- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
81

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - docket ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

docket

81 j

domino

minska, föra i docka; dry ~ torrdocka;
floating ~ flytdocka; ~-glass stort glas;
~-talled med stubbsvans; ~-yard
skeppsvarv (med dockor); docker dockarbetare,
docket [dd/dZ] innehållsöversikt på dokument,
register, adresslapp; förse med
innehållsöversikt.

doctor [ddkta] doktor, pl amr al falska tärningar;
fam kurera, plåstra om, förfalska, lägga ngt i;
1)— of Divinity teologie doktor; —s disagree
ell. differ de lärde tvista; send for the ~
sända bud efter läkaren; D—s’ Commons
före 1867 institution i London för
testaments-och skilsmässoärenden; doctoral [ddktaral]
doktors-, lärd; doctorate [dåktaritJ
doktorsgrad; doetrcss [ddktrisJ kvinnlig läkare,
doctrinaire [ddklri[næ-a\ doktrinär person;
doetriuairism [ddktrVnæ-arizm] doktrinära
åsikter; doctrinal [ddkltrainlJ läro-, doktrin-;
doctrine [ddktrinJ lära, doktrin,
docuincnt [ddkjumant] dokument,
bevismaterial; dokumentera, förse med vederbörliga
papper; documentary [ddkju[mentari]
dokumentarisk; documentation [-[ddkjumen-Heif(a)n]-] {+[ddkjumen-
Heif(a)n]+} dokumentariskt bestyrkande,
dod [dddj Gud (förvrängning av Gud).
dodder [ddda] snarreva (Cuscuta); darra;

dodderer orkeslös gubbe,
doddered [dddadJ utan topp, fallfärdig,
dodecagon [douldekagan J tolvhörning; dode-

cagonul [doudVkdganat] tolvhörnig.
dodecahedron [doudika’hi-dr(a)nJ mat
dode-kaeder.

dodge [ddd<à] sidsprång, knep; hoppa åt sidan,
undvika, bruka knep; ~ the column draga
sig undan svårt värv; dodger lurendrejare,
’hal fisk’, amr reklambroschyr ell. -plakat,
dodgy [ddd^i] slug, ’hal’,
dodo [doudouj zoo dront, amr si original,
gammaldags person,
doduuk LdoudA^A’] amr si narr.
doe [douj hind, har- ell. kaninhona.
does [dAzJ gör (3. person, se do),
doff [ddfi taga av (sig).

dog [dug] liund, gynnare, karl, stympare,
bitvarg, pl järnunderlag för ved i spisel,
amr si sko, viktighet; följa i hälarna; go to
the —s komma på förfall; put ou ~ spela
viktig; throw to the —s kasta bort, offra
till ingen nytta; every ~ has liis day envar
får sitt tillfälle; not a —’s chance icke den
ringaste möjlighet; give a ~ a bad name
and hang him ung. ’spottar man pä en sten,
blir den våt’; ~ iu a blanket ett slags
pudding; ~ in the manger missunnsam person;
die a ~’s death dö ensam och övergiven;
lead one a —’s life göra livet surt för ngn; —s of
war ödeläggelse; —’s ear hundöra i bok;
vika hundoron; —’s nose blandning av gin
och öl; ’—box hundkupé; ~-cheap lör
spott-pris; ~ clutch auto klokoppling; ~-collar si
hundhalsband, hög, trång krage; the
dog-days pl rötmånaden; ~-fish hundhaj; ’—fox
rävhane; ~-liouse amr si köket på ett
järnvägståg, kontrabas; <■—Latin kökslatin; -like
trogen som en hund; <—robber amr mil si
ordonnans, uppassare, ~-rose nyponbuske;
~-sleep sömn med avbrott; ~-star äst Sirius;
’—tired dödstrött; ~-violet hundviol; -watch
mar hundvakten (4—6 o. 6—8 e.m.); ~-wolf
varghane; dogged [ddgid] envis, ihärdig;
doggery amr si lönnkrog; doggie [ddgi] fam
vovve, si korv; doggy [ddgi] = doggie;
hundvänlig, si flott,
dogate [dougit] dogevärdighet; doge [doudjf]

doge.
dogged se dog.

doggerel [ddg(a)r(a)l] knittelvers, usel vers,
burlesk.

doggie, doggy se dog.

doggo [ddgou]; lie ~ si ligga stilla (och vänta),

ligga pa lur.
doggone(d) [dd’gdn(d)] amr förbannad;
doggone it för tusan!
dogma [dågma] (pl dogmata [dugmata] ell.
(is.) dogmas) dogm, trossats, lärosats,
dogmatik; dogmatic [ddg^måtik] dogmatisk;
dogmatism [ddgmatizm] dogmatiskt väsen,
självsäkerhet; dogmatize [ddgmataiz] vara
dogmatisk.

Dogra [dougra] krigisk hindu av en
nordvästindisk ras.
doily [ddiZi] tallriksunderlägg,
doit [ddiZ] gl styver, dyft.
doited [dditid] (Skottl.) galen, fnoskig,
doldrums [ddldramz] dåligt humör, vindstillans

bälte (omkring ekvatorn),
dole [dou/] gåva, skärv, arbetslöshetsunderstöd,
sorg; utdela, (sparsamt) tilldela; be oil the ~
vara arbetslös (och få understöd); doleful
[doul/(u)l] klagande, sorglig, dyster, sorgsen,
doll [ddZ] docka, amr si flicka; fam kläda fin

(~ oneself up).
dollar [ddzåj dollar; it is —s to buttons ell.

doughnuts amr det är fullkomligt säkert,
dollop LddZap] klump (av ngt mjukt), massa,
dolly [ddliJ fam docka,
dolman [ddlman] lång röck, liusardolma.
dolmen [dålman] stendös (is. i Frankrike),
dolomite [ddlamait] dolomit; the D—s
Dolo-miterna.

dolorous [ddlaras] smärtsam, sorglig; dolour

[doula] (poet.) smärta, sorg.
dolphin [ddlfin] delfin, guldmakrill,
dolt [doult] dumhuvud; doltish dum.
Dom [ddm] (hög katolsk titel) don.
domaiu [do’mein] domän, besittning, område;
domanial [do’meinjal] hörande till ens
besittningar.

dome [dou/n] kupol, dom, praktbyggnad, amr
oljekälla, amr si huvud; domed [doumd]
försedd med kupol, välvd,
domesday [du-mzdei J; D— Book (Wilhelm

Krövrarens jordabok av 1086).
domestic [do’mestik] tjänare; hus-, huslig, tam,
(is. amr) inhemsk, hemgjord; ~ missions
amr inre mission; domesticate [do’mestikeit]
göra hemmastadd, odla (växter o. dyl.),
tämja; domesticated [do’mestikeitid] hemkär,
tam; domestication [domestilkeif(a)n]
tämjande, odlande; domesticity [doumes’tisiti]
hemkänsla, tamt tillstånd,
domicile [ddmisail] hemvist; mere domicil (ort
eller bank, där växel är gjord betalbar);
domiciled [ddmisaild] bosatt, med fast
bostad; domiciliary [ddmi’siljari] bostads-;
domiciliary visit husundersökning,
dominance [ddminansj (över-)makt; dominant

nZJ mus dominant; (för)härskande, [-dominerande.

dominate [ddmineit] härska, behärska, hava
inflytande, utsikt över; domiuation [-[ddmi-[neif(a)n]-] {+[ddmi-
[neif(a)n]+} herravälde; dominator [ddmineita]
behärsKare.

domineer [ddmVnia] vara övermodig, uppträda

tyranniskt, döminera.
domiuical [do^minik^)!] Herrens, söndags-;

~ year år efter Kristus.
Dominican [do’minikan] dominikanermunk;
dominikaner-,
domiuie [ddmini] (Skottl.) lärare,
dominion [do[minjan] herravälde, maktområde;
the D—s det brittiska imperiets självstyrda
kolonier; D— status (kolonis) självstyre,
domino [ddminou] domino (maskeraddräkt),
dominobricka, pl domino (spel), pl amr si
tänder; dominoed [ddminoud] klädd i
domino.

6 — E.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free