- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
68

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dandy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dandy

68

dead

dandy [dändi] sprätt, modenarr, amr fig ngt
utmärkt; ett slags slup; elegant,
sprättak-tigt klädd, förträfflig, prima; dandyism
[dändiizm] sprättaktighet.
Dane [dein] dansk, viking; Great D— grand

danois (hund),
dancj [dä’<] me! (mild ed i stället för) damn
mel

danger [dein(d)<ja] fara; dangerous [-[dein(d)£3-ras]-] {+[dein(d)£3-
ras]+} farlig.

daugle [då^gl] (låta) dingla, hänga efter, släntra;
daugler [dängla] loj person, kvinnojägare,
amr si trapezkonstnär.
Daniel [dänjal] vis domare.
Danish [deinif J dansk, danska (språket); dansk,
dank [dd/t/c] fuktig.
Daiitesque [dänHesk] i Dantes stil.
dap [dap] slanta, pimpla (fiske), låta boll

studsa mot golvet,
daphne [däfni] bot olika slag av blombärande

buskar,
dapper [döpa] nätt, rask.

dapple [ddpi] fläckig, spräcklig; ~-grey apel-

kastad (häst); dappling (ljus)fläck.
darbies [da-abizJ si handbojor,
darby [da^abi] amr si penningar.
Darby and Joau [da-abi an.d^oun] typ för
gammalt trofast äkta par.
dare [dce-a] våga, töras, utmana; -devil våglials;
dumdristig; -devilry dumdristighet; daring
[dæ-arui] dristighet; dristig,
dark [da-ak] mörker, mörk; in the ~ i mörkret,
i okunnighet; the ~ äges medeltiden; ~ days
motgång; keep ~ hålla sig gömd; hålla
tyst; ~ horse häst eller person, om vilken
man ej vet ngt; ~ lantern blindlykta; ~
room mörkrum; darken [da-3kn] förmörka;
darkey, darkie amr fam neger; darkling
nattlig, mörk; darkness mörker; darksome
[da~3ks3m] dunkel, dyster; darky [da-dki]
blindlykta, amr fam neger (darkey).
darling [da-ali’i] älskling; kär, älskad,
daru 1) [da-anJ stoppat ställe; stoppa (med

nål och tråd); darning stoppning,
daru 2) [da-an], darned [da-audj si förvrängning

av damn (också darnation [da-3lneif(3)n]).
darnel [da-3n3l\ repe, rajgräs,
darp [da-ap] amr si söt flicka; duktig (gosse),

ngt utmärkt,
dart [da-3t] kastspjut, kastpil; stark fart,

glimt; kasta, störta.
Dartmoor [da-3tmu3] (fängelse på Dartmoor
i Devon); Dartmouth [da»aZmaø]
(kadettskola i Dartmouth, Devon).
Darwinian [da-3xwinj3h\ anhängare av Darwin;
darwinistisk; Darwinism [da-swinizm]
darwinism; Darwinist [da-awimsf] darwinist.
dash [dd/j stöt, framstöt, slag, plask, släng,
raskt grepp, anstrykning, tankstreck; slänga,
slå sönder, krossa; rusa, giva en anstrykning
av; milk with a ~ mjölk med litet kaffe i;
make a ~ for rusa efter (för att nå); cut a
~ briljera, slå på stort; ~! fördömt!
(mild ed i stället för damn); ~ down
nedskriva i en fart, rabbla fram; ~ into stöta
samman med; ~ up komma farande; -board
auto stänkskärm; I am dashed! det var tusan!
(jfr ~!); dashing stilig, uppseendeväckande;
dasher stav i smörkärna; dashy si stilig,
modern.

dastard [düstsd] pultron; dastardly [dästsdli]
feg.

data [deits] pl av datum (i amr ibland använt

som sing.),
dataller [deitals] daglönare,
date 1) [deit] dadei.

date 2) [deif] datum, avtal (om möte),
förfallolid; datera; out of ~ föråldrad; up to ~
fullt modern; ~ back gå tillbaka (to till),

amr si minnas; -less odaterad, utan slut,
urminnes, amr fri, oupptagen; ~-line
datumlinje.

datival [dsHaivl] gram dativisk; dative [dei-

tiv] gram dativ,
datum [deit3m] (pl data [deits]) utgångspunkt,

nollpunkt, faktum, amr pl nyheter,
datura [da’Z/uara] bot spikklubba,
daub [dd-Z>] kludderi, smörja; nedkludda;
dauber dålig målare; amr si målare, som
hastigt övermålar stulna bilar; daubster
kludd-målare; dauby [dd-Zu] illa målad,
daughter [dd-ZaJ dotter; daughter-iu-law
svärdotter; daughterly [dd-ZaZi] dotter-; dotterlig,
daunt [da-nt, då-nt] skrämma; dauntless
oförfärad.

dauphin [dd-/in] dauphin (fransk tronarvinge),
davenport [ddv3npå-3t] skrivbord, amr ett

slags divan.
David and Jonathan [deivid an djfdnaøan]

(typer för trofasta vänner),
davit [dävit] mar dävert.
Davy [deivi] (lamp) säkerhetslampa,
davy [deivi]; take one’s ~ si svära på.
Davy Jones [deivid^ounz] si havet, hin onde;

—’s locker havet som sjömannens grav.
daw [dd-] kaja.
dawdle [dd’dZJ förnöta tiden,
dawk, dåk, dak [dd-/c] (Indien) postskjuts,
dawn [dån] dag(gry)ning; gry, ljusna; ~ upon

gå upp för.
day [deij dag, seger; the other ~ här om dagen;
in broad ~ mitt på dagen; men of the ~
betydelsefulla samtida personer; in the —s
of old i forna dagar; have one’s ~ ha sin
lyckliga tid; ~ by ~ dag för dag; ~ of
grace mere respitdag; ~ of judgment
domedag; this ~ week i dag om en vecka, för
en vecka sedan; on one’s ~ i god form;
know the time of ~ veta gott besked,
fig veta vad klockan är slagen; win (carry)
the ~ segra; lose the ~ bliva besegrad;
<—boarder inackorderad blott i maten (om
elev i en skola); -book dagkladd; journal;
-boy skolelev, som bor i sitt hem (och ej i
skolinternatet); -break morgongryning; ~-bug
si se -boy; -fly dagslända; ~-labourer
daglönare; -light dagsljus, offentlighet, pl amr
si ögon; ~ saving time amr sommartid
(1 timme framskjuten); let -light into si
mörda; -school dagskola (mots,
internatskola); -spring daggryning,
daze [deiz] blända, förvirra; dazzle [däzZ]
blända; dazzle headlights auto bländande
lyktor; dazzle paint camouflage (av fartyg),
deacon [di./cn] diakon, ordförande i skrå,
fattigvårdssyssloman, världslig syssloman
i presbyteriansk församling; deaconess [di—
ksnis] diakonissa; deaconiy diakonat.
dead [ded] död; fullständigt, mycket; cut ~
behandla som luft; in the ~ of night mitt
i natten; ~ above the ears amr si enfaldig;
~ as a doornail ell. as mutton ell. as a bilge
stendöd; in ~ earnest på fullaste allvar;
~ ahead rakt förut; ~-alive slö; <~-beat
utmattad; a ~ cert(-) ell. einch amr (ngt
som är) absolut säkert; -eye (på vant)
jungfru; -fall amr fälla för storvilt; -head
gratis-passagerare, gratist; låta passera gratis; ~
heat dött lopp; ~ letter död bokstav, brev
som ej kan tillställas adressaten; -light mar
lucka för kajutfönster; -lock dödvatten,
fullkomligt stillastående; ~ man, ~ marine si
tom flaska; ~ man’s finger bot Jungfru
Warie hand (Orchis maculata), torkad banan;
~ meat st lik; ~-nettle bot blindnässla; ~
one amr si flicka utan ’det’; ~ pan amr
si uttryckslöst ansikte; ~ reckoning mar
bestämning av fartygets läge efter loggning;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free