- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
100

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - farina ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

farina

100

fee

dricka); bill of ~ matsedel; farewell gl
farväl.

farina [fa’raina] mjöl; farinaceous [fårVneifas]
mjöl-, mjölaktig; farinose [/dri’nous] mjölig.
farm [fa-am] farm, gård, lantgård, bondgård,
barnhem; utarrendera, odla, bortackordera
barn, driva jordbruk; -stead bondgård;
-yard kringbyggd gård(splats); farmer
lantbrukare, arrendator,
faro [fæ-arou] farao (ett kortspel).
Faroe [fæ-arou], the ~ Islands Färöarna;

Faroese [fæ-aroH-z] färöbo, färöiska (språket),
farrago [fa^reigou] röra, blandning,
sammelsurium.

farrier [fåria] hovslagare, veterinär,
farrow [färou] griskull; föda grisar, grisa.
fart [fa-al] (vulgärt) fjärt; fjärta.
farther [fa-ada] fjärmare, längre bort; —most
[-mousf], farthest [fa-adist] avlägsnast,
fjär-mast (se far).
farthing [fa-adin] 1U penny; not a ~ inte ett
dugg (öre).

fascinate [fåsineit] tjusa, förtrolla; fascination

[/äsi’nei/(a)n] förtrollning,
fascine [fd’si-n] mil faskin, risknippa,
fascism [/äsizm] fascism; fascist [-s/] fascist,
fash [/d/J (Skottl.) besvär, omak; göra omak,

besvära, förarga,
fashion [/d/(a)n] form, stil, sätt, mod, snitt,
fason, sed; forma, dana, sätta fason på;
after ell. in a ~ någorlunda; set the ~
diktera modet; in (the) ~ på modet; out of
~ omodern; man of ~ en man ur ’fina
världen’; —plate modeplansch; fashionable
[fäf(a)nabl] modeherre; modern, fin,
fashionabel.

fashy [fåfi] si vred, förargad,
fast 1) [/a-st] fasta, fasta; break one’s ~ äta
frukost.

fast 2) [/a-st] fast, hållbar, stadig, trofast;
snabb, hastig, lättsinnig, nöjeslysten; ~
colour äkta färg; ~ friend trofast vän; ~
person nöjeslysten person, vivor; play ~
and loose vara opålitlig; your watch is ~ ...
går för fort; ~ asleep djupt insomnad;
live ~ leva om; —boiling (~-washing) som
kan tåla kokning (tvättning), tvättäkta;
fastness snabbhet, fasthet, fästning,
fasten [/a-sn] fästa (sig), binda, segla; fastna,
bemäktiga sig; ~ a quarrel upon ställa till
gräl med; ~ upon gripa; fastener [fa-sna],
fastening [fa-snii] ngt som fäster, spänne,
lås, tryckknapp,
fastidious [fäs]tidias] kräsen, granntyckt,
fat [fät] fett, det feta (av ngt); fet, gödd, tjock,
flottig, bördig; göda, fetma; the ~ is in the
fire nu är det gjort, nu är det färdigt (iron.),
,,nu är fläsket stekt"; chew the ~ si brumma,
knota; eut up ~ dö rik; cut it ~ slå på
stort; ~ cat amr si en som ger pengar för
politiska ändamål; a ~ lot si en fet bit (is.
ironiskt); ~-head fig dumhuvud,
fatal [feitl] ödesdiger; olycksbringande, dödlig;
the ~ shears döden; the ~ sisters ödets
gudinnor; ~ thread livstråd; fatalism [feitalizm]
fatalism; fatalist [-s/j fatalist; fatalistic
[feita^listik] fatalistisk; fatality [faHåliti]
oundvikligt öde, olycksöde, olycka,
fata morgana [fa-ta md-a’ga-na] hägring,
fate [feit] öde(sgudinna); fated [feitid]
förutbestämd, dömd till undergång; fateful
ödesdiger, avgörande,
father [fa-da] fader, pl förfäder, äldste; vara
fader ell. upphov till, taga (barn) till sig;
F— Christmas julgubben; F— Time amr si
äldre man, man över trettio år; ~ upon
utpeka som far, fig tillskriva; ~-in-law
svärfar; -hood faderskap,
fathom [fädsm] famn (= 6 feet = 1,83 m);

mar mäta, loda, fig fatta; fathomless
bottenlös, fig ofattlig,
fatigue [fa’ti-g] utmattning, ansträngning, mil
handräckning; trötta, utmatta; ~-party mil
handräckningsmanskap,
fatling [fatli’i] gödkalv, -lamm etc.; göda; fatten

[fätn] göda; fatty fam tjockis; fet, oljig,
fatuity [faHju-iti] enfald, slöhet, tomhet;

fatuous [fätjuas] enfaldig, idiotisk, slö, tom.
faucet [fd-sit] amr vattenkran,
faugh [fd-] fy!

fault [/d(-)Z<] fel(steg), brist, skuld, geol
förkastning, (jakt) villospår, förlorande av
spåret; geol förskjuta sig; fiud ~ with kritisera,
klandra; be at ~ vara på villospår, ha
skulden; in ~ skyldig; to a ~ överdriven;
~-fiudiug klandersjuka; faulty felaktig,
klandervärd.

fauu [få-n] faun; fauna [-a] fauna,
favour [feivs] gunst, ynnest, välvilja, tjänst,
vänlighet, rosett (som ynnestbevis av dam);
gynna, göra en tjänst, hedra; your ~ mere
Edert ärade brev; by ell. under ~ of med
benägen tillåtelse; in your ~ mere Eder till
godo; ~ one’s father likna sin far; favoured
gynnad; most ~ nation mest gynnad nation
(med avseende på införseltull),
favourable [feivarabl] gynnsam,
favourite [/eii»(a)ri/J favorit, gunstling; favorit-,
älsklings-; the ~ favoriten (den tippade
segraren); favouritism [-tizm]
gunstlingssystem, nepotism,
fawn 1) [fd-n] zoo dovhjortskalv; gulbrunt;

gulbrun; kalva (om dovhind).
fawn 2) [fà-n] vifta med svansen, krypa (on

ell. upon för),
fay [fei] (poetiskt) fe, älva.
faynights [/einaiZs] (barnspråk) tu fri! Se

vidare under faiu(s).
fealty [fUdlti] trohetsed, länsplikt,
fear [fia] fruktan, ängslan, fara; frukta, vara
rädd för; uo det har ingen fara; -nought
[-nd-f] vadmal; fearful fruktansvärd,
förskräcklig, rädd; fearsome [-sam] förskräcklig,
ryslig.

feasible [fi-zibl] görlig, möjlig,
least [/i-sZ] fest, festmåltid; undfägna, traktera,
feat [fi-t] bedrift, dåd, konst, konststycke,
feather [/eda] fjäder; täcka med fjädrar, skifta
hamn; show the white ~ visa feghet; birds
of a ~ flock together kaka söker maka;
in high —s vid briljant lynne; in full ~ si i
full stass; ~-bed fjäderbolster; ~-brained
tanklös; ~-weight fjädervikt; feathering
fjäderdräkt; featherlet [ferfalit] liten fjäder;
feathery befjädrad, lätt som en fjäder,
feature [fi’tfa] drag, ansiktsdrag; skissera,
framhäva, lägga vikt vid, (is. amr) filma,
spela en huvudroll (i film), amr förstå;
featured amr si drucken,
feaze [fi-z] amr förarga; be in a ~ amr vara
förargad.

febrifuge [febrifju-då] med feberstillande medel,
febrile [fi-brail] febersjuk, feberaktig.
February [februari] februari,
feckless [feklis] (Skottl.) hjälplös, kraftlös,
feculence [fekjulans] grums, bottensats;

feculent [-nf] grumlig, stinkande,
fecund [fi-kand, fekand] fruktbar; fecundate
[fi’kandeit, fe-] göra fruktbar, befrukta;
fecundity [fi(-yk\nditi] fruktbarhet,
fed [fed] närde, närt etc. (se feed); ~ up with

si utledsen på.
federal [fedaral] förbunds-, federal; the ~s
Nordstaterna under inbördeskriget; federalism
[-izm] federalism; federalist [-is/] federalist;
federate [fedareit] förbunden; förena (sig);
federation [feda[reif(a)n] förbund, liga.
fee [/i«] honorar, arvode, betalning, skolavgift,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free