- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
56

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - concubinage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

concubinage

56

congratulate

[kan’kri-t] hårdna; concretion [ fcan1 At Z./(a)n]
fast massa, med sten (som sjuklig bildning),
concubinage [kdn’kju-binidS] konkubinat;
concubine [knikjubain] älskarinna, konkubin.
concupiscence [kan^kju-pisns] sexuellt begär,
concur [Aan’Aa-] sammanfalla, samtidigt
inträda, vara ense; konkurrera; concurrence
[A-an’A-Ar(a)ns] sammanträffande, samverkan;
överensstämmelse, konkurrens; concurrent
[fcan’fcAr(a)n<l sammanträffande,
concussion [A*anl/cA/’(a)n] skakning,
condemn [fcan’rfem] fördöma, döma; the
condemned cell de dödsdömdas cell; condemnation
[A-dndem’nei7(a)n] dom, fördömelse;
condemnatory [Aan’de/7maZ(a)ri] fördömande,
fällande.

condensability [kandensa’biliti] förmåga att
förtätas; condensation [Aandan’sei/(a)n]
förtätning, kondensering; eondensative [-[Aan’densa-tiv]-] {+[Aan’densa-
tiv]+} förtätande; condense [lon’dens]
kondensera, förtäta; condenser kondensator,
condescend [Adndi’send] nedlåta sig;
condescension [kdndi’sen/(9)n] nedlåtenhet,
condign [Aan’dain] passande, välförtjänt,
condiment [kdndimant] krydda,
condition [A-an’di/(a)n] villkor, tillstånd,
(samhällsställning, pl (nödvändiga) betingelser;
betinga, uppställa som villkor; in a certain
~ (journalistspråk) havande; 011 ~ that
med villkor att; conditional [kan’difnl] gram
konditional bisats; villkorlig, gram
kondi-tional.

condole [kan]doul] visa deltagande, kondolera;
condolence [k3n’doul(a)ns] deltagande,
sorge-betygelse.

condominium [kåndd^minjam] kondominat,
samvälde (flere staters gemensamma herravälde
över ett distrikt),
condonation [kdndo(u)[neif(9)n] tillgift,
förlåtelse; condone [Aan’donn] förlåta,
condor [/cdndd-a] zoo kondor,
condottierc [kånddtVæ-ari] (pl -ri [-ri>])
kon-dottiär.

conduce [Aan’d/u-s] bidraga (to till); conducive

[kan’dju-siv] bidragande,
conduct [AdndaAZ] uppförande, ledning, präst
vid skolan i Eton; [Aan’dAAZ] föra, leda, mus
dirigera, uppföra sig; conduction [-[7can-ld\kf(9)n]-] {+[7can-
ld\kf(9)n]+} ledning; conductive [Aan’dAA-ffu]
ledande; conductivity [kandak’tiviti] ledande
förmåga; conductor [Zcdn’dAfcZa] ledsagare,
dirigent; (spårvagns- ell. buss-)konduktör
(amr också järnvägs-), åskledare,
conduit [Adndi’Z] ledningsrör, ränna,
condyle [kdndil] ledhuvud; condyloid [Adndi-

loid] knappformad.
eone [Aoun] kon, kägla, kotte,
eoney [kouni] fam kanin (cong).
confab [ kdnfäb] fam småprat; confabulate
[lon’fabjuleit] samtala; confabulation [-[Aan-fäbjuHeif(d)n]-] {+[Aan-
fäbjuHeif(d)n]+} samtal, samspråk,
confection [Aan’/eA/(a)n] framställning,
konfekt, damkonfektion; confectioner [-[kan-’/eA/ana]-] {+[kan-
’/eA/ana]+} sockerbagare, konditor;
confectionery [kan’fekfanari] konditori,
confederacy [kan’fed(a)rasi] sammanslutning,
förbund, sammansvärjning; C— amr
sydstaterna under inbördeskriget; confederate
[-rif] allierad, medskyldig; amr sydstatsman
(under inbördeskriget); förenad, förbunden;
[-reit] förena (sig), ingå förbund;
confederation I kanfeda’reif(a)n] förbund,
confer [Aan’/a-] tilldela (something on somebody
någon något), dryfta, konferera; conference
[kdnf(a)rans] konferens, rådplägning;
conferment [kan’fa-mant] tilldelande, förlänande,
eonfess [Aan’/es] tillstå, bekänna, bikta (också
= skrifta); confessedly [kan’fesidli] enligt
egen bekännelse, uppenbarligen; confession

[Aan’/e/(a)n] bekännelse, bikt; confessional
[-nZ] biktstol; bekännelse-, bikt-; confessor
[Aan’/esa] bekännare; biktfader,
confetti [kan’feli] konfetti.

confidant (e fem.) [kdnfVdånl] ngns förtrogne(a);

confide [kan’faid] lita (in på), anförtro,
confidence [Adn/fd(a)n.s] tillit, självtillit,
förtroligt meddelande; ~ triek bondfångeri (amr
~ game); ~ man bondfångare; confident
[Adn/id(a)nZ] tillitsfull; confidential [-[fcdn-fVdenf(a)l]-] {+[fcdn-
fVdenf(a)l]+} förtrolig,
configuration [kanfigju’reif(a)n] form, figur,
konturer.

confine [fcdn/ain] gräns, gränsmark; [kan’fain]
begränsa, inskränka, fängsla, hålla under
bevakning; be coufined ligga i barnsäng;
confinement [kan^fainmant] fängslande,
fångenskap, bevakning, nedkomst,
confirm [kan’fa-m] (be)styrka, bekräfta,
stadfästa, konfirmera; confirmation [-[kdnfa’mei-/(a)n]-] {+[kdnfa’mei-
/(a)n]+} bekräftelse, konfirmation;
confirmative [kan[fa-mativ] bekräftande; confirmatory
[kan,fa-mat(a)ri] bekräftande; confirmee [-[Adn-falmi-]-] {+[Adn-
falmi-]+} konfirmand,
confiscate [känfiskeit] konfiskera; confiscation

[Adn/is’ftei/(a)n] konfiskation,
conflabbergasted [kanlfläbaga-stid] amr si
förvirrad, upphetsad, lamslagen,
conflagration [Adn/Za’grei(a)n] brand, eldsvåda,

krigsutbrott,
conflict [kartflikt] strid, konflikt; [kan^flikt]

strida, sammandrabba,
confluence [kdnfluans] sammanflöde, tillopp;
confluent [-nZ] biflod, tillopp;
sammanlöpande; conflux [kdnflAks] sammanflöde,
saminanlopp.
conform [kan[fà-am] tillämpa, rätta sig efter;
conformable [kan’fd-amabl]
överensstämmande, jämlik; conformation [-[kdnfd-a^mei-/(a)n]-] {+[kdnfd-a^mei-
/(a)n]+} likformighet, byggnad, form; conformist
[kan’fd-amist] konformist (engelska
protestanter, som erkänna statskyrkans 39 artiklar);
conformity [kan^fd-amiti] överensstämmelse,
anslutning till statskyrkans lära.
confound [kan’faund] förvirra, sammanblanda;
(svordom) „besitta", "fördömt!"; contound
it (you)! anfäkta! anamma!; confounded
[kan’faundid] förbannad,
confraternity [kdnfra’ta-niti] broderskap,
confront [Aan’/rAnZ] ställa ansikte mot ansikte,
stå inför, konfrontera; confrontation [-[ftdn-fran]teif(a)n]-] {+[ftdn-
fran]teif(a)n]+} konfrontation.
Confucian [kan’fju-jian] anhängare av
Konfut-ses lära; Confucianism [-izm] Konfutses lära.
confuse [kanfiu-z] förvirra, sammanblanda,
förväxla; confusion [kan’fju-3(a)n] förvirring,
sammanblandning, gl undergång,
confutation [kdnfju-Heif(a)n] vederläggning;

confute [Aan’//ii-Z] vederlägga,
congeal [kan’d^i’l] komma att stelna, stelna;

congelation f kdndåVleif(a)n] stelnande,
congener [Adnd^fna] likartad person ell. sak;
besläktad.

congenial [kan]d£i-nial] av samma art,
besläktad, tilltalande, gemytlig; congeniality
[kandS UnV äliti] släktskap,
överensstämmelse, sympati,
congenital [kdn]dSenitl] medfödd,
conger [kàaga] havsål (~ eel).
congeries [kdn’dgerii-z] gyttring, massa,
congestion [kan’d£estf(a)n] blodkongestion,

sammanhopning, trängsel,
conglomerate [kdn[gldmarit] konglomerat,
blandning, massa; conglomeration [-[kdngld-ma’reif(a}n]-] {+[kdngld-
ma’reif(a}n]+} hopgyttring, massa,
congou [kåigu•] ett slags kinesiskt te.
congrats [kängrcits] fam förk. av congratulations.
congratulate [kan’gratjuleit] lyckönska (on
till); congratulation [kangråtju,leif(a)n] lyck-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free