Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wash ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wash
r Talspråk. 1658 r Lågt språk.
washing-copper
afsatts of a seioer, of a river);
tid-tals öfversvämmad sidländ mark (kust),
»marsjland», mad(er), myr, moras; (sträcka
af) mycket grundt vatten; distill. mäsk;
vatten, tillblandad vätska för neddoppning ci.
bestrykning, ss.: skönhets vatten,
toalett-vatten, flytande smink, hårvatten,
tandvatten (jfr hair-"» m. fl. dyl.), äfv. med. se
lotion; kalk vat ten o. d.. tunt utrörd (lim-)
färg (byg. jfr limewhitemål.
laveringsfärg; äfv. tunt Öfverdrag åstadkommet
på sådant sätt: mål. lavering, öfvermålning;
förgyiin. förgyllningsvätska; tekn. tunt
me-tallöfverdrag, plätering (förtenning,
försilfring etc.); guidsm. kräts; årblad; ett
mått (: 10 strikes) ostron; ~ the deck (the
streets), spola däcket (gatorna); ~ gold,
vaska guld; ~ one’s hands se d. o.; ~ one’s
mouth, skölja sig i munnen; ~ a ship,
kränga ett fartyg för att komma åt att
skrubba och spola sidan; ~ the wood,
tekn. vid vattcnförgyllning på trä anbringa
lim-grnnden; ~ one’s self tvätta sig; taga
en öfversköljning; ~ clean, renskölja,
-spola; I’ll go ~ F, jag vill gå och tvätta
mig; will it (tyget, plagget) "»? duger det
att tvätta? it won’t det tål ej att
tvätta, det håller inte tvätten; det (färgen)
går bort i tvätten; si. biid. det står sig
inte, det duger inte; pluck is the only
thing after all that’ll <v>, morskhet är
ändå det enda som duger här i världen ;
... were ~ed ashore, uppkastades af
vågorna på stranden: ^ aioay, bortspola,
skölja undan; borttvätta; aftvå äfv. bild.,
utplåna (t. ex. guilt); ~ down, skölja ned
(t. ex. maten); spola ned; spola däck, af tvätta
(t. ex. väggarna) ; in, spola in; mål. »sätta
i», lägga på laverings färg; ~ ojf, (va.)
borttvätta, aftvätta, afskölja (-diska, -spola)
ngt från ngt; aftvå bild. (t. ex. the insult in
his blood); rentvå; (vn.) utplånas gnm
sköljning (i vatten), gå bort i tvätten,
gå att tvätta bort; ~ out, spola (el. skölja)
lit el. nr; tvätta lir en fläck etc. el. färgen, äfv.
taga ur färgen ur tyg gnm tvättning; aftvå bild.
jfr föreg.; ~ over, spola, skölja öfver;
öfverdraga, jfr ofvan ; Öfvei*måla,l avera med en lätt
ton; ~ up, spola Upp, uppskvalpa, om vägen
uppkasta på stranden; tvätta Upp (t. ex. ett
golf), (af)diska tallrikar etc. (äfv. absolute ss. Vn.) ;
"u with lye, byka (med lut); ~ with silver,
försilfra på våta vägen; after a ~ and a
brush up 1 will join you, jag kommer till
er sedan jag fått tvätta och putsa mig;
to be out at vara ute (bortlemnad) på
tvätt(en); to look out the things for the
räkna fram (kläderna som skola på)
tvätten; to send to the skicka bort på
tvätten, ’v-ball, s. tvålkula, toalett-tvål.
^-beetle, s. klappträ, ^-board, s.
tvättbräde; tekn. vaskbräde, -bord; sjö.
skvätt-bord på mindre farkoster; sjö. sättbord längs
ändarna ar topptimren; sjö. äfv. brädklädsel
under galjonsknän; byg. golf panel, fotlist,
jfr skirtivg-board. ~-b0wl, s. tvättfat;
sköljskål. ~-day, s. tvättdag. ’vz-floor,
s. byg. pågjutet cementgolf. ^-gilding, s.
vattenförgyllning. ~-gold, s. vaskguld.
~(hand)-basin, s. handfat, tvättfat. ~
•house, s. tvätthus, -stuga (»brygghus»);
public tvättinrättning. <v- leather, s.
putsskinn; sämskskinn; ~ glove,
sämsk-skinnshandske. ~-mill, s.
slamningsma-skin, slamkvarn för lera. a. i sins.
som går ur i vatten (i tvätten), flygtig.
^-ore, s. bärg. vask malm, slammalm (maim
som skall slammas). ~-pOt, S. tvättfat;
skÖlj-fat; tekn. sköljpannn t. ex. vid hvitbleckstillv.
~-Stand, 5. tvättställ ning, lavoar: (tvätt-)
kommod (enclosed ~-Strake, s. sjö.
skvättbord. ~-tub, s. tvättbunke, -balja;
diskvattensämbar ei. d. ~-wheel, s.
tvätthjul. ^-Whites, s. pl. simpelt kläde,
vadmal. Se vid. sms. under "»ing. ~able, -abl, rt.
som kan tvättas, tvättbar; äfv. äkta i
färgen (om tyg). ~er, -ur, s. tvättare (:
man), tvätterska (: ^erWOman) ; vaskare,
sköljare; tekn. ärv. jfr sweep, sms.;
vaskappa-rat (afv. bärg.); tvättmaskin; sköljmaskin
t. ex. föl- buteljer; papperstillv.
half(tygs)hollän-dare; mek. underlagsskifva tiu tätning, äfv.
tät(nings)ring, el. för att hindra gnidning : gnid-
bleck, skrufbricka, bultbleck,
mutter-ring; på vagnar nafring, lunsiiug mellan
axeländan och hjulet; bärg. äfv.
rökkondenserings-apparat; ~woman’s bill, tvätträkning,
"wing, -ing, prt.; a. i sms. vask-;
tvätt-(ärv.: som duger att tvätta, t. ex. fabric,
waist-coat); s. vaskning äfv. bärg., spolning,
sköljning; tvättning; tvätt,, byk (jfr wash,
parentes o. to take in); tvagning; bärg. tekn.
äfv. slamning, utlakning, anrikning,
(rening, tillgodogörande) på Vata vägen; konst.
[-lavering,-]
{+la-
vering,+} ärv. tuschmanér, aquatintamanér;
tekn. ärv. hvitblecks neddoppning i tennlösning;
tekn. jfr vid. tuash; börs. si. fingeradt köp
uppgjordt mellan två mäklare för att få en artikel
noterad :
pl. sköljvatten, diskvatten, skulor;
tekn. guld- o. siifverkräts; to be ha byk
(för sig), ha tvätt, tvätta kläder; särsk. sms.
med adv. jfr motsv. under Wash,
"wing-appa-ratUS, s. särsk. slamningsapparat vid
amalgamering af siirvermalm. "wing-
basin, s.
tvättfat. ^ing-bill, s. tvättnota, tvätträkning,
/^ing-block, s. bykstol. ^ing-board, s.
tvättbräde; boktr, vaskbräde. ^ing-bottle,
5. kem. tvättflaska, sprntflaska. <x;ing-C0p-
Å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: hcr, l: fine 1: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
