- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1680

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - well ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

well

f Talspråk. 168Ö P Lågt språk.

well-looking

should see ..., nu är det skäl (tillbörligt
etc., afv. »icke mer än rätt och billigt»)
att läsaren får se huru ...; to he <%> heaten,
få ett dugtigt kok stryk; one cannot do
it very det kan man ej lämpligen
göra; I cannot ~ say whether ..jag kan
inte så noga säga om ...; / can quite ~
imagine it, det kan jag nog tänka mig;
as strong a contrast as can ~ be
imagined, ... som man möjligen (ei. gärna) kan
tänka sig; se come ex.; to come off
af-löpa lyckligt; to come out (el. do) ~ at
the examination, stå sig bra i examen;
to do handla väl, bete sig skickligt;

må bra; Stå sig bra etc., jfr under do (jfr äfv.
done, ex.); afv. ha det bra : »möja sig», ta
väl till bästa (: drink eat se vid.
d. o.); do ~ and have ordspr. som man
bäddar får man ligga; do very ~ indeed,
äfv. stå sig (stor)styft; he does it very
han gör sin sak bra; that will do very
det går nog bra; det duger nog, det är
godt nog; if I live and doom jag lefver
och har hälsan; his lecturing did hans
föreläsningar gingo bra (i ekonomiskt
afseende), ... lemnade god behållning; they
did very äfv. där (hos dem) stod det nog
bra till; to fetch (el.pay, return) <v>, gifva
god (mycken) afkastning, löna sig bra;
to fill fullstoppa, Späcka, jfr ned. sms.;
to hit slå till dugtigt; to like (to
...), tycka mycket om (att, afv. finna stort
nöje i); to live lefva godt i mat o. dryck;
to marry göra ett godt parti; it may
very ^ be done, det kan godt göras;
you may <v/ say ..., du må väl (med skäl)
säga ...; afv. det kan man trygt säga;
they might ~ apprehend that ..., de
kunde med skäl befara att...; he means
you han menar väl (ärligt) med dig,
han vill dig väl; to prosper (succeed)
lyckas bra, hafva god lycka (framgång);
to sleep sofva godt; to take ...
upptaga ... väl (gynsamt),jfr vid. d. o.slutet; (Anm.

vid vb., se vid. dessa, ss. särsk. attend, bear,
carry, come (äfv. med in), draw, drink, get
[on], go [afv. go on], end, love, run, sound
[4.], speak, split [pp.], stand [2. ex.], tell,
think, turn [out], wear, wish etc.); ~ to do,
se ned. sms.; a ~ man, Am. F en frisk man.
(Anm. I sms., hvilkas antal, erkannerligen med
perf. part. [o. likformade af subst, bildade adj.], är
obegränsadt, hvfr här nedan blott ett urval upptages,
betyder ^ i allm. väl-; jfr ofvan

interj. ack! o ve! kors bevars!
^v-au-Vised, a. som fått (får) goda råd; väl
underrättad; he was not ~ in ...-ing,
han handlade icke välbetänkt i att ...
^-affected, a. välsinnad mot ngn; tillgif-

ven. ^-appointed, a. välrustad; väl
utstyrd, välförsedd. ~-armed, a.
välbe-väpnad, välrustad. ^-authenticated, a.
(väl) bestyrkt, ^-beaten, a. väl banad,
trampad, nött väg. ~-behaved, a.
uppförande sig väl, hygglig, anständig,
»städad», ordentlig i uppförande, afv. välartad,
snäll (boy); artig, höfvisk. ^beincj, s.
välfärd, välgång, väl; välbefinnande, afv.
trefnad, lycka. ~-beloved, a. högt
älskad. ^-born, a. (jfr »välboren») af god
börd, af god familj. ~-bred, a.
väluppfostrad, bildad, belefvad; af ei. vitnande
om god ras (afv. om människor ... god börd).

^-calculated, a. välberäknad,
^-charactered, a. välfrejdad, med goda vitsord
(el. rekommendationer), ^-chosen, a. väl
väld; (ut)vald. ~-C0mplexi0ned, a. med
frisk hy. ^-Conditioned, a. i godt stånd,
i oskadadt skick, hand. välkonditionerad;
sund i aiim. (normal); kir. godartadt sår.

^-conducted, a. väl (förståndigt) ledd

(t. ex. expedition); se vid. r^-behaved; äfv.
rättskaffens, hederlig. ^-Constituted, a.
sund, normal. ^-Cultivated, a. välodlad;
äfv. bildad. ~-defined, a. tydligt bestämd
(begränsad, definierad). ~-derived, a. af
god härkomst i allm. (eg.: ^-descended),
^-deserved, a. välförtjänt, äfv. rättvis.
~-deserver, s. välförtjänt person. ~
-deserving, a. förtjänstfull; välförtjänt,
värdig, ^-directed, a. välriktad; väl
anordnad, ^-disposed, a. välsinnad;
välvillig. ~-doer, s. en som gör rätt,
rättskaffens människa; välgörare)(<. "o-doing,
a. redlig(t handlande); välgörande; s.
pligtuppfyllelse, redbart handlande, ’x;
-dressed, a. väl (till-)lagad etc.; is.
välklädd. ^-earned, a. välförtjänt, (med)
redligt (flitigt, arbete) förvärfvad. ~
-educated, a. väluppfostrad, bildad. ~
-favoured, a. vacker, som ser bra ut;
dejlig, täck, fager. ~-fe*d, a. välfödd,
^-filled, a. väl fyld; fullstoppad,
späckad börs. ^-formed, a. väl danad;
välbildad; välskapad, ^-founded, a.
välgrundad; äfv. befogad anmärkning o. d. ~-fur-

nished. a. välförsedd; välmöblerad. ~
-grounded, a. väl grundad (grundlagd etc.)
jfr founded, ^-hung, a. väl upphängd
ei. balanserad; a <*; carriage, en vagn på
goda fjädrar; se tongue,ex. ^-informed, a.
kunnig, insigtsfull, bildad; väl
underrättad (som fått underrättelser från säkert håll). ~

-intentioned, a. välmenande, med redliga
afsigter. ~-knit, a. fast knuten; starkt
bygd, fast, kompakt (tun kroppsbyggnad. ~
-known, a. välbekant (to, för); allom bekant,
^-liking, a. frodig om bam. ^-looking, a.

å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, å: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free