- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1687

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wheel-lock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

washing-copper

* Mindre brukligt. 1687 † Föråldradt.

waste-water-pipe

skjutgevär); ringlås, bokstafslås. ~-nail, s.
hjulspik. ~-nave, s. hjuinaf. ~-ore, s.

min. F spetsglans, ^-pit, 5. mek. grop i
valsverks etc. golf för stort svänghjul. <N,-plate,
vändskena på vagn. ’v-plough, s. hjulplog.
~-race, s. vatten-hjulränna. ~-rope, s. sjö.
drilltåg, rattlina, styrrep. ^-shaped, a.
hjulformig, afv. bot. jfr rotate. ~-shaft, ~
-spindle, s. hjulaxel. ~’sman, s. sjö.
ror-gängare. ~-Stone,s. sliphjul, polerskifva.
~-swarf, s. ett sings kitt af slipgorr. oj
-tire, ~-tyre, s. hjulskena. ~-train, 5.

kugghjulssystem (ett helt af kugghjul som
gripa i hvarann). ~-window, s. byg.
rosettfönster. ^-work, s. hjulverk, ^wright.
s. hjulmakare. ~ed, -d, pp.; a. försedd
med hjul, i sm?, -lijulig (t. ex. four
fyrhjulig), ^er, -ur, s. en som
svänger etc.; velocipedåkare; hjulmakare †;
stånghäst; en som broderar på muslin;

i sms. hjulbåt (jfr side-oj)-, arv. »-hjuling»
(jfr three-oj). ~ing, -ing, prt.; s. transport
på »axel» (hjuldon), förande på
skottkärra; rullande, trillande,
kringsväng-ning; hjulsport (velocipedåkning); mii.
svängning, tètens afbrytande till höger ei.
vänster; Am. väglag. ~y f, -i, a.
cirkelformig.

wheen, hwèn, s. Skoti. hop (obestämdt antal),
wheeze, hwèz, vn. flåsa; andas hörbart och
tungt, pusta o. hväsa (ss. i andtäppa); hväsa
fram orden; s. teater si. af aktören inlagd
replik (vits etc.). wheezing, -ing, prt., a., s.
flåsande, pustande o. hväsande, jfr ofvan.
Wheezy,-i, a. (jfr föreg.) äfv. besvärad af
andtäppa; s. (öfvers, af fr.: »Vendémiaire»).
wheft, hwèft, s. se waft.
whelk, hwelk, 1. s. zool. valdthornssnäcka
(Buccinum undatum); se vid .periwinkle.
~-tingle, zool. Nassa reticulata,
whelk, hwèlk, 2. s. (diminut. af weal ei. wheal,
se d. o.); utslag, blemma, finne; med. en
utslagssjukdom (Acne ei. Lycosis). ~ed, -t,
a. med upphöjningar, rynkig,
whelm, hwëi rn, va. (om el.) med en vätska
fullkomligt öfvertäcka, nedsänka i djupet,
»begrafva» (jfr overwhelm) afv. bild. (t. ex.
to oj in sorroivs).
whelp, hwèip, 5. valp; större rofdjurs (björns,
lejons etc.) UUge ; skämts, el. föraktl. näsvis
pojke, pojkvasker, spoling, glop; sjö.
spel-klamp, -docka {pl.: fyllning cl. klädsel af trä
för att hindra skamfilning af kettingcn); vii. Valpa;

yngla, jfr s.; va. framföda (o,s, jfr s.); bild.
F framkläcka (t. ex. a scheme)-, a bitch
(heavy) in oj, en drägtig hynda. ~ing,
-ing, prt.; s. valpning. ~ish, -isj, a.
valpaktig, näsvis, glåpig. ~leSS, -lès, a. utan
valpar.

whemmel, hvem’el, va. prov. se whammel.
when, hwèn, ad. (frågande) när? när då?
(efter since el. till) den tiden; (ss. relativt
adv. efter föreg, subst.) då, när, i (på, vid etc.)
hvilken, äfv. där, jfr ned. ex.; (ellipt. f. that
time o,) den tiden då (jfr ex.); konj. då
(för-fluten tid), den gången när, vid det
tillfället då; när (om framtid el. närvarande tid)
(om framtid äfv. : när hälst); äfv. ofta ungefär:
i det fall då, om, jfr ex.; (knapt) förrän;
medan, då tvärtom; (inledande oäkta bisats)
hvarefter, hvarpå, och då, och därpå;
interj. † hvad! hvad nu då! ~ as, oj that
† i st. f. blotta oj; o, and where you please,
när ni behngar; ~ is he coming? ~ will
he come? när kommer han? I don’t know
oj he will come, jag vet ej när han
kommer; oj I do begin, (men) när jag börjar
(på allvar); ~ thou pr ay est, go into thy
closet, när du beder, gå in i din
kammare; <v» first the Allies sat down before
Sebastopol, there was no ..., under den
första tidén sedan de allierade börjat
belägra S., fans ingen ...; say oj! säg
till när jag skall (göra det el. det; is.) sluta
(då man slår i ett glas åt ngn) : säg Stopp ! oj

God pleases, it rains with every wind, när
(så) (: om) det behagar Gud, så kommer
det regn med hvilken vind som hälst;
~ it should be observed, hvarvid bör
iakttagas; he had been absent several hours,
oj a carriage drew up, han hade (redan)
varit borta flere timmar, (men) då körde
en vagn fram; at the battle of Culloden,
oj the last of the Stuarts was ..., där (i
hvilken) den siste ...; ... the day oj we
shall see ..., då (på hvilken) vi få ...;
he wrote till 8 o’clock, oj he received
his friends, han skref till klockan 8,
hvarpå han tog mot sina vänner (gäster);

bathing, då man badar (ei. han etc.
badade), under badning; oj fishing one day,
he was drowned, då han var ute och
fiskade en dag, drunknade han : han
drunknade på en fisketur; experience, oj
dearly bought, is seldom thrown away
altogether, erfarenheten är sällan helt
och hållet bortkastad, äfven då (ei. i det
fall, om) den är dyrköpt; if you lie upon
roses, young, you’ll lie upon thorns, oj
old, om man hvilar på rosor då man är
ung, får man ligga på törnen, då man är
gammal; jfr dyl. förk. uttr. under boy, due o.
there; oj at home, när han etc. är hemma;
Oj in use, se d. o. ex.: se vid. ex. under ali o.
time etc. ~as †, konj. se ex. under föreg.
ever, ad. o. konj. när hälst, när ...
än, när som hälst som, hvarje gång (när),
(för) hvar gång (som), så ofta som; så

hi note, hi do, å: nor, à: not, à: tube, ft: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free