Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wrong ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
worst
r Talspråk. 1746 i Lågt språk.
worth
ren» bild.; how (ei. what) have I ojed you
that you should treat me thus t hvad orätt
har jag gjort dig efter du behandlar mig
på det viset? instead of being o>ed, he
was the ~ing one, i stället för att lida
oförrätt, var han den förorättande
parten; to be o/ed by, lida orätt ei.
förorättas af ngn; se vid. ex. under there. ~-dOer,
s. en som gör ngt orätt, en som illa gör;
den skyldige; förorättare (jur. jfr tort
-feasor), ^-doing, s. (görande, vållande
af) ondt, orätt; missgärning,
försyndel-se; förorättande, rättskränkning; a.
verkande (görande, vållande) ondt ei. skada
för andra; ärv. skyldig, vållande. head †,
s. tjurhufvud; a. se följ. a. ^-headed, a.
vrångsint, fasthållande sina förvända
idéer, »som kör hufvudet i väggen»;
oefterrättligt) envis, tjurskallig,
^-headed-tieSS, -hédëdnës, s. vrångsinthet,
tjur-skallighet. ’v-minded, a. vrångsint,
fallen för (ei. fången i) oriktiga åsigter,
med ett förvändt sinne, ^-timed, a.
skeende i otid (på orätt tid). ~-wise †, a.
»vrångvis», orättvis. -g&r, komp. af
wrong; s. (-ur) † se o>-doer. ~ful, -ful, a.
oriktig, orätt; orättmätig, orättvis;
olaglig, lagstridig i aiim.; orättrådig (t. ex.
dealing); ~ distress, äfv. själfpantning.
flllly, -full, ad. med orätt, olagligt,
orättvist (t. ex. accused). <^fu!neSS, -fulnës,
s. orättfärdighet, orättvisa; det moraliskt
orätta (of, i). ^leSS -lës, a. fri från
orättfärdighet, >v|y, -li, ad. orätt;
oriktigt, galet; af vigt; med orätt,
orättfärdigt, orättvist; to act oj, handla orätt;
you are o> informed, ni är illa
underrättad (höfligare rör: ni misstar er); to judge
döma orättvist, ^ness †, -nes, s.
oriktighet, felaktighet; (äfv. med plur.) fel,
vrånghet, villfarelse (oriktig åsigt, dåüg vana
etc.). ""OIIS, -us, a. se † wrong o. *»ful;
Skoti. jur. orättmätig, olaglig, olaga (t. ex.
imprisonment).
Wrote, rèt, imp. (o. pp. †) af write.
wroth, roth, a. vred, förgrymmad (i högre stil
ei. skämtsamt; about, öfver, för; with, på);
to wax oj, bli vred, förgrymmas,
wrought, rot, imp. o. pp. (af work); a.
(särsk. i bild. bet.) arbetad (etc., jfr work);
bild. upprörd; i ett Öfverspändt nervöst
tillstånd; tekn. bearbetad (i aiim. mots, till rough),
särsk. slätad (släthuggen, tillyxad etc.);
bärg. smidd (valsad, dragen etc., i aiim.
mots, till gjuten), jfr ned. ex. o. sms.; this SO
o, upon him that ..., äfv. detta grep hnm
till den grad att ...; he has oj me to
it, han har (legat öfver mig och)
förmått mig till det; han har hetsat upp
mig (till det); all the mischief he has
all den olycka (skada) han stält till
(vållat); (charms of nature) oj up into some
beautiful poem, använda af ngn poet i ngt
vackert kväde; ~ up to a violent passion,
upphetsad till häftig vrede; when o> up
to a certain pitch, då hans känslor stigit
till en viss punkt; he was oj (ei. worked)
up to such a pitch of nervousness, hans
oro hade stigit till en sådan höjd; oj upon,
påverkad; ~ nails, smidd(a) spik (-ar);
high o> (jfr sms. under high), äfv. häftigt
upprörd, upphetsad; se vid. ex. under work.
~-iron, s. smidesjärn, stångjärn (smidt
ei. valsadt järn); a. i sms. af smidt (ei.
smidbart) järn; oj pipe, äfv. draget
järnrör; ~ plate, smidd (ei. valsad) järnplåt,
wrung, rung, (imp. o.) pp. (af taring); a.
vriden; kroknad mast etc.; the country began
to be oj with concern for ..., hela landet
började pinas af ängslan för (t. ex. sin
flottas öde). ~-heads, s. pl. skeppsb. kimning.
~-Staff, s. se wring-staff.
wry, ri, a. förvriden (särsk. om ansigte); skef
(äfv. bild. : förvrängd, vrång uppfattning etc.);
sned; krum, krokig, äfv. slingrande)^; s.
† bugt, krok; vn. † vrida sig (jfr writhe);
vika af äfv. bild. (.• från det rättas väg); slira,
fara på sidan; bugta, gå i krokar; va. †
vrida på sned, kröka; förvrida; to make
a face, förvrida ansigtet, göra en
(ful) grimas af motvilja etc.; to make a oj
mouth, göra en ful grimas med munnen,
lipa; (to have) a oj neck, jfr sms.
~-leg-ged, a. krokbent. ^-mouthed, a.
snedmynt. ^neck, s. zool. göktyta (lynx
torquilla); med. F snedhals, halsvred,
jfr torticollis o. stiffneck; oj day, si.
af-rättningsdag. ^necked, a. snedhalsad.
~neSS, -nës, a. skefhet äfv. >|< bild.,
sned-het.
wulfenite, wul’fënit, 5. min. wulfenit (molybden-
syradt blv).
WUll, Will, Skoti. f. will, V. o. S.
wurzel, we’rzl, s. se mangel-wurzel.
wuther, wudh’ur, vn. prov. susa; s. sus.
wuzzent, wuz’ënt, a. skoti. (för)vissnad.
wych-elm, wych-hazel, se witch- ...
Wyc(k)liffite, wik’llfit, so Wic(k)liffite.
Wye, wi, s. klyka, Y-formig hake som stöd;
tvågrenigt rör ss. vattenkastare ete.
wynd, wind, s. Skoti. gränd,
wynn, win, s. timmer blockvagn.
wyvern, wi’vern, wiv’-, s. her. drake ei.
flygande orm med två ben.
k: fate, k: far, å: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, \: fine, h fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
