- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
76

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dilly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dill y

76

disaster

dilly [dili] amr si galen,
dilly-dally fdilidäli] söla, vackla,
dilute [dai’lju-t] utspädd; förtunna, utspäda,
försvaga; dilution [daVlju-f(9)n~\ utspädning;
dilution of labour anställning av outbildade
arbetare jämte fackarbetare,
diluvial [daVlju-vial] diluvial, syndaflods-,
dim [dim] oklar, matt, skum, svag; förmörka(s),
blända; ~-back si lus; ~-box amr si taxa.
dime [dafm] amr 10 cents, pl penningar; ~
museum amr si struntutställning ell. dåligt
teaterstycke; ~-novel billig sensationsroman,
"25 öres roman"; dimery [daimari] amr si
1 O-cents affär,
dimension [di1 men / (a)n] dimension, storlek;

dimensional [dVmenfdnl] dimensional,
dimeter [dimi/a] dimeter (vers med fvra
versfötter).

diminish [dVminif] förminska(s); hide one’s

diminished head skamsen gömma sig.
diminuendo [diminju]endou’\ mus diminuendo;
diminution [dimi’nju-f(3)n] förminskning;
diminutive [di’minjutiv 1 gram diminutiv;
mycket liten, obetydlig,
dimity [dimiti] bomullskypert.
dimmoek [dimsk] si penningar,
dimness [dimnis] dunkelhet,
dimple [dimpl] skrattgrop, fördjupning; bilda
gropar; dimply [dimpli] smågropig, med
gropar i kinderna,
din [din] dån; tuta ngn i öronen.
Dinah [daina] si flamma, käresta; d— amr si

förk. av dynamite.
dincher [dintfs] amr si halvrökt cigarrett,
dine [dain] äta middag, giva middag för; ~
out äta ute; ~ with Duke Humphrey vara
utan middag; diner [daina] middagsgäst,
restaurantvagn; dining [dainf/z] -car
restaurantvagn; dining recess matvrå;
dining-room matsal,
ding [df/z] amr si tigga; dingbat(tus) [di/zZ>df(as)]

amr si tiggare; dingbatty amr si galen,
ding-dong [’diVdd^] bing-bång; ~ fight (game)

jämn kamp.
dinged [dUcgd] fans, förbannad (damned).
dinghy (dingey) [di/røi] jolle; "sittbur", baksits
(på bil).

dingle [diigl] djup trång dal, klyfta,
dingo [diigou] zoo australisk hund, dingo,
amr si luffare, som inte vill arbeta; si galen,
dingus [diigss] amr inrättning,
dingy [din(d)£i] mörk, smutsig, amr si tafatt,
dinkum [diilom] (Austral.) arbete, slit; äkta,

god; ~ oil hela sanningen,
dinky [di/jfci] fam fin, nätt, söt, amr led på, dålig,
dinner [dina] middag, bankett; eat one’s —s
jur si studera juridik; "–jacket smoking;
—set si tänder; —waggon serveringsbord
på hjul.

dino [dainouj amr si gammal tiggare,
dinosaur [dainasd-a] zoo dinosaurus (forntida
jätteödla).

dinothere [dainaeia] zoo dinotherium (utdöd
elefant).

dint [dinf] slag, märke; göra märken ell. bulor i;

by ~ of med hjälp av, förmedelst,
diocesan [dai’dsis(a)n] biskop, stiftshövding;

stifts-; diocese [daiasis] stift,
diorama [daia’ra-ma] diorama; dioramie [daia-

’rämik] diorama-,
dip [dip] doppning, dopp, bad, stöpljus,
fårtvätt, lutning, (magnetnåls) inklination, amr
si ficktjuv; doppa, stöpa, dvka, sänka sig;
the big ~ den längsta nedfärden (på
rutsch-bana); a lueky ~ lyckligt grepp i lyckopåse;
the sun —s solen går ned; the road —s vägen
sänker sig; ~ the flag hälsa med flaggan;
~ into ögna i; ~-pipe vattenlås; dipped si
skuldsatt; dipper baptist, amr skopa; the

(Rig ell. Great) Dipper amr äst Karlavagnen;
dippy si tokig,
diphtheria [difeidrid] med difteri; diphtheritic

[di/ea’rifi/c] med difteri-,
diphthong [difeån] gram diftong; diphthongal
[dipeå’ig(9)l] diftongisk; diphthongize [-[dif-eåigaiz]-] {+[dif-
eåigaiz]+} diftongera.
diploma [di’pZouma] dokument, diplom,
(intyg över) universitetsgrad; diploma’d [-[dipZou-mad]-] {+[dipZou-
mad]+} försedd med diplom,
diplomacy [dVploumasi] diplomati, fin politik,
slughet; diploma’d se diploma; diplomat
[diplomat] diplomat; diplomatic [dipZo’mdZi’/c]
diplomatisk, diplom-; diplomatist [-[di’plou-matist]-] {+[di’plou-
matist]+} diplomat, klok underhandlare,
dipper se dip.

dippy [dipi] si galen, vriden,
dipsey [dipsi] amr si korrektionshusarbete,
dipsomania [dipso(u)’meini3] alkoholism:
dipsomaniac [dfpso(u)’meinid/c] alkoholist,
diptych [diptik] altartavla (med flygeldörrar),
dire [daia] gräslig, förskräcklig,
direct [d(a)i’re7c<] direkt, omedelbar, öppen,
tydlig; rakt, omedelbart; rikta, styra, leda,
visa vägen, adressera, beordra, instruera (is.
om filminstruktör); ~ current likström; ~
hit fullträff; direction [d(a)Vrekf(3)n]
direktion, ledning, riktning, (is. pl.) befallning,
adress; directive [-fi»] ledande; director
Zaj
direktör, styrelsemedlem (i aktiebolag), [-filminstruktör; direetly [d(a)i’rek(t)li] direkt, strax,
så snart som; directorate [-tsrit] direktorat;
directory [-Zari] vägvisare, adresskalender
(telephone directory telefonkatalog), amr
direktorat; ledande; directress [-/ris] direktris.
direful \daidful\ förfärlig, gruvlig,
dirge [da-d,?] klagosång.

dirigible \dirid£3bl] styrbart luftskepp; styrbar,
dirk [da-fc] dolk.

dirt [da-/] smuts, strunt, skräp, amr (också) jord,
amr si sladder, penningar; eat ~ svälja en
förödmjukelse; ~-chcap till vrakpris; ~-track
jordbana, tävlingsbana för motorcyklister;
~ wagon amr renhållningsvagn.
dirty [da-Zi] smutsig, osnygg, lumpen, ruskig;
smutsa; ~ work at the cross-roads, si
ruskigheter (ofta sexuella); do the ~ (dirt) on him
baktala.

disability [disa’biliti] bristande förmåga;
invaliditet; disable [dis’eiZ>Z] göra oduglig, göra
till invalid; disablement [dis’eiblmant]
ur-ståndsättande, invaliditet,
disabuse [disa^bju-z] taga ngn ur villfarelse,
disaccord [diss^kå-dd] bristande
överensstämmelse.

disadvantage [disdd’va-ntids] olägenhet, nackdel;
disadvantageous [disådva-n^teidgds]
ofördelaktig.

disaffected [disa’/eZcZfd] missnöjd; disaffection

[disd\fekf(d)n] missnöje, avoghet,
disagree [disa’gri»] vara oense; disagreeable
[disa’grialil] pl obehagligheter; obehaglig;
disagreement [disa’gri-mdnt] oenighet,
disallow [disa’Znu] förkasta, neka sitt bifall till.
disappear [diss^pis] försvinna; disappearance

[disa’pier(a)ns] försvinnande,
disappoint [diss’point] göra besviken; agreeably
disappointed angenämt överraskad; —ment
besvikelse.

disapprobation [disåpro[beif(s)n]; disapproval
rdisalpru’»)(a)Z] ogillande; disapprove [-[dis3-’prwv]-] {+[dis3-
’prwv]+} ogilla,
disarm [diVa-am] avrusta, avväpna;
disarmament [dis’a-amsmsnt] avrustning.
disarrange [di’salrein(d),à] bringa i oordning;

-—ment [-msnt] oordning,
disarray [disa’rei] (bringa i) oordning,
disaster [di’za«sfa] olycka, katastrof; disastrous
[di’za»sfras] olycksdiger, katastrofal.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free