- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1681

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - well-looking ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

well-looking

>|< Mindre brukligt. 1681 † Föråldradt.

well-room

som ser (ei. tar sig) bra ut, med ett godt
utseende. –made, a. välgjord; välskapad.
~-mannered, a. städad, hygglig, artig,
jfr —-6red. —-meaner, s. en som vill väl
(ei. det rätta); välvillig person, ens
gynnare, vän. ^-meaning, a. välmenande.
~-meant, a. välment; redbar(t menad),
uppriktig, —-met, interj. se under met; jfr
ex. under hall, sms. "»• minded a.
välsinnad. —-monied, a. välförsedd med
pengar. —-moulded, a. väldanad; is. poet.
välskapad, välväxt. —-natured †, se good
-natured. <%/-nigh, ad. nära på, nästan,
så när; hardt när, så godt som, snart
sagdt (t. ex. impossible). — -off, a.
välmående, burgen etc., jfr well ex. "»• oiled,
a. väloljad, välsmord; bild. glatt, slät,
hal; lättböjlig, medgörlig. —-Ordered,
a. väl reglerad; väl styrd i aiim. bet.
—-paid, a. väl aflönad. — painted, a.
väl målad; poet. skickligt låtsad,
för-stäld †. ^-planted, a. väl anbragt (t. ex.
blow), –pleased, a. förnöjd, jfr ofvan. —
-pleasing †, a. välbehaglig; s. behagande,
^-proportioned, a. väl proportionerad;
väl afpassad ei. beräknad; med vackra
proportioner, välskapad, väldanad,
vacker. —-provided, a. välförsedd, —-read,
a. beläst, studerad, —-regulated, a. väl
reglerad (inrättad), jfr "»-ordered;
ordentlig; normal; rättänkande. ~-Set, a. väl
insatt (t. ex. om juveler: infattad), ei. (fast)
hopsatt; välbygd, fast bygd, äfv. välväxt;
duglig växt, hårväxt etc.; sport. ridk. väl
placerad (t. ex. om hästöron). —-Shaped, a.
välbildad, välväxt. ~-sized, a. af betydlig
storlek, ansenlig. ~-sped †, a. följd af
framgång, lycklig. ’v-Spent, a. väl
använd. —-Spoken, a. talande väl, vackert;
väl sagd, vältaliga ord, äfv. väl väld,
»träffande» uttrvek. ^-spread, a. väl utbredd;
väldukadt. bord; vidt utbredd; poet.
vidsträckt; bred. —-stocked, ^-stored, a.
välförsedd, rikligt fyld. —-tempered, a.
begåfvad med ett lyckligt lynne,
godlynt, godmodig. —-thewed †, a.
stark-lemmad, muskulös; poet. vis. —-thumbed,
a. mycket tummad ei. nött (handterad)
(t. ex. om en bok). —-timbered, a. försedd
med växtlig skog, rikt trädbevuxen;
starkt bygd †. ^-timed, a. gjord i rättan
tid, väl afpassad, läglig(t kommande);
gjord, utförd etc. i god takt,
taktmäs-sig. —-to-do, a. välbärgad, välmående,
burgen, i goda omständigheter (a —
man, äfv.: a man — in the world)-, the —,
den burgna samhällsklassen. —- todoness
s. burgenhet, ^-tried, a. (väl)
bepröfvad. —-trod(den), a. mycket trampad,

upptrampad. —-trusted, a. åtnjutande
mycket förtroende, välbetrodd (ej som
titel), —-tuned, a. väl stämd; harmoniskt
ljud. "»- turned, a. svarfvade fraser.
a. mycket brukad, i flitigt bruk. —
-vouched, a. välbestyrkt. —-warranted,

a. se föreg.; poet. bepröfvad, pålitlig. "»

-weighed, a. noga öfvervägd. –wilier
se "»-wisher. —-wisll, s. välönskan,
lyckönskan. —-wished f, a. omtyckt, älskad.
~-wisher, s. gynnare, vän. <v-W0ll, a.
välförtjänt, med ärlig möda förvärfvad.
—-WOrded, a. framstäld i valda ordalag.
—-WOrn, a. (mycket) nött; poet. passande,
som kläder ngn.
well, wèl, 2. 5. källa (äfv. poet. biid.
källsprång (jfr ~-S£>rm<7),-drag,-os; brunn (äfv.
i allm. ss. olje-, min-, propeller- etc.), äfv. (oftast i pl.)
hälso-(ei.»sur»)brunn; borrhål i jorden; grop;
äfv. schakt aiim.; grur. grufhål, -stöt; tekn.
nedfäldt hål, fördjupning (t. ex. i en
hyfvel-bänk, i skolbord för bläckhornet etc.; ss.
förvaringsrum i en vagn eto. el. ss. enklare källare);
bärg. ställ, ugnssula; byg. trapphus, -rum
ofta dets. som —-hole; ingeniör, byg. lodrät
trumma: ss. hissbrunn ei. brunn hvari en
motvigt sänker sig; F trång mörk kringbygd
gård; parkett i en domsal (plats för
advokaterna); sjö. pumpsot (:pump-"»)) sjö. (fisk-)
sump i en båt; sjö. se äfv. "»-room; ångm.
vattenbehållare; äfv. eljes tekn. behållare,
uppsamlingsbrunn,

-cistern; lok. (på
Orken-öarna) göl, hvirfvel, malström; vn. (is. poet.)
välla, framkvälla (äfv. med forth, out),
rinna, flyta; va. låta framkvälla; "» of a
bank, djupt ställe midt i en sandbank;
driven "», se tube-"»; flowing —,
själf-flödande (olje)brunn; we never know the
worth of water till the "» is dry, ordspr.
man saknar icke kon forr’n båset är
tomt; to drop a bucket into an empty "»,
ordspr. (det är som) att lugga en flintskallig;
to be deep as a "», biid. vara förtegen. —
-basket, s. djup torgkorg, matkorg. —-boat,
s. fisksump (båt), —-borer, s.
brunnsbor-rarej se äfv. "»-digger. —-bucket, s.
brunns-hink, -ämbar. —-cleanser, s.
brunnsren-sare. —-deck, s. sjö. brunnsdäck; a. med
brunnsdäck. —-digger, s. brunnsgräf vare.
—-drain, s. uppsamlingsdike, -grop för
torrläggning, ränna, dike ledande till en
(aflopps)brunn; va. >{< dränera (jfr s.).
-graSS, s. bot. källkrasse (Nasturtium
officinale). ~-head,s. källa. —-hole,s.brunn,
jfr well, ingeniör.; ihålighet i en
vindeltrappa utan spindel, hålspindel,
trapp-hål. —-house, s. brunnshus. —-mOUth, s.
brunnshål. ~-rig, s. borrstänger m. fl.
tillbehör för brunnsborrning. —-room, s.

bi note, å: do, i>: nor, b: not, à: tube, å: tub, &: bull, th: thing, dh: this, w: will, zi has.

Eng elsk-sv ensk ordbok. 106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1687.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free