- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1719

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - with ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

with

% Mindre brukligt. 1719 † Föråldradt.

withdraw

medel, verktyg [äfv. arbetsmaterial, t. ex. to COVer
~ slate] ; sätt [Anm. med ett subst, drgnm
ofta liktydigt med ett adverb, jfr ~ pleasure] ;
jämförelse [jfr compare]; täflan [jfr compete
etc.; dfr äfv.:] i kapp med [t. éx. to run ~ ...
for a wager]); i sällskap med, tillika med
(jfr together äfv. (och där)jämte; i
förening med, samfäldt med, i samverkan
med; i jämbredd med (uttr. rumsförhållande:
i linie med, jfr range, vn.), i samma mån
som (jfr increase); (strida) (med ei.) mot;
hos (se live, ex.; se fault, favourite o. rest
ex.; jfr vid. ned.); (med :) oaktadt, trots, jfr
ned. ex.; inför (jfr candid, ex. [: mot] ; särsk.
inför ngns omdöme : [hafva vigt] hos, fgälla] inför el.
hos, jfr weight, ex.); för (efter uttryck, ss. köpa
etc., beskylla [jfr charge] ; särsk. efter uttr., ss.
vana, vanligt, jfr Customary o. USUttl etc.; ärv.
möjligt, jfr possible, ex.; jfr vid. förra bet. o. nod.
ex.); beträffande, i fråga om, jfr ex. ned.;
utbytbart mot to (jfr [spealc o.] think) ; af (uttryck,
[is. en sinnesstämning ss.] orsak, ofta vid adj. [ss.
faint, mad ete.] el. perf. part. [ss. tired], äfv.
eljes vb. [jfr t. ex. iceep; jfr äfv. pregnant o.
replete : full; jfr resound, swarm; jfr äfv. heart,
ex.]); (ledsen, trött [äfv. conceit, ex.] el. vred, ond
[jfr angry]) på ngn; ({charmed, enchanted:]
förtjust; kär, jfr love, ex.; hemmastadd, jfr
acquainted, conversant; mera tillfälligtvis äfv. i
andra sammanställningar, jfr ex.) i; från (uttr.
ett skiljande, jfr differ, dispense, part); äfv.
åt (jfr I can do nothing ~ ...) (Anm.
öfriga mera tillfälliga betydelser äfvensom fall, i
hvilka [ss. t. ex. i uttr.: to inspire ~ : ingifva]
~ ej behöfver återgifvas med ngt motsvarande ord i
sv., jfr ex. under ord, jämte hvilka ~ förekommer,
samt här nedan l); (Anm. ellipt. utan följ. subst,
se ex. å hot o. lo arm); ~ one’s clothes on,
med kläderna på, äfv. oafklädd; ^v,
scarcely an exception, nästan utan undantag;

no . .. (så äfv. vid ändra nekande subst. el. adj.),

utan (någon); ~ others life is one long
struggle, för andra är lifvet en enda lång
(cl. »fortsatt») kamp; his) hat in (his)
hand, med hatten i handen; a girl ^
blue eyes, en flicka med blå ögon; ~ such
a fellow the loorld does not go ill, för en
• sådan där går det nog bra här i världen;
^ such a fellow there is no saying what
may happen, i fråga om en sådan karl
kan man inte veta hvad som kan hända;
it is a great affair ~ me to write even a
note, för mig är det en stor sak (:
besvärligt göra) att skrifva till och med en
bref-lapp; he that is not ~ me is against me,
den som icke är med mig är mot mig;
it is ~ you as ~ me, det är med dig som
med mig; I’m quite ~ you there, jag
håller alldeles? med dig därvidlag (ei. om

det; jfr think ex.); matters were changed
~ him, förhållandena hade ändrat sig
för hnm (han hade kommit i nya
förhållanden); the risk is (jfr lie o. rest ex.) ~
the capitalist, risken blir (ei. är)
>kapi-talistens; I can ... (infin.) ~ anybody,
jag kan ... i kapp med hvem som hälst,
jag kan mäta mig (täfla) med hvem som
hälst i att ...; will you come ^ us? vill
du komma (arv. »blifva») med (arv. utan
oss); difficult to have to do svår att ha
att göra med; I can do nothing äfv.
jag kommer ingen vart med, (t. ex. detta
studium; el. om person; jfr vid. under (Zö ex.);

/ took my little daughter -v me, jng tog
min lilla flicka med (mig i sällskap); the
letter-box had been seen ~ Mr B., ...
hade setts i Hr B:s händer (B. hade
varseblifvits innehafva ...); to eat ~
..., äta med (t. ex. gaffel); äta tillsammans
med, i sällskap med; äta i kapp med;
äta (t. ex. salt) till maten; he might exclaim
~ the psalmist ..., han kunde utropa (i
likhet) med psalmisten ...; have you got
the money ~ you? har dn pengarna med
(dig) ? he landed in America <v 50 dollars,
han landsteg i Amerika med 50 dollars
på fickan; he cannot live under the same
roof o» his brother, han kan icke bo
under samma tak med (ei. som) brodern;
jfr ex. med same under form; they recollected
~ tears that ..., de erinrade sig under
tårar (med tårfylda ögon) att ...; you
should not loant an advocate ~ him, ...
behöfva en förespråkare inför hnm; yet,
~ all this, he had his good points, ined
(oaktadt) alt detta hade han likväl sina
goda sidor; we had the loind ~ us, vi
hade vinden med (ei. medvind); he
screamed ~ delight, han (skrattade så
att ban) gallskrek af förtjusning; along
»u, down in on out up
ivhat se dessa ord; in ~ you! in med
dig; i (vattnet) med dig! jfr dyl. under
down; se vid. ex. särsk. under agree,
beforehand, big, charge, child, come, comply,
fall, go, heart, matter, meet, one, succeed,
term, time, touch, word, young etc. ^al,
-a’l, ad. tillika, därjämte, på samma
gång, för Öfrigt; prep. (nästan †) (stnld efter
sitt subst.) med. (Anm. öfriga sms. af with följa
nedan i alfabet, ordning ss. uppslagsord.)

withamite, widh’amit, s. min. withamit (afart
af epidot).

withdraw, widhdrå’, va. (jfr draw) draga
tillbaka, bort ei. undan; biid. undandraga
sin hjälp etc., taga (t. ex. »sin hand») bort
(from, från), vända bort; taga tillbaka,

återtaga, återkalla anbud, beskyllning, för-

t>: note, è: do, èi nor, 6: not, i: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1725.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free