- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
17

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - articular ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

articular

articular [a-aHikjula] led-; articulate [a^tikjulit]
försedd med leder, tydlig, artikulerad;
[a-3’tikjiileitJ artikulera, tala tydligt; förena
genom leder; articulation [a-atikjuHeifdn]
artikulation, uttal, ledfogning, led.
artifice [a-3tifis] inrättning, skicklighet,
konstgrepp, list, duktighet; artificial [a-3ti’fifl]
L konstgjord, konstlad, tillgjord; artificiality
[a-atifi[Väliti] konstgjordliet, förkonstling;
artificialize [a-stVfifalaiz] göra på konstlad
väg, förkonstla.
artillery [a’a’Zi7(a)ri] artilleri; -man artillerist;
—train artillerikolonn; artillerist [a-3*til3rist]
artillerist,
artisan [a-dtizån] hantverkare,
artist [a-aZisZ] konstnär (is. målare); —’s proof
provavtryck (av gravyr); artiste [altist]
artist, skådespelare, sångare,
artistic [a.a’ZisZiTc] konstnärs-, konstnärlig;
artistry [a-stistri] konstnärsverksamhet,
konstnärsskicklighet,
artless [a-3tlis] okonstlad, naturlig, obearbetad,

naiv, klumpig,
arty [ceaZi] amr si (som vill gälla för att vara)
konstnärlig, konstintresserad, kunnig (men
icke är det),
arum [æ-aram] bot Arum (dansk ingefära).
Aryan |æ-arisn] arier; arisk.
as [3z, dz] så, som, liksom, i samma grad,
eftersom, då, allt efter som, medan, emedan,
(vulgärt) att; I am ~ tall ~ lie jag är lika
lång som han; he is not so young ~ I was
han är icke så ung som jag var; I thought
~ much det tänkte jag just; it is so distinct
~ to preclude all doubt det är så klart, att
det utesluter allt tvivel; fair ~ she is hur
fager hon än är; other countries, ~ Portugal
andra länder som t. ex. Portugal; he camc ~
I was speaking han kom, medan jag talade;
~ far ~ I know såvitt jag vet; ~ l’or, ~ to
med hänsyn till, vad beträffar, angående; ~
from (i dateringar) från; ~ if, ~ though som
om; ~ it is som sakerna nu stå; ~ it were
så att säga; ~ long ~ så länge som, om
blott; ~ per mere enligt; ~ regards vad
beträffar; ~ well ~ så väl som, ävensom;
~ yet ännu, hittills,
as [ös] ass (romerskt mynt),
asafoetida [asd^fi’tidd] bot dyvelsträck.
asbestine [äz^bestin] asbest-, icke brännbar;

asbestos [dz’&esZds] asbest, (teater-sZ) ridå.
ascend [d^send] stiga uppåt, höja sig, bestiga,
gå uppför; ~ to a former eentury gå tillbaka
till ett tidigare århundrade; ~ a river
resa uppför en flod.
ascendancy, -dency [a’senda/isij makt,
inflytande, överlägsenhet; ascendant, -dent [-[a’sen-dant]-] {+[a’sen-
dant]+} stjärnbild, dominerande vid ngns
födelse, horoskop, inflytande; uppstigande,
överlägsen; be in the ascendant hava makten,
ascension [a’sen/an] himmelsfärd, uppgång,
(is. amr) uppstigning (t. ex. balloon ~);
A— Day Kristi Himmelsfärdsdag,
ascent [a’seni] äv flyg uppstigning, uppgång,

backe, stigning, trappa,
ascertain [äsdHein] förvissa sig om, fastslå;

ascertainment bekräftande, fastställande,
ascetic [a’se/i/i] asket, asketisk; asceticism

[a’se/Zsizm] askes.
Ascot [ösZcaZ] hästkapplöpning (i maj ell. juni)

och banan därför,
ascribe [a’s/crai’b] tillskriva.

ascription [a’skripfsn] tillskrivande,
tillräknande, lovprisande,
aseptic [a’sep/iZc] aseptisk(t medel),
asexual |a’seksjudl] könlös.

ash 1) [d/J (is. pl) aska; peace to his ashes
frid över hans stoft; the ashes symbol för
seger i engelsk-indisk cricket; bring back

2 — E.

assassin

the ashes taga revansch; ~ can amr soplår,
amr mil si stor tysk granat; ~ cart, ~
truck amr kärra för sopor; -man amr
renhållningskarl; ~-recciver amr, ~-tray askkopp;
Ash Wednesday askonsdag; ashen askgrå,
ash 2) [af] bot ask; -key askens frukt; ~

plant spatserkäpp; ashen [ä/sn] ask-,
ashamed [a’feimd] skamsen, blyg; be ~ of
skämmas för (över); feel ~ for somebody
skämmas å ngns vägnar,
ashlar [ä/Za] kvadersten, kvaderstensmur.
ashore [a’/a^a] i land, på grund,
ashy [d/i] ask-, betäckt med aska, askgrå.
A. S. I. flyg air speed indicator.
Asia [ei/a] Asien; ~ Minor Mindre Asien;

Asiatic [eifVåtik] asiat; asiatisk,
aside [a’said] avsides replik; åt sidan, ur vägen,
för sig själv; ~ from amr bortsett från,
frånsett; speak ~ tala avsides,
asinine [äsinain] åsne-, dum; asininity

[åsVniniti] åsneaktighet, dumhet,
ask [a-sZc] fråga, bedja (om), anmoda, inbjuda,
utkräva, fordra; ~ for bedja om; no questions
were asked of us ingen ställde några frågor
till oss; ~ out bjuda ut (på restaurant);
it -—s (for) attention det kräver
uppmärksamhet; ~ for it si själv inbjuda till; ~ the
banns avkunna lysning,
askance [as’kdns, ds^ka-ns], askant [as’/cdnZ] åt
sidan, snett; look askant at se snett,
misstänksamt på, skela,
askew [a’skjw] snett, skevt; look ~ at icke

se ngn i ögonen,
aslant [a’sZa-nZ] på sned, snett över.
asleep [a’sZi-p] sovande, i sömn; (om snurra)
snurrande så snabbt, att man ej kan se dess
rörelse; be ~ sova; fall ~ falla i sömn; my
foot is ~ min fot har domnat („sover").
aslope [a’sZoup] sluttande, lutande, korsvis,
asnore [a’snd-a] amr si sovande,
asp 1) [asp], aspen [dspan] bot asp; aspen av asp,
asp-.

asp 2) [dsp] zoo egyptisk huggorm, äsping.
asparagus [d’spdrsgss] bot sparris,
aspect [aspekt] utseende, synvinkel, uttryck,
läge, riktning, utsikt; the southern ~ of a
house sydsidan av ett hus.
asperity [ü^speriti] kärvhet, barskhet, hårdhet,
skrovlighet.

asperse [a’spa^s] bestänka, baktala; aspersion

[a’spa«/an] bestänkning, förtal,
asphalt [äsfält] asfalt; asphaltic [äs’/äZfi/c]
asfalt-.

asphodel [äsfddel] bot pingstlilja,
asphyxia [åstyiksp], asphyxy [ds’/iTcsi] kvävning;
asphyxial [ås’fiksi3l] kvävande; asphyxiate [-[ds-1fiksieit]-] {+[ds-
1fiksieit]+} kväva; asphyxiated kvävd, skendöd,
aspic [äspik] äsping (se asp 2); aladäb, gelé.
aspidistra [äspVdistra] bot aspidister
(dekora-tionsväxt).

aspirant [aspirant, s^spairant] aspirant;
eftertraktande; aspirate [äspiriZ] aspirerat ljud,
h-ljud; [dspireiZ] uttala med aspiration,
dra ut gas ur kärl; aspiration [äspVreifan]
flämtande (for ell. after efter) andedräkten;
aspirato [äspireitd] pump, (säd)kastmaskin.
aspire [s^spaia] längta, sträva (to ell. alter efter),

nå högt, höja sig.
aspirin [aspirin] med aspirin,
aspravvl [a’sprd*Z] med ben och armar utsträckta,
rak lång.

asquint [a’sZcuun/] skelande; snett, skevt,
ass [ds, a-s] åsna, dåre; make an ~ of oneself

bära sig åt som en tok, blamera sig.
assagai [äsagai] assegaj (sydafrikanskt spjut),
assail [a’seiZj angripa, bestorma, giva sig
(energiskt) i kast med; assailed with questions
bestormad med frågor,
assassin [a’sasin] (lönn)mördare; pl muliam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free