Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cradle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cradle
63
cricket
överlägset, låtsas vara vis; -jaw omöjlig att
uttala; -mau amr si förste man; -pot
storskrytare; —sman si inbrottstjuv; cracked [kråkt]
galen, förryckt; cracker smällkonfekt,
svärmare, skorpa; si lögn; cracker-jack si
ovanligt fin eller skicklig; crackle [ArdAZ]
sprakande; spraka; crackling [kräkling] brunstekt
(knaprig) svål; cracknel [kriiknl] mör skorpa;
cracky [kräki] tokig,
cradle \kreidl] vagga; vagga, lagga i vagga,
craft [Ara-/Z] konst, hantverk, listighet, fartyg;
the gentle ~ nöjesfiske; -—sman
hantverkare; —smansliip yrkesskicklighet; —sroom
slöjdsal; crafty [kra-fti] förslagen, listig,
crag [Arag] (brant) klippa; —sman bergs-
bestigare; craggy klippig,
crake [kreik] zoo ängsknarr; knarra,
cram [Aram] ,,plugg", inpluggad lärdom,
si uppenbar lögn; proppa, „inplugga",
»»plugga", si ljuga,
crambo [fträmbou] rimlek, rim.
crammer [fcröma] privatlärare, ,,inpluggare", si
lögnare, lögn.
cramp [krämp] kramp; inskränkt, svår;
sammanpressa, -trycka, intvinga; cramped
[kråmpt] krampaktig, tvungen; crampons
[krämpanz] isbroddar.
cranage [kreinids] kranavgift,
cranberry [kränb(s)ri] tranbär; ~ eyes (av
drickande) blodsprängda ögon.
crane [Arein] trana, krän; sträcka fram halsen
(för att bättre kunna se), flytta med krän;
~ at hejda sig inför, tveka inför,
cranial [kreinidl] hörande till huvudskålen,
kranie-; cranium [kreinidm] (pl -ia [-ia])
kranium; craniology [kreini’aladsi] läran
om kraniets byggnad; craniometry [-[Aremi’d-mitri]-] {+[Aremi’d-
mitri]+} huvudskålsmätning,
crank [Arä/zA] vev, (pump)svängel, knä på
axel eller rör, egendomlighet, originalitet,
original; livlig, ostadig, rank; ~ up auto
starta (med vev); ~-ease auto vevhus;
~-handle auto startvev; -shaft auto
vevaxel; -shaft bearing auto axellager,
cranky [kräaki] nyckfull, vriden, ostadig,
cranny [kräni] spricka, springa, vrå, gömställe,
crap [kräp] amr pl ett slags tärningspel (också
~ game, ~ shooting).
crape [Arefp] krusflor; craped [kreipt] florartad,
prydd med flor.
crapulence [kråpjulans] "kopparslagare", fylleri,
supighet.
crash [kråf] brak, sammanbrott, flygolycka,
katastrof, bankrutt; med ett brak; falla med
ett brak, braka, störta ned, falla samman,
flyg "kvadda"; amr si bryta sig ut; ~ helmet
flyg störthjälm; ~ wagon flyg bärgningsvagn.
crasis [kreisis] vokalsammandragning,
crass [iras] krass, dum; crassitudc [kräsitju-d]
dumhet.
crate [AreiZ] packkorg, packlåda, amr si gammal
låda (om bil ell. flygmaskin),
crater [kreita] krater, fördjupning,
eravat [krd^våt] kravatt; hempen ~ si rep
(till hängning),
crave [kreiv] kräva, bedja om, begära,
craven [kreivn] kujon, mes; feg, försagd.
craw [Ard-] kräva, måge, gl kam på fåglar; ~
thumper si katolik, amr si man från Maryland.
crawfish [krå-fif] kräfta (crayfish).
crawl [krå-l] krälande, crawl, långsam
promenad; krypa, kräla, gå långsamt, vimla;
crawler [krå-te] kryp, lus, ledig hyrvagn, som
söker passagerare,
crayfish [kreifij] flodkräfta,
crayon [Areian] pastellkrita,
craze [Areiz] galenskap, mani; göra galen;
crazy [Äreizi] fallfärdig, skröplig, förryckt,
galen.
creak [kri-k] knarr, gnisslande; knarra, gnissla,
knaka; creaky [kri-ki] knarrande,
cream [Ari-m] grädde; sätta grädde, skumma
grädden; the ~ of den bästa delen av;
~ of tartar renad vinsten; ^-separator
separator; creamery [kri-m(a)ri] mejeri;
creamy rik på grädde, gräddlik.
crease [Ari-s] rynka, veck, märke, »hundöra»
i bok; creasy [Ari-si] veckig, rynkig,
create [Ar feif] skapa, framställa, utnämna,
si ställa till gräl; creation [krVeif(3)n]
skapelse, skapande; what in creation? vad i all
världen?; creative [krVeitiv] skapande; creator
[Ari’eiZa] skapare; creature [Arid/a] ngt
skapat, djur, varelse; the Prime Minister’s
creatures .... "kreatur", verktyg,
credence [kri-d(a)ns] tilltro.
credentials [krVdenf(a)lz] kreditiv,
rekommendationsbrev,
credibility [kredVbiliti] trovärdighet; credible
[kreddbl] trolig, trovärdig,
credit [kredit] tilltro, tillit, aktning, ära, kredit,
kreditsida; tro, lita på, tilltro, kredit era;
pass to one’s ~ gottskriva ngn för; ~ one’s
account with kreditera ens konto för;
creditable [kreditabl] hederlig, aktningsvärd,
trovärdig; creditor [kredits] kreditor, kreditsida;
credo [kri-dou] tro; credulity [kri’dju-liti]
lättrogenhet; credulous [kredjulas] lättrogen.
creed [Arf-d] rel tro, trosbekännelse, trosartiklar,
creek [Ari»A] liten vik, bukt, amr å, bäck,
(bi)flod.
crcel [Arid] (metares) fiskkorg.
creep [Ari«p] "gåshud", pl rysningar (it gives
one the creeps); (oregelb. vb) krypa, smyga,
ha rysningar, »få gåshud»; creeper [Ari-pa]
krypväxt, klängväxt; creepy [Arf.pi]
krypande, kännande rysningar, åstadkommande
rysningar, ohygglig; creepy-crawly = creepy.
creese [Ari»s] kris (malajisk dolk),
eremate [Ari’meiZ] bränna; cremation [-[Ari-1meifen]-] {+[Ari-
1meifen]+} likbränning; cremationist [-[Ari’mei-fdnist]-] {+[Ari’mei-
fdnist]+} anhängare av likbränning;
crematorium [kremaHå-riam], (is. amr) crematory
[krem3t3ri] krematorium.
crcmona [Ari’mouna] kremonesare (fiol),
crenellated [krenileitid] krenelerad, försedd
med murtinnar, naggad,
creole [Ari-ouZ] kreol.
crepitate [krepiteit] spraka, knastra; crepitation
[krepVteif(3)n] sprakande, knastrande,
crept [ArepZ] kröp, krupit (se creep).
crepuscular [krüpAskjuld] skymnings-; crepu-
scule [krepaskju-l] skymning,
crescendo [krVfendou] mus crescendo,
crescent [AreznZ] halvmåne, halvmånformig
gata; halvmånformad; [AresnZ] växande,
cress [Ares] bot krasse.
crest [Aresf] kam, topp, vågkam, fjäderbuske;
pryda med fjäderbuske, nå toppen av;
-fallen modfälld, slokörad; crested försedd
med kam, vapensköld,
cretaceous [kri’teif(3)s] krit-.
eretic [AridiA] kretiker (versfot —^—).
cretin [AreZin] kretin (ett slags vanskapt idiot
i alpdalar); cretinism [-izm] kretinism;
cretinous [-as] kretinaktig.
crevice [Areyfs] spricka, klyfta,
crevasse [Arilds] rämna i en glaciär,
crew 1) [Aru-] mar äv flyg besättning, hop, amr
arbetslag,
crew 2) [Aru>] gol (se crow).
crewel [krwal] tunt ullgarn.
crib [Ariè] krubba, barnbädd, fam anställning,
si hus, ordagrann översättning, "lurk", drill",
amr si kassaskåp; inspärra, plagiera, fuska
(i skolan); cribbagc ett slags kortspel,
crick [AriA] sendrag, ryggskott,
cricket [krikit] syrsa, kricket, amr pall; spela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
