus. spinett.
(V)~ia, iå, 5. pr. Virginia, Virginie
(kvinnonamn); geogr. Virginia (-ien) (stat i N. Amer.).
(V)~ian, -’lån, a. virginisk; s. virginian;
~ creeper, amerikansk vild vinranka,
jungfruvin (Ampelopsis hederacea).
ity, -’lti, s. jungfrudom, mödom ;
jungfrulighet, jungfrulig renhet. Virgo, lat.,-g6,
s. pr. astron. Jungfrun,
virgoleuse, vi’rgolos, s. hvit doyenne (en
päronsort).
virgulate, vi’rgulat, a. lik ett spö ei. en
kvist, virgule fr-, -gul, s. komma,
virid †, vir’id, a. grön. ^escence, -ës’ëns,
s. grönaktighet. ~eSCent,-ès’ënt,
a.grönaktig, stötande i grönt. ~ity, -’lti,
neSS, -nës, s. grönska, grönhet.
virile, Vir’ll (-il), a. manlig (i allm. utmärkande,
tillhörande en man: age, virtttes etc.);
matina-(,strength, kraft), virility, -’lti, s.
manlighet, mandom; mannakraft i sexuei betydelse,
viripotent virip’otènt, s. manbar,
giftas-vuxen.
virole, fr., virö’1, s. her. ring af annan färg, på
valdhorn o. d. ~d, -d, a. ber. försedd med
ring etc., jfr föreg. s.
virtU,it.,virto’, s. konstsinne, smak för konst
(-saker), is. (samlar)intresse för
konstsaker och kuriosa, samlar-liebhaberi;
konstsaker, kuriosa och antika föremål
(: articles ei. objects of
virtual, vi’rtual, a. potentiel >j<; verklig,
väsentlig, egentlig, verksam men icke synlig;
inneboende (biid.) kraft o. d.; fys. etc. virtuel;
the illness of the Marshal caused the ~
leadership to fall to Lord R., ... gjorde
att den verkliga ledningen föll på lord "R.
~ize, -iz, va. göra virtuel etc. ~ly, -i, ad.
(jfr föreg, a.) äfv. i sak, i verkligheten
(mots.: literally, blott till namnet).
6: note, è: do, o: nor, t: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
