Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - galloway ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
galloway
113
gassy
[gåla]peid] galopp(ad); gallopor [gdZapa] mil
adjutant, lätt fältkanon,
galloway [gålowei] liten skotsk häst.
gallows [igälouz] galge; ~-bird galgfågel; —faced
med galgfysionomi.
gallupslous [ga[l\pfas] amr si härlig,
galoot [gallu-t] amr si tölp, karl.
galop [gälapJ (dansa) galoppad.
galore [gaHd-a] massvis, i överflöd.
galosh(e) [ga’Zd/J galosch.
galumph [ga[l\mf] kråma sig (gallop -f-
triumph).
galvanic [gaVvånik] galvanisk, fig forcerat
(leende); galvanism (gälvanizm] galvanism;
galvanize [gdlvanaiz] galvanisera;
galvanometer [gdlva’ndmita] galvanometer,
galway [gdlwei] amr si (rom.-kat.) präst,
gam [gdm] amr si pl kvinnoben.
gambade [gam^beid], gambado [gam’beidou]
krumsprång,
gambit [gdmbit] gambit (i schack), fig öppning;
what is liis ~ si vad är lian ute efter?
gamble [gdmbl] högt spel, hasard; spela högt
spel, spela hasard, sätta på spel; gamblesome
hemfallen åt spel.
gamboge [gäm*bu-£] gummigutta (gummiharts),
gambol [gåmb(a)l] krumsprång; lxoppa och
dansa.
game [geim] spel, lek, pl sport, game (i tennis),
amr idrottstävling, villebråd, byte, pl knep,
pl mere sportartiklar, mod, si inbrott; amr si
konkurrens; jakt-, modig; beslutsam, duktig,
färdig, si lam; spela (om pengar); fair ~
rättmätigt tillkommande byte; make ~ of göra
narr av; play the ~ handla juste; I know his
~ jag genomskådar honom; the ~ is not
worth the caudle det lönar sig icke; none of
your —s! ingen av dina konster (knep)!
two can play at that ~ det blir vi två om;
~-bag jaktväska; —cock stridstupp; -keeper
skogvaktare; ~ leg lamt ben; gaming-table
spelbord,
gamesome [geimsam] lekfull, yster,
gamester [geimsta] spelare.
gamma [gärna] gamma (grekisk bokstav),
200 gammafly (en nattfjäril),
gammer [gärna] mor; kära mor.
gammon [gäman] rökt skinka, triktrak(spel),
si humbug, struntprat; röka skinka, si föra
bakom ljuset,
gamp [gdmp] fam paraply.
gamut [gämat] mus (etc.) skala, fig område,
gamy [geimi] rik på villebråd, med ,,hög"
smak, morsk,
gander [gdnda] gåskarl, dumbom, amr eftersyn;
se på; go gandcring se efter (ngt),
gaudy [gåndi] amr si järnvägsarbetare (också
~ dancer).
gang 1) [gån] lag, gäng, band,
verktygsuppsättning; amr si baseball-lag; ganger
lagförman; gangster amr gangster, förbrytare
(medlem av ett band).
gang 2) [g-d-?] (Skottl.) gå; ~ agley [a’glei]
gå på tok.
gangling [gänglin] gänglig, slank,
ganglion [gänglian] anat ganglion, nervknut.
gangrene [gäqgrUn] kallbrand; angripa med
kallbrand, övergå till kallbrand,
gangster [gånsta] se gang 1).
gangway [gänwei] mar fallrep, landgång,
gångbro; mellangång (i eng. underhuset),
gannet [gäniZ] zoo havssula (fågel),
ganoid [ganoid] zoo ganoid (fisk),
ganof [gånàf], ganov [gdndø] amr si tjuv.
gantry [gåntri], gauntri [gd-ntri] underlag
för tunnor, lyftkran m.m.
Ganymede [gånimi-d] Ganymedes, ganymed
(skämtsamt om kypare),
gaol, jail [djfeiZ] fängelse; sätta i fängelse; -bird
fängelsekund, vaneförbrytare; gaoler, jailer,
jailor [dseila] fångvaktare,
gap [gåp] öppning, avbrott, klyfta,
gape [geip] gap, gapande, gäspande; gapa,
gäspa; stå och gapa; the -—s (låtsad)
gäsp-attack.
garage [gära-S, gåridj, ga’ra-S] garage; [ffdrid^]
ställa in i garage,
garb [ga-ab] dräkt, skrud; garbed klädd, skrudad,
garbage [ga-abidg] avfall (amr is. köksavfall),
smutslitteratur; ~-ean avfallstunna;
~-incinc-rator amr förbränningsugn,
garble [ga-abl] förvanska, vanställa,
gardeu [ga-adn] trädgård; göra trädgårdsarbete,
bedriva trädgårdsskötsel; common or ~ si
vanlig; ~-stuff grönsaker o. frukt; gardener
[ga-ad(a)na] trädgårdsmästare; gardening
trädgårdsarbete, trädgårdsskötsel,
gardenia [ga-a[dUnia] bot gardenia.
garfish [ga-afif] näbbgädda.
Gargantuan [ga’a’gdntjuan] jättelik,
gargle [ga-agl] gurgelvatten, si dryck; gurgla
sig.
gargoyle [ga-agoil] droppnäsa, fantastiskt
formad tut på takränna,
garibaldi [gdrVbd-ldi, -*bäldi] vid blus för
barn och kvinnor,
garish [gæ-arif] grann, skrikande,
garlaud [ga-aland] girland, krans, segrarkrans,
diktarkrans; bekransa,
garlic [ga-alik] vitlök.
garment [ga-amant] klädesplagg, pl kläder,
garn [gwan] (vulgär förvrängning av) God.
garner [ga-ana] spannmålsbod, fig förrådsbod;
samla, lagra,
garnet [gahnit] granat (sten),
garnish [ga-anif] garnering, utstoffering; pryda,
garnera; garniture [g a-a nit fa] tillbehör,
prydnad, garnityr,
garotte se garrotte.
garret [gdrii] vindsrum, si huvud,
garrison [ødrisan] garnison; förlägga i g.
gar(r)otte [garrat] garrotering, (avrättning
genom) strypning; garrotera, strypa,
garrulity [gä^ruliti] pratsjuka; garrulous
[gdruZas] pratsjuk,
garter [ga-ata] strumpeband; the G—
Strumpebandsorden,
gas [gds] gas, amr bensin, si pladder, amr si
sprit; ge gas, skryta, skrävla; have ~ bliva
bedövad; step on the ~ amr trampa ned
gaspedalen; ’—bag gasbehållare (i
luftskepp), si ballong, pratmakare, högfärdsblåsa;
~-cookcr gasspis; ~-l’itter gasinstallatör:
—lielmct, ’—mask gasmask; ~-main gat
ledning; —meter gasmätare; like a ~-meter
väldigt; ~-raid mil gasangrepp; ~-ring
gasapparat; ~-shell mil granat fylld med gas;
~ tank amr gasklocka; ~ water heater
gaskamin för vattenuppvärmning; gassed
gasförgiftad, si full; gasser si skrävlare;
gassy full av gas, gas-, pratsam.
Gascon [gäskan] gascognare, skrävlare;
gascognisk; gascon(n)ade [gäska^neid] skrävel;
skrävla,
gaselier [gdsa[lia] gaskrona,
gaseous [geizias, gäzias] gasformig, -artad,
gash [gdf] skåra, gapande sår, amr si mun;
fläka upp.
gasify [gäsifai] förvandla till gas.
gasogene se gazogene.
gasolene, -line [gdsoZi-n] gasolin, amr bensin;
~ gauge auto bensinmätare.
gasometer [gd’sdmita] gasometer, gasklocka,
gasp [øa-sp] flämtning; flämta, kippa efter
andan; gasper si virginiacigarrett (is. Gold
Flake).
gassy [ffdsi] full av gas, gas-, gasartad,
mångordig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
