- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
14

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apoplectic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

apoplectic

14

apricot

tliegmatic \_åpa(f)eeg^målik]
tänkespråksak-tig.

apoplectic [äpa’plelctik] apoplektisk; apoplexy

[åpapleksi] slag,
aposiopesis [apasaia’pi-sis] (pl -ses [-si’-r])
retorisk paus.

apostasy [a’pds/asi] avfall; apostate [a^pdstit]
avfälling; apostatize [a’pdsfafaiz] avfalla,
apostle [a’pdsl] apostel, missionär; apostolate
[a^påstalit] apostlaäinbete; apostolic [-[apa’s/d-lik]-] {+[apa’s/d-
lik]+} apostolisk, påvlig,
apostrophe [a^åstrafi] apostrof, direkt
hänvändelse till en (död eller frånvarande)
person i ett tal eller dyl.; apostrophic [-[apa’s/rd-fik]-] {+[apa’s/rd-
fik]+} apostrofisk; apostrophize [a^påstrafaiz]
apostrofera, direkt tilltala,
apothecary [a’påeikari] gl apotekare,
apotiieosis [apåeVousis] apoteos, förgudning,
kanonisering; apotheosize [a^påeiasaiz]
apo-teosera, göra till helgon,
appal [3’på-l] skrämma, förfära; appalling

förskräcklig, förfärlig,
appanage se apanage.
apparatus [åp3lreit3s] apparat,
apparel [a’paral] dräkt, broderi på prästs

dräkt; kläda,
apparent [a’pdranf, a^pæ-arent] synbar, uppenbar,
skenbar.

apparition [åpa’rifan] framträdande, syn, vålnad,
apparitor [a^pärita] rättstjänare, härold, pedell.
appeal [a’pi-ij appell, vädjan, upprop, intryck;
vädja (to till), åberopa, tilltala; uppfordra,
göra intryck; ~ to the country spörja
väljarna; upplösa parlamentet; those pictures
do not ~ to me de där bilderna tilltala
mig icke.

appear [a’pia] bliva synlig, visa sig, framträda
(offentligt), synas, framgå, utkomma, amr
se ut; appearance [a’piaran.s] uppträdande,
framträdande, utseende, yttre, sken; pl
yttre former; put in an ~ infinna sig;
to all ~ av allt att döma; keep up -—s
bevara skenet,
appease [a’pi-z] lugna, stilla, tillfredsställa,
appellant [appelant] kärandepart; kärande,
vädjande, vad-; appellate [a’peZff] vad-,
appellation [äpa!Zei/an] namn, titel, beteckning;

appellative [a^pelativ] släktord, appellativ.
append [append] vidhänga, tillfoga; appendage

[a[pendidS J tillfogning, bihang, tillägg,
appendectomy [äpanldektami] amr
blindtarmsoperation.

appendicitis [apendVsaitis]
blindtarmsinflammation.

appendix [a’pendifcs] bihang, tillägg,
appertain [ äp3ilein] tillhöra, röra, vara
egendomlig (to för).

appetence [dpifans], appetency [dpifansi]
benägenhet, drift; appetent [åpitant] begärlig
(of efter).

appetite [äpitait] aptit, hunger, begär; appetitive
[alpetitw] lysten, med aptit på; appetizer
[åpitaiz3] ngt, som retar aptiten, aperitif;
appetizing [äpitaizing] aptitretande.
applaud [a’pZd-d] applådera, klappa, giva sitt
bifall.

applause [a’pZd’Z] bifall, applåd; applausive

[a’p/d-siuj bifalls-, välvillig,
apple [äp/J äpple; ~ of diseord tvistefrö;
~ of the eye ögonsten, pupill; -eart
äppel-kärra; upset one’s -cart korsa ens planer;
~-pic bed säng, med lakanen lagda så att
man ej kan komma i den (make one an
~-pie bed bädda "säck"); <—pie order
fullkomlig ordning; -sauce äppelmos, prygel,
amr si prat, skryt,
appliance [a^plaians] användning, medel,
redskap; applicability [äplika^iliti]
användbarhet; applicable [äplikabl] användbar,

passande; applicant [äplikant] sökande;
application [üplVkeifan] påläggning, anbringande,
användande, flit, omsorg, anmodan,
ansökning, hänvändning.
appliqué [ä’pZi«7ceiJ spetsar, sydda på ett
underlag av annat material; sy dylika spetsar,
(applicera).

apply [a^plai] bringa i beröring med, föra till,
bruka, passa, vara ägnad, vara flitig,
anbringa, anmoda, ansöka (for om); ~ the
jug to your lips för kruset till dina läppar!
this does not ~ to beginners detta passar
ej för nybörjare; ~ to the secretary
han-vända sig till sekreteraren,
appogiatura [a^pådäiaHjuara] mus föreslag
(berövande den följande tonen en del av dess
tidsvärde).

appoint [a’pdint] utpeka, avtala, föreskriva,
anordna, utnämna, bestämma, utrusta; our
appointed lot den oss beskärda lotten;
well appointed väl utrustad; appointee
[’dpdm’Zi»] utnämnd person; appointive
[alpåintiv] amr (om tjänst) som besättes
genom utnämning (ej genom val),
appointment [a^påintmant] överenskommelse,
avtal, utnämning, ämbete, pl utrustning;
break an ~ bryta ett avtal; a lucrative ~
ett inbringande ämbete,
apportion [a^på-afan] utdela, tilldela, skifta;

apportionment utdelning, tilldelning, skifte,
apposite [üpazit] passande, träffande;
apposition [äpa[zifan] apposition, ställning vid
sidan av.

appraisal [a^preizal] värdering, prissättning;
appraise [a^preiz] värdering, taxering;
appraisement värdering; appraiser amr
värderingsman i tullväsendet,
appreciable [afpri-fjabl] märkbar, uppskattbar,
betydlig.

appreciate [a]pri-fieit] uppskatta, värdera, öka
värdet på; appreciation [»prUfVeifan]
värdering, stigande i värde; appreciative [-[a’pri-fja-tiv]-] {+[a’pri-fja-
tiv]+} erkännande; appreciatory [a’pri-fjatari]
uppskattande, prisande,
apprehend [åprvhend] gripa, häkta, fatta,
förstå, befara, frukta; apprehensibility [-[àpri-ihensVbiliti]-] {+[àpri-
ihensVbiliti]+} begriplighet; apprehensible [-[äpri-hensibl]-] {+[äpri-
hensibl]+} fattlig, begriplig; apprehension [-[’åpri-henfan]-] {+[’åpri-
henfan]+} häktning, uppfattning, farhåga;
apprehensive [’dpri’fte/isfp] rädd, orolig,
apprentice [a’prentis] lärling, sätta i lära;
apprenticeship [a^prenlisjip] lärlingsskap,
lärotid,
apprise [a’praiz] underrätta,
apprize [a^praiz] uppskatta, värdera, sätta
värde på.

appro [äprou]; on ~ (approbation) mere på

prov, i urval,
approach [a^prouij] närmande, tillträde,
ankomst, (i golf) slag utefter banan; närma
sig, träda i handelsförbindelse med, likna,
amr si besticka,
approbation [äpralbeifan] gillande, bifall;
approbatory [äpraibeitari] bifallande, gillande,
appropriate [a’proupriit] passande, ägnad,
säregen; [a’proupriit] tillägna sig, taga i
besittning, amr bevilja, anvisa; appropriation
[aprouprVeifan] ägnande, tillvällande, amr
beviljande; appropriativc [a’proupriativ]
tillägnande; amr beviljnings-.
approval [a’pru-val J bifall; approve [a’przj.i»]
godkänna, gilla, visa, bevisa; approver
[a’pruv-a] vittne, som angiver och vittnar
mot sina medskyldiga,
approximate [a’praksimit] ungefärlig; [-[a’prak-simeit]-] {+[a’prak-
simeit]+} närma sig, närma; approximation
[apråksVmeifan] närmande, approximation,
appurtenance [a’pa-fma/is] (is. pl) tillbehör,
apricot [eiprikåt] aprikos.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free