Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gull ... - H
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anil
124
habitual
gull fgrA?l mås, narr; lura; gullible [<7AZaZ>Z]
lätt att lura, godtrogen,
gullet [gAlit] matstrupe.
gully [gAZf] klyfta, rännsten, avlopp, geol
klyfta utgrävd av vatten, si hals.
gulp \g\lp] sväljning, munfull, tugga, klunk:
sluka, svälja, stjälpa i sig; at one ~ i ett
tag; ~ down one’s rage svälja sin
vrede.
gum 1) [ffAml gummi, pl si gummisko, amr
galoscher; klistra fast, gummera, narra,
amr si förstöra up); -dragon
gummidra-gant; -shoe amr si detektiv; utspionera;
~-trec gummiträd; up a ~-tree si i knipa;
lie has seen his last ~-tree han sjunger på
sista versen; gummy klibbig,
gum 2) TffAml pl tandkött; -boil tandböld;
gummy si tandlös person,
gum 3) fjAm], gummy [gAmz] (förvrängning av
God): by ~ vid Gud.
gump fjAmpl si narr, amr si höna.
gumption [gAmpffa^n] rådighet, företagsamhet,
fart, praktiskt förstånd,
gun [øAn] bössa, kulspruta, knnon, amr si
revolver, förbrytare (is. ficktjuv); skjuta; son of a
~ amr si usling, rackare; great ~ stor pamp;
blow great -—s blåsa orkan; cut the ~ amr
fly-gar-sZ stanna motorn; ~ it! amr skjut! (order
till filmfotograf); fi gg A.-A. (nnti-aircraft) ~
luftvärnskanon; machine-~ kulspruta;
harrel gevärspipa; ~-boat kanonbåt; ~-bus si
bombplan: ^-carriage mil lavett; ~-cotton
bomullskrut; -man beväpnad civilperson, amr
förbrytare (medlem av ett band); ~-metol
nysilver; ~-mob amr si förbrvtarband; ~-molI
amr si förbrytares käresta; -powder krut:
-runner vapensmugglare; the Gunpowder Plot
krutkonspirationen (i England 1605); -room
mar gunnrum, kadettmäss; -shot skottvidd;
~-shy skotträdd (is. om hund); -smith
gevärssmed; ~-stock gevärskolv; ~-toter amr
si = -man; gunner mar kanonjär, mil
artillerist; flyg kulspruteskytt; kiss the gunner’s
daughter si få smaka daggen,
gunnel [<7AnaZ] mar reling (gunivale).
gunny [ffAni] jute, säckväv; ~-bag
jutesäck.
gunsel [ffAnsZ] amr si gosse, ung lösdrivare.
gunter ]qxntd] ell. Gunter’s scale räknesticka;
according to G ~ fam enligt alla regler,
gunwale, gunnel [øAnaZ] mar reling,
gup TffApl skvaller, rykten, prat.
gurgitation [g3-dgi[teif(a)n] svall(ande).
gurgle [ga-gl] klunka, skvalpa, porla,
gurnard [ga-nad], gurnet [ga-nit] zoo knorrhane
(fisk).
guru [øjj-rzj.] (Ind.) andlig vägledare,
gush [g Af] ström, utbrott, utgjutning, fig
utgjutelse; strömma (över), utgjuta, forsa;
gusher översvallande människa, amr rik
oljekälla; gushing översvallande,
gusset [ffAsaf] kil (i klädesplagg), mec triangel-
formad plåt.
gust TffAsZi vindstöt, regnskur, fig utbrott,
si gäst (för guest).
gusto r^A.sZo»! smak, välbehag,
gut [fl-Af] tarm(ar), inälvor, fig innehåll, trångt
pass ell. sund, tafs (fiske), amr si korv, pl
energi, ruter, amr si pl fräckhet,
oförskämdhet; rensa (fisk), tömma, (vulgärt) sluka;
~ plunge amr si besök hos slaktaren för att
tigga kött.
gutta-percha [’gAfa’pa.f/a] guttaperka,
gutter [ffAfa] takränna, rännsten, fåra; fåra,
strömma, (om ljus) rinna: ~ press
sensationseli. smutspress; —snipe gatpojke,
guttle [g a ti] sluka, proppa i sig; guttler stor-
ätare, frossare.
guttural [gAtaral] (i fonetik) gutturalt ljud,
strupljud; guttural, strup-,
gutty [f/Aff] (golf-sZ) guttaperkaboll.
guv [<7Ai>] fam förk. av governor ,,gubben"
(om fadern ell. chefen),
guy r^ai] Guy-Fawkes-figur (som brännes
av barn den 5. november), fig fågelskrämma;
amr karl, ,,kille", ,,prick"; gaj, stötta; si
göra narr av, smita, fästa med gaj; ~-rope
staglina.
guzzle [f/AzZ] sluka, vräka i sig, supa; guzzler
fyllbult, drinkare,
gybe [d£aib] mar gipa.
gym rrfj-fm] si förk. av gymnastics ell.
gymnasium; ~-master gymnastiklärare; ~-tunic
gymnastikdräkt (för flickor),
gymkhana rdJ’im’/ca-na] (eg. Ind.) idrottsplats,
idrottsmöte.
gymnasium [dSim’nehiam] gymnastiksal,
gymnasium; gymnast [d^imnäst] gymnast;
gymnastics [dSim’nastiks] gymnastik!
gymnosophist [d£imlnåsafist] (indisk) asket ell.
mystiker.
gynaecoeracy [dj’nfiniYO’A-dZfrasz], gynocracy
[d£ai’nåkrasi] kvinnostyre; gynaecology
[d£aini(-Ykålad3i] gynekologi; gynolatry
[dgaVnålatri] kvinnodyrkan,
fiyp rdjrip] uppassare (för studenter i
Cambridge etc.), amr si bondfångare,
bondfångar-knep, tjuv; amr si lura, narra; give ~ ge
ngn på huden, pina.
gyppo \d3ip0u] amr ackordsarbetare; arbeta
på ackord.
gyps(um) rd^-ips(am)] gips.
gypsy [rf^/psf] zigenare (gipsy).
gyrate [dgaireit] virvla, rotera; gyration [djr [-ai-’rez7(a)n]-] {+ai-
’rez7(a)n]+} virvel, rotation; gyratory [dgairatari]
roterande; gyratory system (of traffic)
enkelriktad trafik runt öppen plats,
gyroscope [gaiaraskoup, gyroskop.
H
II, h [eitf] (pl Ils, II’s reitfiz]) H, h; drop one’s
h’s icke uttala h (vulgärt språk),
ha [ha-] ha.
the Ilabeas-Corpus [’fceibiäs^-å-apas] Act
ha-beas-corpus-akten (av 1679); jur
bestämmelse, att arrestant inom 24 timmar efter
häktning skall förhöras av domare,
haberdasher [håbadäfa] kortvaruhandlare,
svbehörsaffär; haberdashery [-rf] korta varor,
amr si herrekiperingsartiklar.
habiliment [ha’bilimant] (is. pl) dräkt, skrud,
(skämtsamt) kläder,
habit [häbit] vana, karaktär,
kroppskonstitution, al dräkt: kläda, gl bebo.
liahitahility [habita’biliti] beboelighet;
habitable [håbitabl] beboelig; habitat [håbitåt]
(is. bot & zoo) förekomstställe, fyndort;
habitation [häbVteif(a)n] bebyggelse,
bostad.
habitual [ha’bitjual, -tfual] vanemässig, vane-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
