- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
11

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Egennamn - Catalonian ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Catalonian

Mindre brukligt. -

11 — † Föråldradt.

Chillicothe

nien. -n, Catalan,
kat’å-l&n, a. katalonskj s.
kata-lonier.

Catesby, ka’tsbl

Cath..., kåth’. ^arina,
-årl’-nå, marine, serine, -rin,
Katarina. ~ay, kåthå’, äldre
namn för Kina. ~cart, -kurt.
~le, kå’thL ~leen, rUin,
-lè’n.

Catilina, katlli’na.
rvrian,-linå’-rlån, a. katilinarisk.
Catiline, kat’ilm, Catilina.

Catlin, kat’lin. Cato, ka’to.
Catskill, k åts’kil.

Catullus, katul’us. Catulus,
kat’iilus.

Cauca, kå’kå. ^sia, -kå’zjå,
Kaukasien. ~sian,-kå’zjun,
a. kaukasisk; s. kaukasier;
indoeuropé. ~sus, -sus.

Caudine, ka’din; the ~ Forks
(fèrks), de kaudinska
passen.

Caudle, kå>’dl. Caulfield,
ka’1-fèld.

Cava, ka’va. >x,n, kåv’fin.

Cave,kå’v. ~ndish,kå(y)’nd!sj.
~rs, -urz. ^rsham, -rsjum.
~ry, Cauvery, kå’vuri.

Cawdor, ka’dur. Cawley, ka’li.

Caxon,kåks’n. Caxton,kåks’tn.

Cayman, kimån’; the ^s,
Kai-manöarna.

Cecil, ses’il, sis’il. »Ja, -’jå,
-i, Cecilia.

Cecropia, sikro’pja. Cecrops,
se’krops.

Cedric, sed’rik.

Cedron, se’drun, Kidron.

Celebes, sel’ebez.

Celestina, selesti’na, Celestine,
seles’tin, Celestina.
Celestine, sërëstin, Celestin(us).

Celia, se’lja. Celinda, sèlin’då.

Celsius, sel’sius, -sjus.

Ceitiberians, seltibe’rjunz,
Cel-tiberi, -bè’ri, pl. keltiberer.

Centlivre, sentliv’r.

Cephalus, sëfålus. Cephissus,
sifis’us, Cephisus, -fi’sus.

Ceraunia, sirå’njå, Ceraunus,
-rå’nus.

Cerberus, se’rburus. Ceres,

se’rz (geogr.), sè’rèz (mytol.).

Cervin, se’rvin. Cesar, se’zur.
Cethegus, sithe’gus.

Cetywayo, këtsjwi’6.

Ceuta, su’ta. Cevennes, såvën’.

Ceylon, silén’, -lè’n. ~ese, -è’z,
a. singalesisk; s. singales.

Chabrias, ka’bnus.

Chadderton, tjåd’rt&n.
Chadwick, tjad’wik.

Chæronea, kirénè’å.

Chaffain, tjåfin. Chailey, tja’li.

Chalcedon, kalse’dn.
Chalci-dice, -sid’isè. Chalcis, kål’sis.

Chaldaic, kåldå’ik, a.
kalde-isk; s. kaldeiska språket.

Chaldea (dæa), kåldè’å,
Kaldéen. Chaldean, -de’un,
a. kaldeisk; s. kaldé.
Chal-dee, kål’dè, –’, a. kaldeisk;
s. kaldé; kaldeiska språket.

Chalfont, tjål’funt. Chalmers,

tja’murz, tjål’murz, Skoti.
tjå’murz. Chal(l)oner,
tjål’-&nur. Chalton, tja’ltn.

Chamberlain, Chamber-

layne, tja’mbrlin. Chambers,
tjå’mbärz.

Chambly, sjam’bli. Champlain,
sjåmplå’n.

Chandler, tjånd’lur. Chandos,
tjan’dus, sjan’dus.

Channey, tjån’i. Channing,
tjan’ing. Chantrey, tjan’tri.

Chapin, tja’pin. Chaplin,
tjåp’-lin. Chapman, tjåp’mün.
Chapone, sjåpè7n.

Chard, tja’rd. Charing,
tjå’-ring; ~ Cross (krès).

Charis, ka’ris, en karit (pl.
Charites, kar’itez).

Charlecote, tjårlk6’t.
Charlemagne, sjarlema’n,Karl den
store. Charlemont,
tjå’rl-munt.

Charles, tja’rlz, Karl; /n/ the
Fair, K. den Sköne; ~ the
Fat, K. den Tjocke; ~ the
Simple, K. den Enfaldige.
~ton, tja’rlstn. <^town,
tja’rlstaun (-tn). ^worth,
-wurtb. Charleton, Charlton,
tja’rltn. Charleville,
tja’rl-vil. Charley, Charlie, tja’rli,
Kalle.

Chariot, ~te, sja’rlut,
Charlotta. ’v.tesville, -svil.

Charmian, ka’rmjun.

Charmouth, tja’rmuth.
Char-nock, tja’rnuck.

Charon, kå’run.

Charrington, tjar’ingtn.
Char-tens, tjå’rtåris. Chartley,
tja’rtli.

Charybdis, karlb’dis.

Chase, tjå’s.

Chastleton, tjå’sltån.

Chatham, tjåtfåm. Chat-Moss,
-m6s. Chatsworth, -swårth.

Chattahooche(e), tjåtahå’tjè.
Chattanooga, tjåtånå’gå.

Chatteris, tjat’uris.

Chatterton, tjat’rtun.

Chatti, kåt’i, pl. katter (folkslag).

Chauncey, tja’nsi, tjd’nsL

Chauser, tjd’sr. ^vian, -se’ri&n,
a. af föreg. Chautauqua,
sjå-tå’kwå. Chaworth,tjå’wårth.

Cheadle, tjè’dl. Cheapside,
tje’psid. Chedsey, tjed’zf.
Cheeryble, tje’rlbl. Cheever,
tjé’yr. Cheke, tje’k.

Chell, tjël’. Chelmer, -mr.
Chelmsford,-mz’furd.tjeraz’-.
Chelsea, -sè. Cheltenham,
-t’num.

Chenies, tjin’iz. Cheny, tjen’i.

Cheops, ke’ups.

Chepstow, tjèp’st6.

Cherokee, tjèr6kè’, a. tjeroke-

sisk; s. tjerokes (indianstam).

Chersonese, kl’rsonez,
Chersonesus, -ne’sus.

Chertsey, tj4’rtsi, tjes’i.

Cherwell, tjèVwël.

Cherusci, kerus’i, ^Z.kerusker.

Ches..., tjës’. ^apeake, -upék,
~ebro’, tje’zbru. ^elden,
tjez’ldn. "wham, tjesj’um.
~hire,tjlsj’ir.rv hunt,-hunt,
r^ney, -ni.

Chester, tjes’tr. afield, -fèld.
~ton, -tun.

Chet..., tjet’. <vtle, -1.
wood(e), -wud. ~wynd,
-wind.

Cheviot, tjev’jut, tjiv- (tj4’v-).
Chevy, tjev’i. Cheynne, sjiën’.

Cheyne, tja’n, tji’n. tja’ni.

Chian, ki’un, a. kiervin.

Chicago, sjikå’g6 Amer.,
(sjikå’-go Engl. ). Chichele, tj’ltj’ele.

Chichester, tjitj’estr.

Chick, tjik’.
~ahominy,-ahom’-ini. ’vamauga, -åmå’gå.
asaw, -åså. ~ering, -uring.

Chiffinch, tjif’insj.

Child, ^e, tjhd. ~ers,
tjil’-durz.

Chili, tjil’i, Kile. ~an, t.jil’jun,
Chilese, -le’z, a. kilensk; 5.
kilén.

Chill..., t jil’. ^icothe, -lkuth.

i: note, à: do, o: nor, 6: not, à: tube, à: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1775.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free