Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bound ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bound 2)
35
bravado
gränser; begränsa; out of —s utanför tillåtet
område; boundary [baundari] (naturlig) gräns;
boundless [baundlis] obegränsad, gränslös,
bound 2) [baund] språng, hopp; hoppa, studsa;
bounder [baunda] fam chyfsad person, bracka,
knöl.
bound 3) [baund] band, bundit (se bind); I’ll
be ~ det kan jag försäkra; vve are ~ to
jjo the right way vi måste gå den rätta vägen;
~ for mar destinerad till; ~ to tvungen
att, amr ivrig efter,
boundary se bound 1).
bounder se bound 2).
bounteous [bauntias] givmild; bountiful [-[baun-tif(u)l]-] {+[baun-
tif(u)l]+} givmild; bounty [baunti]
givmildhet, exportpremie; King’s bounty gåva till
mor, som fått trillingar; Queen Anne’s bounty
fond till hjälp för fattiga prästgäll (stiftad
av drottning Anna),
bouquet [Zm’/cei] bukett,
bourdon [bu-adan] basregisterknapp.
bourgeois [buagwa-] borgare, medelklassare;
medelklass-, respektabel, tråkig, prosaisk;
bourgeois [fca-’d.Jdis] bourgeois, borgis
(tryckstil); bourgeoisie [twa^ua^i] medelklass,
bourn [buan] bäck.
bourn(e) [fcua/i] mål.
bourse [buas] börs (utanför Storbrittannien).
bout 1} [baut] amr omkring, cirka (se about).
bout 2) [fcaut] omgång, anfall, kraftprov, amr
boxningskamp.
bovine [bouvain] ox-; slö; boviil [ftdcrif] ett
köttextrakt,
bow 1) [fcou] båge, stråke, ögla, amr
glasögonbåge; spela fiol; draw the long ~ si
överdriva; <~-head grönlandsval; ~-leggcd
hjulbent; -man bågskytt; -—-string bågsträng;
strypa; «~-window burspråk, bågformigt
utskjutande fönster, si istermage.
bow 2) [fcau] bugning; beg, framstam, främsta
roddare; buga, böja sig, nicka, underkasta
sig; make one’s ~ draga sig tillbaka, si dö;
bowing acquaintance flyktig bekantskap.
Bow bells [£ou belz] klockorna i kyrkan St.
Mary le Bow; be born within the sounds of
~ vara ett äkta Londonbarn.
bowdlerization [baudlaraVzeifan] censur;
bowdlerize [baudlaraiz] utmönstra allt austötligt
ur en bok, censurera,
bowel [bauil] tarm, tarmkanal, pl inälvor, inre.
bower 1} [baua] bogankare.
bower 2) [fcaua] budoar, lövsal, lusthus; bowery
[bauari] skuggig,
bowie [fcoui] (knife) amr lång jaktkniv,
bowl 1) [boul] bål, skål, piphuvud, amr
amfiteater; bowler [boula] styv filthatt,
’plommonstop’.
bowl 2) [boul] boll, klot, pl bowling-spel;
bolla, rulla; bowla; ~ out slå ut (i kricket);
bowling-alley täckt bowling-bana;
bowling-crease linje där bowlingspelarna skola stå;
bowling-grcen gräsplan lör spel med klot;
bowler bollkastare (i kricket),
bowline [boulain] bolin; bow-sprit [bousprit]
bogspröt, si näsa.
Bow-street [boustri-t] polisdomstol i London
(eg. gatan, vid vilken den ligger),
bow-wow [’bau’wau] vov-vov; skälla,
box [fcdÄs] bot buxbcm, låda, ask, kuskbock,
loge (teater), fam hus, hydda; lägga i ask,
boxa; ~ one’s ears giva någon en örfil; off
åtskilja med mellanvägg; avplanka; ~ the
compass ständigt ändra mening; up
inspärra; ~ Harry si sammanslå två
måltider (lunch och tea); <~-calf boxkalvläder;
~-car amr sluten fraktvagn; <~-iron
strykjärn med led; boxing boxning; Boxing-üay
annandag jul; boxer boxare; si hög hatt;
boxful en ask full; box-wood buxbom.
boy [fcdi] gosse, tjänare, slav; the ~ si champagne;
~-scouts scouter,
boycott [båikat] bojkott; bojkotta,
boyhood [båihud] gossår; boyish [fcdii/] goss-;
gossaktig.
bozo [bouzou] amr si ( = fellow, chap) karl,
grabb.
brace [fcrefs] stötta, brass, par, klämmer,
borrskaft, pl hängslen; stötta, flyg staga; stärka,
spänna, sätta inom klämmer; bracing air
kylig, stärkande luft; bracelet [breislit] (is.
amr) armband; braceleted [breislitid] bärande
armband; bracer styrketår; bracing flyg
förstagning; wire wirestag.
braeken [fcrä/cii]. bräken, ormbunke,
bracket [bräkit] konsol, hylla, lamphållare,
klämmer, parentes; stödja med konsoler,
sätta inom parentes, sammanfatta med
klämmer,
brackish [bråkif] saltaktig, bräckt,
bract [bräkt] bot skärmblad; bracteate [bråktiil]
brakteat; försedd med skärmblad,
brad [bråd] tunn platt spik, pl si pengar,
cigarretter; -awl [brädå-l] flatspetsborr.
bradbury, B— [brädbari] fam enpundssedel.
brae [6rei] (Skottl.) backsluttning (braeside).
brag [fcräg] skryt, ett kortspel; skryta;
braggadocio [braga’dout/iou] tomt skryt; braggart
[brägat] storskrytare; skrytsam.
Brahm(a) [fcra-m(a)] Brama; b— =
brahma-pootra; brahman(ic)(al)) [fcra»,män)(i/c(aZ))j
bramansk.
brahmapootra [bra-ma’pu-tra] bramaputrahöna.
brahmin [fcra-min] bramin; brahminic(al) [-[Z>ra–{minik(l)]-] {+[Z>ra–
{minik(l)]+} braminsk; brahminee [fcra-Tm’/iH
kvinnlig bramin; brahminism [bra-minizm]
bramakult.
braid [breid] fläta, flätat band; fläta, pryda
med flätat band, kanta,
braille [breil] blindskrift.
brain [brein] hjärna; pl begåvning; slå ut
hjärnan på; beat one’s ~s bry sin hjärna; suck
semebedy’s ~ »pumpa" ngn på upplysningar;
~ trust amr president Roosevelts rådgivare;
~-wavc ljus idé; brainy begåvad,
braise [breiz] steka i ångtätt kärl, stuva,
brake [fcreiA] broms, framvagn, harv, hämsko,
ormbunke, snår; bromsa; bråka (lin),
brauiali [bra-ma] ett slags lås ell. dess nycktl.
bramble LZrctfiM] björnbärsbuske, taggig buske;
brambling [fcränifcZi/i] zoo bergfink; brambly
[brämbli] snårig, törnig.
bran [fcrön] kli.
branch [bra-n]] gren, förgrening, filial, bransch,
amr liten bäck; förgrena sig, breda ut sig;
~ off (t.ex. om en väg) taga av.
branchiae gälar; branchial [fcrä^Aip/]
gäl-; branchiate [braqkiit] gäl-,
branchy [bra-nfi] grenig, lummig,
brand [fcrönd] brand, svärd, brännmärke,
varumärke, sort; märka, brännmärka; ~-nnv
splitterny; brandish [fcröndi/] svinga,
brandy [brandi] konjak; <~ pawrice (Ir.d.) gref g
bran-new [Z/rö/i-nju*] splitterny (brand-niw).
brantgoose, se brcnt.
brass [trees] mässing, mässingsplåt, si pengar,
fräckhet; pl mässingsinstrument; ~ off knota;
I den’t care a ~ farthing det angår mig inte
det bittersta; eorr.e down to ~ tack fam;
kcn.ma till saken; <~ band mässingsorkest( i;
~ hat si officer; part —rags gräla,
brassard [bra’sa-ad] armbindel,
brassiere [bräsjæ-a] brösthållare.
brassy [fcra-si] mässingsbeslagen golfklubba;
lik mässing, hård, si fräck,
brat [fcräZ] unge (barn).
bravado [bra’va-dou] dumdristighet; brave [fcreiu]
indiansk krigare; modig, präktig,
förtraff-lig; trotsa; bravery [breivari] tapperhet, ståt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
