- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
60

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - coolth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

coolth

60

corps

coolth [Au«Ze] (skämtsamt) köld (i motsats till

warmth).
coomb [ku’m] kitteldal.

coon [ku-n] tvättbjörn, gosse, barn, amr neger;
amr klättra (upp i ett träd); he is a gone ~
det är slut med honom; —’s age amr ,,en
hel evighet"; ~ skinner amr si bonde,
coon-ean \kun-kån] ett mexikanskt kortspel,
coop [Au-p] bur, si fängelse; sätta i bur; ~ in,
up hålla i fångenskap; cooper tunnbindare;
cooperage [ku^paridg] tunnbindarverkstad,
tunnbindararbete.
co-op [Aou-dp] fam förk. av co-operative shop
andelsaffär.

co-operate [kou*åpareit] samarbeta;
co-opera-lion [ko(u)åpe’reif(a)n] samarbete;
co-opcra-tive [ko(iiy åp(a)rativ] samarbetande,
samverkande; co-operator [Ao(ii)1 åparaita]
medarbetare.

co-opt [Aou’dpZ] invälja (bland sig); co-optation
[koudpHeif(a)n] inval; co-optative [koudptativ]
invald.

co-ordinate [Ao(u)ld-ad(i)ni<] ngt likställt, pl
koordinater; samordnad, likställd; [A-o(u)’d—
adineit] likställa, samordna; co-ordination
[ko(u)å^dVneif(3)n] samordning,
coot [kii-t] sothöna; si narr; bald as a ~ kal
som en biljardboll; mad as a ~ sprittgalen;
eootie [kwti] amr si lus.
cop [Adp] si poliskonstapel (också copper);
gripa, stjäla; ~ it si råka illa ut, dö; ~
a packet si dö; ~ the sneak amr si ge sig av;
~ out si dö.
eopal [Ao«p(a)Z] kopal.

coparcenar [kou^pa-asina] jur medarvinge.
copartner [’Aou’peeaZna] partner, kompanjon;
copartnery [^kou’pa-atnari] kompanjonskap;
copartnership [’kou’pa-atnafip]
kompanjonskap, bolag, bolagsmän,
cope [/coup] kåpa, mantel, valv; förse med
kåpa; ~ with hava att göra, tävla (med),
vara vuxen,
copcck [koupek] kopek.
Copernican [Ao’pa-niAan] kopernikansk.
coping [Aouping] krönlist, murkappa,
copious [koupjas] riklig, överflödande, rikhaltig,
copper [kåpa] kopparmynt, kopparstick,
kop-parkittel, si poliskonstapel; bekläda med
koppar; hot —s "kopparslagare", halsbränna
(efter dryckeslag); ~-p!ate engraving
kopparstick; copperas [kåparas] kem järnvitriol;
coppery [Adpari] kopparfärgad.
coppice [Adpis] lund.
copra [Adpra] kopra.

coprolite [kåprolait] geol koprolit; coprophagous
[ka^prafagas] (om skalbagge) livnärande sig
av gödsel,
copse [Adps] = coppice.

Copt [AdpZ] kopter; Coptic [kåptik] koptisk.
copula [kåpjula] kopula, bindeord; copulate
[kåpjuleit] para sig; copulation [-[kdpju^lei-f(a)n]-] {+[kdpju^lei-
f(a)n]+} samlag; copulative [kåpjulativ]
förbindande, gram kopulativ; samlags-,
copy [kapi’] kopia, exemplar, förskrift,
övningsskrivning, handskrift; kopiera, skriva
av; ~-book förskriftbok, skrivbok, amr
kopiebok; ~-hoId del av storgods, som innehas på
grund av godsägarens testamente,
frälsehemman; ~-paper koncept; ~-riglit
förlagsrätt; ~ ink pencil bläckstift; copying book
kopiebok; copyist [kåpiist] avskrivare, kopist,
coquet [Ad’AeZ] kokettera; coquetry [koukitri]
koketteri; coquette [kå*ket] kokett;
coquettish [Ad’Ae/i/] kokett.
cor–[7cd-a(r)-, ka(r)-] sam-, samman-,
coraele [kårakl] rund båt av flätverk överspänt

med skinn eller tyg (keltisk),
coral [Adr(a)Z] korall, hummerrom; coralline
[kdralain] korallröd, korall-.

corbie [Ad*aZ»f] (Skottl.) korp; ~-steps steg på

en trappgavel,
cord [Ad«d] snöre, sträng, navelsträng, famn
(128 kubikfot); fastsurra; vocal ~ stämband;
cordage [kå-adidS] tågverk,
cordate [Ad*adefZ] hjärtformig.
cordelier [kd-adVlia] franciskanermunk.
cordial [kd-adial] hjärtstyrkande medel; hjärtlig;

cordiality [Ad-adi’dZiZi] hjärtlighet,
cordite [Ad-adaiZ] kordit (sprängämne),
cordon [Ad-ad(a)n] kordong, snodd, ordensband,

truppkedja; omringa,
cordovan [kå-adavan] karduan (sämskat
getskinn).

corduroy [kd-adjiirdi] korderoj (grovt
bomullstyg).

cordwainer [kd-adweina] gl skomakare,
core [Ad*a] kärnhus, böldkärna, innanmäte,
kärna; uttaga kärnhuset; to the ~ helt igenom,
eo-religionist [’kourHlidganist] trosfrände.
eo-respondent [[kourVspdndant] i skilsmässosak:
den person, som stått i förhållande till en
av makarna, medsvarande i skilsmässomål.
coriaceous [kdrVei[as] läder-, läderartad,
coriander [kdri’dnda] hot koriander.
Corinthian [ka^rinøian] korintier, nöjeslysten

person; korintisk,
cork [Ad-aA] kork, propp; tillkorka, svärta
med bränd kork; -screw korkskruv; röra sig
i spiral; corker si något, som fäller utslaget,
t. ex. avgörande (slående) argument; grov
lögn; corking utomordentligt stor, fin ell.
god; corky korkartad, flyktig,
cormorant [kd-amarant] zoo kormoran, skarv;

tjuvaktig, glupsk person,
eorn [Ad»an] korn, spannmål, säd, amr majs;
liktorn; nedsalta; si dricka rusig; ~ in
Egypt överflöd, välstånd; the C— Belt
amr majsbältet (några stater i mellersta
och södra U. S. A.); -chandler
spannmålshandlare; ~ -eob majskolv; ~-crake
korn-knarr; <■—cracker amr si man från Kentucky;
~-cutter liktornsoperatör; -husker amr si
person från Nebraska; -stalk hummelstör
(om läng person); corny [Ad»am] amr lantlig,
cornea [Ad-ania] hornhinna.

eornel [Ad-anaZ] bot korneli (Cornus mascula).
corner [Ad*ana] hörn, vrå, ring (på börsen);
tränga in i ett hörn; cut off a ~ taga en
genväg; the Corner Tattersalls
kapplöpningsbörs (urspr, vid Hyde Park Corner); ~-kick
hörnspark; ~-man gatstrykare,
cornet [Ad-amZ] mil & mus kornett,
barmhärtighetssysters vita huvudbonad, strut; cornetist
[kd-anitist] kornettblåsare.
cornice [Ad-anis] karnis, kranslist, kornisch.
Cornish \kd-anif] det utdöda språket i Cornwall,

komiska; kornisk.
cornucopia [kd-anju’koupja] ymnighetshorn,
överflöd.

corolla [kandia] blomsterkrona; corollary

[ka^rålari] korollarium.
coronach [AdrandA] (skotsk) klagosång,
coronal [kåranl] krona; [Aa’roimZ] kron-,
krönings-; coronation [kdra]neif(a)n] kröning,
coroner [kdrana] tjänsteman, som anställer
förhör om orsaken till dödsfall vid
olyckshändelse etc.
coronet [AdranfZ] (adels)krona.
corporal [kd-aparal] korpral; kroppslig;
corporality [kd-apa]räliti] kroppslighet;
corporate [Ad’ap(a)riZl kroppslig; corporation
[Ad-apalrei/(a)n] råd med utövande
myndighet, korporation, fam isterbuk, amr
(aktie)-bolag; municipal corporation stadsstyrelse;
corporator [kd-aparaita] rådsmedlem; corporeal
[kå-a’pårial] kroppslig,
corposant [kå-apazant] St. Elms eld.
corps [Ad«a] (pl corps [kå>az]) kår.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free