Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - weariness ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
washing-copper
* Mindre brukligt. 1673 † Föråldradt.
waste-water-pipe
ex.; the Bulgarian question is hy this time
a ~ of the flesh, ... har nu hunnit blifva
ngt som tröttat ut en människa, ... en
riktig leda.
wearing, wa’ring, prt. (af wear) nötande,
(ut)slitande äfv. bild., tärande sjukdom,
bekymmer; a. i sms. som bäres, att bäras på
kroppen, jfr ex.; s. bärande på sig, nytjande;
slitande, nötande; kläder, drägt; ~
apparel, gångkläder; articles of
klädespersedlar.
wearish, we’risj, a. förvissnad,
hopskrum-pen; liten o. klen; elak; af intet värde,
oduglig; afv. fadd, tråkig.
wearisome, we’risum, a. tröttsam i alla bet.;
tröttande; mödosam, besvärlig; tråkig,
ledsam. ~neSS, -nes, s. tröttsamhet etc.,
jfr föreg. a.
weary, we’n, a. trött (with, af, genom, t. ex.
the journey; is. i högre stil el. bild.:) »mätt»
bild., led (of, på); uttråkad, lefnadstrött
(: ~ of life : trött på lifvet ei. »på
allting»); tröttsam, besvärlig (t. ex. search,
way)-, Skoti. ei. prov. klen; va. (ut)trötta arv.
biid. : göra led, ledsen på ngt, uttråka (loith,
med); besvära, plåga, anfäkta, ansätta
(with, med); vn. tröttas; (med for) längta,
tråna (efter) }{<; ~ and worn, trött och
medtagen; ~ of body and mind, trött
till kropp och själ; to get ~ of, tröttna
på, ledsna på: he ioas never ^ of
repeating ..., han tröttnade aldrig på att
upprepa ...; the parents -ried Heaven
with fruitless prayers, ... bestormade
oupphörligt ...; f>j down, uttrötta; <x>
out, alldeles uttrötta, utmatta.
~-look-ing, a. som ser trött nt, med ett trött
utseende; afv. blaserad.
weasand (nästan †), we’zand, s. luftrör (:
trachea).
weasel, we’zl, s. zool. vesla (Mustela); biid.
»snok» †; Am. F öknamn på inbyggare i
Syd-Karolina; to catch a ~ asleep, to shave the
eyebrows of a ordspr. : vara högst förslagen
o. illparig. oj-COöt, (-kot), S. se Smew. ~
-faced, a. hvass i ansigtet, »snipig i
synen». ~-fish, s. se whistle-flsh. ~-gutted,
a. P tunn (i flankerna) och mager. ~
-SnOUt, s. bot. gulsuga (Galeobdolon
lu-teum).
weasy †, we’zi, a. full af .sinlig lusta.
Weather, wedh’ur, s. väder, väderlek; poet.
oväder †; regn (skur) †; storm äfv. biid. (jfr
följ. bet.) †; väderväxling, biid. skifte
of time) sjö. lovart (is. i sms. lovarts-,
jfr ned.); tekn. kvarnvingars skefning,
lutning; va. vädra, lufta, (luft)torka †; sjö.
gå till lovart om, taga loven af, segla
förbi ett fartyg, lovera förbi, ligga öfver,
förbi, »Upp» ett kap, en udde etc.; uthärda
(eg. storm o. d., jfr ned. <%/ OUt), äfv. bild. »hålla
stången»; trotsa, bekämpa, utkämpa
svårigheter ; byg. gifva fall (lutning) åt en gesims el.
list (så att regnet afrinner); geol. förvittra (is. i
prt. o. pp.)’, vn. vittra; ~ permitting, om
väderleken tillåter; bad dåligt
(ogyn-samt) väder; fult väder; dry torrt
väder, torka; torkväder; äfv.
uppehållsväder; fine (fair) vackert väder; foul
(dirty sjö.) svårt (hårdt) väder,
ruskväder (: wet and disagreeable open
rv, lenväder, blid väder; se thick, ex.; wet
rsj, väta, dusk; to make fair ~ †, smickra,
lisma, ställa sig slät; to make good (bad)
sjö. vaka väl (illa) i sjön, vara godt
(dåligt) sjöfartyg; the ~ is cold (warm),
det är kallt (varmt) (»i vädret», »i
luften»); the "o is east, det är östanväder;
how is the what is the ~ like?
hurudant är vädret? hvad är det för väder?
to keep out the skydda (sig) mot
väderleken^ växlingar); utestänga köld, blåst
och regn; he is down the si. det har
gått utför för hnm; in ali i alla
väder dets. som: in any i hvad väder som
hälst; change of (there will be) a change
in the väderskifte, (vi få) omslag i
vädret; state of nu, väderlek(sförhållande);
~ the heim! ror i lovart! to dance and
sing to ali vända kappan efter
vinden; <v> a point, ligga upp (öfver) en
udde; sjö. vinna ett streck mot vinden
äfv. bild. (: göra ngt framsteg i kamp, i täflan); <"v>
out a gale (a storm), hålla sjön i storm;
(med tillagdt: ...at anchor) se ride out (va.)-,
(we discovered a sail) on our ~ beam, sjö.
tvärs (in) i lovart; to carry a ~ heim,
se sms. <"v -anchor, s. lovarts ankare. ~
-beaten, a. medtagen ei. skadad af
vädret, vädersliten; väderbiten;
väder-drifven. ~-bit †, se bitten. ~-bitt, s. sjö.
rundtörn om bråspelsnocken; va. beta,
jfr ex.; ~ the chaincable, beta kettingen
(kasta den om bråspelsnocken). ^-bitten,
a. väderbiten, jfr hardened. ~-blown,
a. kringkastad af stormen. ~-board, s.
sjö. lovarts sida; sjö. skyddsbräde öfver
Styckeport på ett upplagdt örlogsfartyg; sjö. se
äfv. wash-board; byg. vattenlist af trä, vid
portar etc.; byg. brädfodringsbräde, jfr reij. s.;
va. brädfodra, brädslå ytterväggar el. tak, jfr
följ. ~-boarding, s. brädfodring
(-beklädnad, -vägg) med (ei. af) bräder kant
öfver kant för att afhålla regn o. d. ~-bOUnd, O.
instängd, hindrad att utlöpa ur en hamn el. i
aiimht uppehållen af svårt väder (ei.
motvind). ~-b0W, s. lovarts bog; on the
på lovarts bog. ~-b0X, s. hygrometer,
hi note, hi do, å: nor, à: not, à: tube, ft: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
