- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
61

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - corpse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

corpse 61

corpse [ftd-aps] lik; ~ -provider si läkare,
corpulence fkd-apjulans] korpulens; corpulent

[-n<] fetlagd, tjock,
corpus [Ad»apas] samling (av böcker om ett

bestämt ämne), kropp,
corpuscle [M-apAsZ] cell, atom, liten kropp,

blodkropp; ~ of the blood blodkropp,
corral [k3*ra-l] inhägnad, vagnborg; hålla ell.
driva in i inhägnad, bilda en vagnborg,
amr si få, skaffa,
correct [Aa’reAZ] riktig, rätt, korrekt; rätta,
beriktiga, korrigera, straffa, tillrättavisa,
motverka; correction [Aa’reA/(a)n] rättelse,
aga, avstraffning; eorrcetitude [k3’rektitju-d]
korrekt uppförande; corrective [k3]rektiv]
korrektiv, motgift; rättande, motverkande;
corrector [Aa’reAZa] ngn ell. ngt som rättar,
korrekturläsare, korrektiv,
correlate [kårileit] ngn ell. ngt motsvarande,
motstycke; (bringa till att) motsvara
varandra; correlation [kdrVleif(3)n] korrelation,
växelförhållande; correlative [kå[rel3tiv]
motsvarande, sammanhörande,
correspond [kdris’pdnd] motsvara,
korrespondera; correspondence [kärislpänd3ns]
överensstämmelse, korrespondens;
correspondent [käris’pdnd3nt] korrespondent;
motsvarande, överensstämmande,
corridor [Adrzdd-a] korridor; ~-train tåg med

genomgångsvagnar,
corrigendum [kdri’d£end3m] (pl -da [-da]) ngt
som bör rättas; corrigible [kåridgdbl] som
kan rättas.

corroborant [Aa’rdfcaranZ] med stärkande
(medel); corroborate [Aa’rdZ>arez’<] bestyrka,
bekräfta; corroboration [k3råb3]reif(3)n]
bekräftelse; corroborative [Aa’rd&arafzz;]
bestyrkande, bekräftande,
corroborec [Aa’rdfcarz’] australisk krigsdans,
corrode [Aa’rozzd] fräta, tära på, rosta,
corrosion [Aa’rouj-(a)n] korrosion, frätning,
inetsning, rost; corrosive [fta’rousii;]
frät-medel, etsmedel; frätande,
corrugate [kårugeit] vecka, rynka; corrugated

iron korrugerad järnplåt,
corrupt [/ca’rApf] (moraliskt) fördärvad,
bestucken, opålitlig; fördärva, besticka, muta,
ruttna; corruptibility [AarApfa’ZuZz’fi]
be-sticklighet; corruption [Aa’rAp/(a)n] fördärv,
bestickning, förfalskning,
corsage [Ad-a’sa-if] klädningsliv.
corsair [Ad-asa?»a] (muhammedansk) sjörövare,
corse [Ad«as] = corpse.

corselet [/cd-asZifJ korselett; corset [/cd-asif]
korsett; corsetry [Ad-asaZrz]
korsettfabrikation.

Cortes [kå-3tiz] parlamentet i Spanien ell.
Portugal.

cortex [Ad-aZeAs] hinna, bark, hjärnbark,
cortical [Ad«aZz’A(a)Z] hinnartad, barkartad;
corticated [kd-3tikeitid] täckt av hinna ell.
bark.

corundum [Ao’rAndam] min korund,
dia-mantspat.

coruscate [kår3skeit] skimra, glimta, blixtra;

coruscation [Adras’Aez/(a)n] skimmer, blixt,
eorvette [kå’3’vet] mar korvett.
corvine [kå-dvain] korp-, kråk-.
corymb [kårimb] bot blomkvast; corymbose

[kårimbous] liknande blomkvast,
cosaque [Ad’za-A] smällkonfekt,
cosh [A-d/] slag, påk; slå (hårt),
cosher [Ad/a] omhulda, kela med.
co-signatory [kou’signatari] medundertecknare.
cosmetic [kdz’metik] kosmetik, skönhetsmedel;

förskönande,
cosmic [Adz/rzz’A] kosmisk.

cosmogony [Adz’mdjjani] lära om världens
ursprung; cosmography [kåz[mågrafi] kosmo-

counter-attack

grafi, beskrivning av världsalltet;
cosmologi-eal [kdzmo’ladg ik(a)l] kosmologisk; cosmology
[Adz’mdZadJ-f] kosmologi, vetenskapen om
världsalltet; cosmopolitan [kdzmo’pdlitan]
världsmedborgare; kosmopolitisk;
cosmopolite [kåz]måp3lait] kosmopolit,
världsmedborgare,
cosmos [Adzmds] världsalltet som ett ordnat helt.
Cossack [AdsdA] kosack,
cosset [Adsz’Z] klema med, bortklema.
cost [ArdsZ] pris, kostnad, pl omkostnader;
(oregelb. vb) kosta; at my ~ bekostat
av mig, på min bekostnad; to my ~ på
min bekostnad (till min skada); ~ of living
iudex index för levnadsomkostnader; ~
price inköpspris,
costal [kåstl] revbens-.

co-star [kou-sta-3] with, be costarred with

spela huvudrollen tillsammans med.
costard [AdsZad] ett slags stort äpple.
coster(nionger) [kdst3(mAfiga)] gatmånglare.
costive [kåstiv] förstoppad, amr si dyr, kostbar

(costly).
costly [kd-stli] kostbar.

costume [kåstju-m] klädedräkt, dräkt (is
kvinnas); costumier [kås^tju-mia] skräddare,
cosy [Aozzzz’] tehuva, tehätta, äggvärmare;
hemtrevlig, bekväm,
cot [7cdZ] hydda, koj, fålla, barnsäng, vagga

driva in (får) i fålla,
cote [AouZ] fålla, stall,
coterie [AozzZan] kotteri,
cothurnus [Aa’ea«nas] koturn.
cotillion [ka[tiljan] kotiljong.
cottage [kåtidS] hydda, stuga, lanthus, villa;
’—piano pianino; cottager [Ad<zd,ja]
back-stugusittare, lantbruksarbetare,
cottar, cotter [AdZa] (skotsk) backstugusittare,
daglönare.

cotter [AdZa] kil; ~ pin sprint (till bult),
cotton [AdZn] bomull; komma väl överens,
fatta tycke för; ~ (on) to bli god vän med; ~
up with bliva vän med; ~-grass ängsull; ~-lord
bomullsmagnat; ~-mill bomullsspinneri; ~
-reel trådrulle; ~-waste bomullsavfall, trassel;
~-wool råbomull; cottonocracy [kats’ndkrssi]
bomullsindustrien som politisk ell. social
maktfaktor; Cottouopolis [kdla’napolis]
bomullsstaden, d. v. s. Manchester; cottony
[kätni] bomullslik, ullig,
cotyledon [kdtVli’dan] bot hjärtblad,
couch [kautf] vilobädd, läger, vilsoffa, lya,
kvickrot; hava sitt läger, lägga, ligga på
vakt, ligga på lur, sänka (lans till angrepp),
avfatta.

cougar [Au-jp] zoo kuguar, puma.
cough [Ad-/] hosta; hosta (verb); ~ up si
betala.

could [Aud, (trycksvagt) Aad] kunde (se can).
coulisse [Aiz^Zz’-s] kuliss,
coulter [koultd] plogkniv.

council [kaunsl] råd(sförsamling); —board
rådsbord; councillor [AazznszZa] rådsmedlem,
counsel [kauns(3)l] rådslag, plan, råd,
sakförare; råda; counsellor [AazznsZa] rådgivare,
count [kaunt] räkning, anklagelsepunkt,
(utländsk) greve; (med)räkna; take ~ of
sammanräkna; take the ~ (om boxare) bliva
utslagen; eounting-out rhyme räkneramsa.
countenance [kauntinans] ansiktsuttryck,
medhåll, stöd; giva medhåll, se genom fingrarna
med; keep one’s ~ hålla sig för skratt,
counter [kaunt3] spelmark, bricka, (bod)disk,
bringa (på häst), bakkappa (på skodon);
motsatt, baklänges; parera med en motstöt,
countcr- [AaunZa] mot-,
counteract [kaunta’rakt] motverka,
counter-attack [kauntaratåk] (företaga)
mot-angrepp.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free