- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
21

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - awake ... - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

awake

21

back

awake [a]weik] vaken, vaksam; (oregelb. vb)
vakna, väcka; awaken [a’weiftn] väcka,
vakna.

award [a’wd-ad] utslag, dorn, belöning,
tillerkännande; tillerkänna, tilldöma, tilldela, skänka,
aware [3]wæ-3] varse, medveten om; bccome

~ of varsna, bliva varse,
awash [a’md/] i vattenytan, översköljd av
vattnet.

away [s’wei] bort(a), undan, amr långt, si
i fängelse; explain ~ bortförklara; I cannot
~ with it jag kan ej uthärda det; do ell.
make ~ with göra av med, röja ur vägen;
work arbeta på! ~ off amr långt borta,
awe [a*] vördnad, respekt; ingiva fruktan,
skrämma; stand in ~ of hysa vördnad för;
awesome [d-sam] förfärlig; awestruck [d-sfrAfc]
gripen av vördnad, slagen av skräck; awful
[å-f(u)l] vördnadsbjudande, förskräcklig; an
awful bore en förskräcklig tråkmåns; awfully
förskräckligt, rvsligt, mycket,
awhile [3](h)wail] en stund, en tid bortåt,
awkward [a-kwad] tafatt, tölpig.
awl [d-Z] syl.

avvn [d«n] agnborst, snärp.
awning [d-m’/z] solsegel, markis,
awry [a’rai] skev, sned, på tok; things went
~ det gick på tok; —eyed amr si
drucken.

axe [äks] yxa, si nedskärning, nedskära
(utgifter); he has an ~ to grind han har sitt
privata intresse därav,
axial [åksial] axel-.

axiom [d/csfam] axiom, självklar sats; axiomatic

[äksia[mätik] självklar,
axis [ä/fsis] axel.

axlc [åksl] flyg axel; hjulaxel; live ~ auZo
bakaxel; ~ -bush auto axellager; ~-tree vagnsaxel,
ay [af] ja, ja-röst; the ayes have it ja-rösterna

äro övervägande,
ayah [aia] indisk barn- ell. tjänsteflicka,
aye [ei] alltid,
azalea [a’zeiZ/a] bot azalea.

azimuth [åzimae] astr azimut; azimuthal [åzi-

•m/u-eZ] azimut-.
Aztce [äztek] aztek.

azure [d,ja, eijfa] den blå himlen, himmelsblå
färg; himmelsblå.

B

B, b [Z>i-] (pl Bs, B’s [6f»z]) bokstaven b, noten b.
baa [Z>a>] bräkande; bräka; -lamb bä-lamm.
Baal [befaZ] Baal, fenicisk gud; avgud,
babble [bäbl] pladder, vattensorl, amr
skräv-lare; babbla, pladdra, sluddra, sorla; babbling
brook rhyming-sl f. cook koksa ell. crook (amr)
förbrytare; babbler pratmakare,
babe [beib] dibarn, si yngste medlem i
Underhuset; kiss the ~ si taga sig en tår på tand.
Babel [beibl] Babelstorn; förbistring, virrvarr

av stämmor, förvirrad scen.
baboo [&a-Z>u«] hinduisk herreman, (som titel =)

Mr, halvangliserad hindu,
baboon [Zja’tu-n] babian.

babul [ba’bu-l] gummiträd i Indien och Arabien,
baby [Z>eiöi] litet barn, barnslig person,
barnunge; behandla som ett barn; —’s head si
köttpudding; be left holding the ~ lämnas
i sticket; be ~-bound amr si vänta barn;
~-carriage, ~-coach amr barnvagn;
~-far-mersiänglamakare, -erska; ~-jumper ett slags
gunga för småbarn; ~-kisser amr si politiker;
~ state amr Arizona; babyhood späd
barndom; babyish [beib Hf] barn-, barnslig.
Babylon [bäbilan] Babylon, fördärvad stad,
påvens Rom; Babylonian [bäbVlounjan]
babylonisk,
baccalaureate [bäkeHå-riit] kandidatgrad.
baccarat [bäkara-] baccarat (kortspel),
bacchanal [èätønaZ] backusdyrkare, fyllbult;
bakkantisk, svirande; bacchanalia [-[bäk3-’neiZ/a]-] {+[bäk3-
’neiZ/a]+} backusfest, supkalas; bacchanalian
backantisk; Bacchant [bäksnt] Backuspräst,
backusdyrkare; Bacchante [båksnt]
Backus-prästinna; Baechantic [b3]kåntik], Bacchic
[ bäkik] backantisk; Bacchus [Z>äA-as] Backus,
bacey [Z>dZci] tobak (förk. f. tobacco),
bach [Z>d</] förk. av bachelor ungkarl; leva

som ungkarl (också keep ~).
bachelor [bat/ila] ungkarl, ung riddare; ~ girl
ogift och oberoende flicka; U— of Arts
kandidat (efter tre års studier); —’s button
knapp (som ej behöver sys i), bot Lychnis,
Ranunculus acris, Centaurea nigra; -dom,
-hood ungkarlsstånd.

bacillary [ba’silari] bacill-; baeillus [Z>a’siZas]

bakterie, bacill,
baek [båk] rygg, baksida, back (i fotboll);
bak-, bakomliggande; stå bakom,
understödja, hålla på (vid vad), endossera, rida på,
backa, gå tillbaka, (om vinden) vända
sig; baklänges, tillbaka, igen; ~ and
belly mat och kläder; put one’s ~ up hetsa;
,,borsta sig"; the B—s (i Cambridge)
sträckning av floden Cam bakom kollegierna;
B— blocks trakterna i det inre Australien;
go ~ on (is. amr) komma tillbaka till; svika;
~ and forth amr fram och tillbaka; ~ down,
~ out (of) draga sig tillbaka; ~ of amr
bakom; ~ up hjälpa, stå bakom; ~ water
mar stryka (med åror); råka i bakvatten,
stagnation; ~ and fill amr vara obeslutsam;
-ache ont i ryggen, ryggvärk; -bite baktala;
-boa:d hackbräde, ryggbräde; räta barns
rygg; -bone ryggrad; -chat motsägelse,
näsvist svar, oförskämdhet; ~ district amr
landsdistrikt; -lire mec för tidig explosion
i motor; ~ formation (språkligt) ord eller
formbildning genom falsk härledning; ~-friend
falsk vän; -handed oväntad; -liander slag
med avighand; sidohugg; -ground bakgrund;
-lash maskins bakslag; -number äldre
(tidningsnummer, si omodern metod; ~ pay
amr lönerestantier; -pedal trampa (pedalerna)
baklänges, amr si hålla igen; -road amr
bakgata, avsides väg; ~ rent amr obetalad
hyra; be on one’s ~ seam ha otur; -seat
anspråkslös plats; -seat driving amr si
inblandning i andras göromål; -side bakdel;
-slang slang bildad genom att stava baklänges;
-slide återfalla; -space returslag (på
skrivmaskin); -stop kricketspelare placerad ett
stycke bakom gärdet; -sword huggvärja;
~ taxes amr skatterestantier; ~ teeth
kindtänder; have one’s ~ teeth underground att
hava ätit för mycket; backwash
propeller-ström; -water marstrykning; bakvatten,
dödvatten, stagnation; -woods amr urskog,
Västern; -woodsman amr nybyggare (i
Västern), pol medlem av senaten (i England:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free