Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - volume ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
violation
>j< Mindre brukligt. 1643 † Föråldradt.
virtually
våg; hvirfvel; orms ringling; fys. volym,
volumen, raminnehåll, omfång öfv. mus.
(of a voice)-, afv. fyllighet (of a tone);
(väldig) mängd, (stor) massa is. i plur.; of
smoke, rökhvirflar, massor af
framhvälf-vande rök; (she is silent, but) her look
speaks ... är högst uttrycksfull
(uttrycker så mycket mera); to Speak for, tala
(biid.) högt för; to collect into samla i
bokform; a threenovel, en roman i 3
delar. ~d, -d, a. i rullande,
(framvältrande massor (t. ex. mist); väldig, stor
<v<triC, -et’rik, a. kem. volumetrisk; ~
analysis, äfv. massanalys, titreranalys.
V0-luminous, –’mus, a. bestående af flere
rullar el. ringlar )j<; om skriftverk el. boksani
ling bestående af många delar (volymer),
volyminös, dryg, diger; som skrifvit
många arbeten, produktiv författare. V0-
luminousness, –’inusnës, s. vidlyftighet,
stort omfång (jfr föreg, a.).
voluntarily, vol’untarlli, arf. frivilligt,
sjelfmant, af egen fri vilja, voluntariness,
-nes, s. (egande af) fri vilja; frivillighet,
spontaneitet. voluntary, -ri, a. frivillig,
skeende af (ei. med) fri vilja; själf villig,
själfmant, otvungen; afsigtlig; is. fysiol,
beroende af viljan rörelse, muskel; egande
(fri) vilja, fri, själfbestämmande; is. jur.
frivillig, skeende (gjord, gifven) gratis,
utan vederlag (tjänst, gåfva, äfv. oath etc.);
s. mus. fantasi, is. preludium På orgel vid
gudstjänstens början; se >j( vid. Volunteer; ~
agent, se free,-agent, ei. Voluntaryism,
-rlizm, s. frivillighetssystem i kyrkligt
afseende (religionssamfunds bekostande af prest etc. gnm
frivilliga bidrag). volunteer, -te’r, S. is. mil.
volontär, frivillig; frivillig »skarpskytt»,
medlem af skarpskytteförening (rifle
jur. donatarie, mottagare af gåfva; a.
frivilligt tjänande), volontär-, «i.
»skarp-skytte-» (t. ex. companies); va. frivilligt
erbjuda (one’s services); själfvilligt
framkomma med el. (af)gifva (t. ex. a
declaration); frivilligt erbjuda ei. åtaga sig (to
do something); improvisera (a speech);
vn. frivilligt erbjuda sig (att vara med
[in, i, om ett företag]); gå in (med)
som frivillig is. i krigstjänst (t. ex. in the
army).
voluptuary, volup’tuari, 5. vällusting; a.
se följ.
Voluptuous’, volup’tiuis, a. vällustig, yppig,
^ness, -nës, s. vällust, vällustighet,
yppighet.
volute, volu’t, .<?. byg. volut, snäcka i joniskt
kapitäl. ~d, -ëd, a. försedd med voluter.
Volution,-lu’sjun, s. spiralvindling, snäck-
vindling.
vomer, vè’mur, S. anat. plogbenet i näsan.
ine, -m, a. af föreg. s.
V0mic-nut, vom’iknut, s. farm. räfkaka (nux
vomica).
VOmit, vom’it, vn. vomera, ge öfver, kasta
upp, kräkas, spy; va. kasta upp (äfv. ~
up>); utspy, upp(ei. ut)kasta (afv. ~ out)
afv. i aiim. bet. (t. ex. volcanoes ~ flames,
stones etc.); S. kräkning (det uppkastade),
spyor; kräkmedel; the fish ~ed out Jonah
upon the dry land, fisken uppkastade
Jona på det torra. ~-nut, s. »kräknöt»
dets. som vomiö-nut. ~ing, -ing, prt.; s,
kräkning, uppkastning(ar), utspyende etc.
jfr ofvan; ~ of blood, blodkräkning. ~ion,
-misj’un, ä. kräkning, uppkastning. ~ive,
-iv, a. orsakande kräkningar, kräk- (t. ex.
potion), nuo, sp., -me’to, s. gula febern
med black vomit. ~0ry, -uri, s.
kräkmedel; hufvudutgång fr. en större publik
byggning is. (en antik) amfiteater o. d.; a. se föreg. a.
Voracious, voni’sjus, a. glupsk, glupande,
slukande, äfv. allm. alt uppslukande (gulf
whirlpool etc.); rofgirig; ~ appetite,glupsk
aptit, varghunger; <>vfish, svalgfisk. ~ly,
-lf, ad. med glupskhet, glupskt (to eat ~
äfv. : glupa, sluka maten). ~neSS, -nës,
voracity,-ras’iti, s. gillpskhet; rofgirighet.
VOrau lite, vor’alit, s. min. se lazulite.
VOrteX, lat., vo’rtèks, s. (pl. ~es, -ëz el. [lat.]
vortices,-tisez) hvirfvel (äfv. fil. hist,
kartesi-an sk; äfv. biid., t. ex. of pleasures);
vatten-hvirfvel, strömhvirfvel, hvirfvelgöl,
malström; hvirfvelvind. —wheel, s. turbin,
vortical, -tikål, a. hvirflande,
hvirfvel-(motion, rörelse). VOrticel, -tisël, s. zool.
klockdjur (ett slags hvirfveldjur,
Yorti-cella).
VOtal, vo’tal, a. (jfr vote) (val)röst-,
omröstnings-.
votaress, vo’tårës, s. kvinna som invigts ei.
invigt (egnat) sig åt ngn (hei-:g) tjänst (vestal,
nunna, prestinna). VOtarist )j<, -rist, s. se
följ. s. votary, -rf, a. invigd, helgad;
grundad i ei. hafvande afseende på ett
(heligt) löfte; s. en invigd, en som egnat sig
åt ngn särskild (helig) tjänst, ett kall el. lifsintresse,
dyrkare i aiim. (t. ex. poetry’s, love’s -ries;
the -ries of fashion, of music, of pleasure :
de som offra på nöjets altare); äfv. i aiim.
beundrare, tillbedjare.
votation, vëtà’sjun, s. votering, omröstning.
VOte, vët, s. ifrig önskan, bön †; votum,
röst, valröst; omröstning;
omröstningssedel, röstsedel (written
omröstningsutslag, -beslut; vn. votera, rösta, afgifva
sin röst; va. gifva sin röst åt, rösta för
(: välja); besluta gnm omröstning, votera;
ftfv. gnm omröstning anslå cn summa ; i allm. bot.
6: note, è: do, o: nor, t: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
