- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
7

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aggie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aggie

akin

tjäna; chance was the sole ~ slumpen var
den enda orsaken; agential [a’djren/Z]
verkande, förorsakande,
aggie [agi] amr (gosses) marmorkula, amr si

lantbruksst uderande.
agglomerate [3’glåm3rit] hopgyttrad; [-[atøZåma-reit]-] {+[atøZåma-
reit]+} hopgyttra (sig); agglomeration [-[aglåma-]reifan]-] {+[aglåma-
]reifan]+} hopgyttring,
agglutinate [3*glwtinit] hoplimmad; [3*glu-tineit]
hoplimma(s), sammansätta (ord);
agglutination [3glu-tVneif3n] hoplimning,
ordsammansättning; agglutinative [a’gZu-finafiu]
hoplimmande, helande, agglutinerande (om
språk).

aggrandize [ägrsndaiz] föröka ens makt eller
rikedom, upphöja; aggrandizement [-[a’gran-dizmant]-] {+[a’gran-
dizmant]+} förstoring, upphöjelse,
aggravate [ågrsveit] förvärra, skärpa, förarga,
reta; ~ the mischief göra ont värre;
aggravation [ägraheifan] förvärrande; aggravators
[ågrsveitaz] si hårlock vid tinningen,
aggregate [ägrigit] hop, gyttring, massa,
samlad summa, stenskärvor till betong, aggregat;
församlad, förenad; in the ~ taget som ett
helt; [ägrigeit] samla, förena; aggregation
[ägrVgeifan] sammanhopning; aggregative
[ågrigeitiv] kollektiv, samfälld,
aggress faures] anfalla; aggression [a’gre/an]
överfall, anfall; aggressive [a’gresiv]
angripande, aggressiv; assume the aggressive
gå till anfall; aggressor [-a] angripare,
aggrieved [a’gri.pd] kränkt,
aghast [a’ga-sf] bestört, häpen,
agile [äd,JafZ] snabb, vig, hurtig; agility

[a’dJ’iZiZi] raskhet, vighet,
agio [ådgiou, eidsiou] agio, uppgäld; agiotage

rätZj-aZidJ-] börsspel, aktiejobberi.
agitate [ådgiteit] skaka, oroa, dryfta, avhandla,
agitera; agitation [ådgVteifdn] skakning,
oro, upphetsning, dryftning, agitation;
agitator [-a] agitator, upphetsare.
aglet [åglit] stift på snodd, paljett, ägiljett.
aglow [s^glou] glödande,
agnail [ägneil] nagelrot, nagelböld.
agnate [ägneit] släkting (i synnerhet på
fädernet), stamförvant, landsman; besläktad,
tillhörande samma stam eller land; agnation
[aff’nei/an] blodsfrändskap.
agnomen [ag’nouman] binamn, tillnamn,
agnostie [åg^nåstik] agnostiker, agnostisk;

agnosticism [ag’ndsZisizm] agnosticism.
Agnus Dei [ägnas di-ai] del av mässan, som

börjar med Agnus Dei.
ago [a’gou] för — sedan; 1ft minutes ~ för 10

minuter sedan; long ~ för länge sedan,
agog [a[gåg] ivrig, lysten; ~ for på utkik efter,
agonize [dg-anaiz] pina, vålla smärta, lida kval,
göra förtvivlade ansträngningar; agonizing
suspense pinsam ovisshet; agony [äøam] pina,
kval, ångest, dödskamp, svår kamp; agony
column tidningsspalt för efterlysning av
försvunna släktingar o. dyl.
agoraphobia [ägsrs^foubjs] agorafobi, sjuklig

ängslan för att beträda öppna platser,
agrarian [a’gree-arian] person som önskar en ny
fördelning av jorden; egendoms-, jordbruks-;
agrarianism [3]græ-3ri3nizm] åsikt om ny
fördelning av jorden,
agree [a’gri-J samtycka, vara ense, vara (bringa)
i överensstämmelse; stämma överens; the
climate does not ~ with mc klimatet passar
mig icke; ~ in, ~ on vara eniga om; ~ to
samtycka till; ~ with harmoniera med,
hålla med; be —d vara ense, stämma överens;
agreeable [-3bl] angenäm, benägen,
överensstämmande; agreement överensstämmelse,
enighet, överenskommelse,
agrestic [a’gres/iZc] lantlig.

agricultural [ägrVkAltfaral] lantbruks-; agricul-

tur(al)ist lantman; agriculture [ägrik\ltf3]
lantbruk,
agrouiid [a’graimd] på grund,
ague [eigju] frossa, rysning; —d febersjuk;

aguish [eigjuif] feberaktig, febersjuk,
ah [a«] ah! o! ack!
aha [a-i/id.] ha! aha! åhå!

ahead [a’fted] förut, framför, framåt; he went on
~ han gick förut; ~ of framom; breakers
bränningar förut!; go ~ hava framgång; gå på!
ahem [a’/iem, hm] hm! (interjektion för att
väcka någons uppmärksamhet eller vinna tid),
ahold [3’hould]; get ~ of amr få fatt på.
ahoy [a’/ioi’l ohoj!

ahull [a’/iAZ] mar för tackel och tåg.
al [a-i] ajdjur, sengångare.

aid [eid] hjälp, hjälpare,’hjälpmedel, hjälpa, bistå,
aide-de-camp [eidakåi] mil adjutant,
aiglet [eiglit] se aglet.

aigrette [eigrit] häger, fjäderbuske, smycke av
ädelstenar.

aiguilette [eigwVlet] ägiljett, adjutantsnöre, bot
hänge.

aiguille [eigwil] spetsig bergstopp,
ail [eil] plåga, vara sjuk; does anything ~ him?
fattas honom något?; ailing sjuk, lidande;
ailment sjukdom, illamående,
aileron [eiZardn] balansklaff (på flygmaskin),

skevningsroder.
aim [eim] sikte, mål, syftemål, amr si morgon
(a. m.); måtta, sikta, syfta, peka, trakta;
take ~ taga sikte; ~ at (amr to) sikta på,
sätta sig som mål; the law was —ed at lagen
var riktad mot; aimless utan mål.
ainé [einei] äldre son.

air [æ-3] luft, min, pl tillgjorda miner, melodi,
amr si skrävel, (radio-sZ) eter; lufta, göra
bekant, amr si utsända i radio; give oneself
—s spela förnäm; take the ~ hämta frisk
luft; air one’s French lufta på sin franska;
hot ~ amr ogrundat påstående, skryt; by
~ med luftpost; in the open ~ i fria luften;
on the ~ i radio; ~-baIloon ballong; ~-base
flygbas, flygstation; —bladder simblåsa (för
simmare); -boat flygbåt; -cast amr si
radioutsändning; utsända i radio; ~ channel luftrör;
~ chute fallskärm; ~ cooling luftavkylning;
-craft flygplan; luftskepp, äv. ballong; -craft
carrier hangarfartyg, -skepp; ~ force
flygvapen; ~-gun luftbössa; ~ harbour (airport)
lufthamn; ~ holder gasometer; ~-hostess amr
kvinnlig steward (i linjeflygplan); ~-jacket
räddningsväst; -line luftlinje; -liner
linjeflygplan; -mail luftpost; -man flygare;
’■^-mechanic flygmekaniker; ~ piil si luftbomb;
~ pilot flygförare; -plane aeroplan; -pocket
luftgrop; -port flyghamn; air-pressure gauge
lufttrycksmätare; ~ -raid luftangrepp; ~
route flygled; -screw propeller; -sick
flyg-sjuk; -sickness flygsjuka; -threads
sommar-tråd, spindelväv; ~-way luftlinje; -worthy
flygduglig; airing vädring, promenad, amr
radioutsändning; airless kvav, stilla, lugn;
airy [æ-arij luftig, lätt, tunn, livlig, näsvis;
<-—fairy [/æ’ari] lätt som en älva.
Airedale [æ-adeiZJ långhårig terrier, amr back-

fisch-sZ otäck, otilltalande man.
aisle [aiZ] sidoskepp i en kyrka, amr gång,

korridor,
ait [ei’<] liten ö (i flod), holme,
aitch [eitf] bokstaven h; drop one’s —es ej
uttala h (tecken på obildning); lie hadn’t
an ~ to his name fam han var ej av
förnämt stånd (honourable).
aitch-bone [eitfboun] ländstycke.
ajar [a’djrn-a] på glänt, delad, stridig,
akimbo [9*kimbou]; with his arms ~ med
händerna i sidorna,
akin [a’/dn] besläktad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free