- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
78

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - disfavour ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disfavour

78

disposable

disfavour L’dis’/eifa] onåd.

disfigure [dis’figa] vanställa; —ment [-ment]

vanställande, vanprydnad,
disforest [dis^drist] avverka skogen, göra
skoglös.

disfranchise [idis^frånifyfaiz] beröva rösträtt;
—ment [dis*jrån(t)fizmant] berövande av
rösträtt.

disfrock [dis’/rd/c] avsätta från andligt ämbete,
disgorge [dis’gd-ad£] kasta upp, utspy, lämna
tillbaka (orätt fånget gods), (om flod)
utmynna, hälla ut.
disgrace [dis’greis] onåd, vanära, skam; bringa
i onåd; vara en skam för, vanhedra;
disgrace-ful [dis’greis/Cu)^ vanhedrande,
disgruntled [dis’grAntld] missnöjd, vresig; dis-

gruntlement [dis^grAntlmant] missnöje,
disguise [dis’øaiz] förklädnad, förställning;
maskera, förkläda, dölja, förställa; throw
off one’s ~ kasta masken; disguised in (with)
drink berusad,
disgust [dis’gAsf] motvilja, avsky, besvikelse;
väcka avskv hos; disgusticulus [-[disgAs^tikjlilas]-] {+[disgAs^tikjli-
las]+} amr si avskyvärd,
dish [di/J fat, maträtt; lägga på fat, si göra
kål på, stuka; ~ up servera, duka upp; ~
the dirt ell. the dope amr si springa med
skvaller; ~-cloth disktrasa, kökspiga; -clout
disktrasa, kökspiga, amr si dålig karl, -pan
amr diskbalja; ’—washer tallriksdiskare, slags
sädesärla; -water diskvatten, amr si skvaller,
dishabille [disa*bi-l] negligé.

disharmonious [dis[ha-amounjas] disharmonisk;
disharmony [dis{ha-amani] disharmoni,
dishearten [dis’/ia-aZn] beröva modet;
disheartening nedslående; —ment [-manf]
modlöshet.

dishevelled [di’jav(a)ld] (om hår) upplöst, rufsig,
dishonest [dis’dnist] ohederlig; dishonesty [dis-

1ånisti] ohederlighet,
dishonour [dis’dnaj skam, vanära; behandla
med förakt, kränka, vanära; ~ a cheque
neka att inlösa en check; dishonourable
[dis1 dn(a)rabl] vanhedrande, skamlig, gemen,
dishouse [dis’Zjanz] jaga ur huset,
disillusion [disVlju-£(a)n desillusion; ~ och
~ ize beröva någon hans illusioner;
disillusionment [-m3nt] desillusionering.
disinclination [disinkli[neif(a)n] obenägenhet;

disincline [■disin’klain] göra obenägen,
disincorporate [disin^kä-apreit] upplösa
sammanslutning, exkludera, utesluta,
disinfect [disin’/ekt] desinficiera; disinfectant
[-tant] desinfektionsmedel; disinfection [-[disin-1fekfan]-] {+[disin-
1fekfan]+} desinfektion,
disingenuous [’disin’dj’en/uas] lömsk, oredlig,
disinherit [’disin’/ieri/J göra arvlös;
disinheritance [disin*herit(,a)ns] förklarande för arvlös,
disintegrate [dis[intigreit] upplösa, sönderdela;
disintegration [disintVgrei[(a)n] upplösning;
disintegrator [dis’intigreita] sönderdelare,
pulv-riseringsmaskin.
disinter [’cfisin’fa-] upptaga ur graven, bringa
i dagen.

disinterested [dis^intristid] oegennyttig, opartisk,
disjoin [dis’dgdin] skilja, upplösa; disjoint
[dis’d^dint] åtskilja, bringa ur led, upphäva
förbindelsen mellan; disjointed
osammanhängande.

disjunction [dis’d,jA>2(fc)/(a)ri] åtskiljande;
disjunctive [dis[d£Aq{k)tiv] åtskiljande, gram
disjunktiv.

disk, disc [disk] flat, rund skiva, amr si

grammofonplatta,
dislike [dis’laik] motvilja; hysa motvilja
mot.

dislocate [dislokeit] bringa ur led, rubba ur
läge; dislocation [dislo’keif(a)n] ryckning ur
led, vrickning, förskjutning.

dislodge [dislddS] fördriva, flytta; —ment

[-mani] fördrivande, avflyttning,
disloyal [dis’ZdiCa)/] illojal, falsk; disloyalty

[dis*låi(a)lti] illojalitet,
dismal [dizm(a)l] trist, hemsk, dyster; the ~
science nationalekonomi; the —s melankoli,
tungsinthet,
dismantle [dis^måntl] avkläda, avtackla, slopa

(befästning),
dismast [dislma-st] avmasta,
dismay [dis’mei] bestörtning, förfäran; göra

bestört, bringa i förtvivlan,
dismember [dis^memba] sönderslita; —ment

[-mant] styckning,
dismiss [dis’mis] mil avbrytande av övning;
skicka bort, hemförlova, avskeda; ~ a
prisoner frigiva en fånge; ~ the idea of uppgiva
tanken på; ~ the subject lämna ämnet; the
ease is dismissed jur målet avvisas som
obefogat; dismissal [dis’mis(a)l] bortskickande,
entledigande, avvisande; dismissible [-[dis-lmisabl]-] {+[dis-
lmisabl]+} som kan bortsändas,
dismount [dis^maunt] sitta av, kasta av.
disobedience [diso]bi-djans] olydnad; disobedient
[-nZ] olydig; disobey [’diso’fceij vara olydig
mot.

disoblige [*diso*blaid£] göra emot, förnärma,
disorder [dis’d-ada] oordning, förvirring,
sjukdom, pl oroligheter; förvirra; disordered
digestion dålig matsmältning; disorderly
oordentlig, bråkig, utsvävande,
disorganization [disd>aganaVzeif(a)n]
desorganisation; disorganize [dis’d-aganaiz] bringa
i upplösningstillstånd,
disown [dis’oimj ej (vilja) erkänna, förneka,
disparage [dis’pärid£] tala nedsättande om,

bringa i vanrykte,
disparate [disparit] olikartad, oförenlig,
ojämförbar.

disparity [dis’pariti] olikhet,
dispassionate [dis’pa/nil] lugn, opartisk,
dispatch [dis’pdtf] avsändande, snabbhet, snabb
expedition, depesch, officiell skrivelse;
avsända, göra undan, expediera, giva
nådestöten, få ur händerna, kasta i sig; ~-rider
bud, ordonnans (is. på motorcykel),
dispel [dis’pel] förjaga, skingra,
dispensable [dis’pensabl] umbärlig, som kan
avstås; dispensary [dis’pens(a)ri] apotek,
tuberkulosdispensär, poliklinik; dispensation
[dispen’sei/(a)n] utdelning, dispens, befrielse,
skickelse; dispense [dis’pens] utdela,
utleve-rera, giva dispens, fritaga; dispense with
underlåta, lösa från, undvara, onödiggöra;
dispenser [dis’pensa] utdelare, farmaceut,
dispeople [tiis’pi-p/J avfolka.

dispersal [dislpa«s(a)Z] skingring; disperse [-[dis-’pa-s]-] {+[dis-
’pa-s]+} skingra, sprida (sig); disperscdly [-[dis-ipa-sidli]-] {+[dis-
ipa-sidli]+} här och där; dispersion [dis’pa-/(a)n]
spridande, förskingring; the Dispersion
judarna i förskingringen (efter fångenskapen);
dispersive [dis’pa-sii>] spridande,
dispirit [dis^pirit] göra modfälld; dispirited

[dis’piritid] modlös,
displace [dis’pleis] flytta, rubba, undanröja,
undantränga, mar hava ett deplacement av;
—ment [-mant] förskjutning, (is. mar)
deplacement.

display [dis’pZef] uppvisning, utställning,
ståtande, skryt; framlägga, utställa,
displease [dis’pZi’z] misshaga, stöta; displeasure

[dis’pZejra] misshag, vrede,
displume [dis’plu-m] plocka fjädrarna av.
disport [dis’pd-aZ] tidsfördriv; ~ oneself tumla

om, roa sig.
disposable [dis1 pouzabl] disponibel; disposal
[dis’pouzl] anordning, (fritt) förfogande; at
one’s disposal till ens förfogande; dispose
[dis’pouz] lägga till rätta, ordna, göra be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free