Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - honk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
honk 133
rhyming-sl f. money; ~-buzzard zoo bivråk;
-comb vaxkaka; göra hålig, fig underminera;
-eomb radiator auto cellkylare; -dew
honungsdagg, ett slags tobak; ~-fogle [-/ougZ],
~-fugle [-fu-gl] amr förevändning; locka;
-moon smekmånad; fira s.; -suckle bot
kaprifolium.
honk [Zid^fc] (vildgås’) skrik, biltutande; skrika,
tuta, amr si få överhand, skära ned.
honky-tonk [håriki-tåik] amr si billigt nöje,
pl småstäder,
honor [ana] amr f. honour.
honorarium [(7i)dna’ra>an’am] honorar,
honorary [ånarari] heders-; ~ member
hedersmedlem; ~ secretary (oavlönad) sekreterare;
~ treasurer (oavlönad) kassör (is. i en
förening etc.); honorific [dna’rifik] artighets-,
heders-.
honour [dna] ära, heder, ärebetygelse; ära,
hedra, honorera (växel); —s utmärkelse
(vid examen), honnörer (i kort); be in ~
bound känna det som en hederssak; upon my
~ på min heder; word of ~ hedersord;
in ~ of till ngns ära; do the —s of the house
vara värd(inna); honourable [ånarabl] ärlig,
hederlig, ärofull, välboren; II— (Hon.)
(titel, bl. a. för underhusmedlemmar); Bight
H— högvälboren.
hooch ]hu-tf] amr si sprit (is. dålig),
-hood |"-/i«d] i sms -het, -skap, -dom.
hood fhii’d] huva, kåpa, sufflett, flyg huv,
motorhuv (på bil), amr si förbrytare; sätta
huv(a) på; -wink binda för ögonen på, lura,
förblinda, slå blå dunst i ögonen på.
hoodlum \hiidldm] amr ligapojke, förbrytare,
hoodoo \hu-du-] amr (bringa) olycka,
hoodns [hu-das] amr si sak, inrättning,
hooey [Zzu-i] amr si struntprat,
hoof [hu»/l hov, si fot; sparka, si avskeda,
amr si dansa; ~ it si spatsera, ge sig av,
löpa sin väg; hoofer amr si dansör, dansös,
andra klass skådespelare, neger,
hooha \hu-ha] si spektakel, strid,
hook [huk] krok, hake, dörrhake, skära,
flodkrök, udde, amr si tjuv; gripa, fånga, fästa,
stånga, si stjäla; ~ and eye hake och hyska;
get one’s —s on få klorna i; take one’s ~
avlägsna sig; by ~ or by erook med godo eller
ondo; drop off the —s si dö; on one’s own
~ för egen räkning; ~ it si smita, försvinna;
—nosed med örnnäsa; —shop amr si bordell;
~-up amr förbindelse mellan flere
radiostationer (som möjliggör transmission);
hooked böjd, krökt,
hookah [huka, -A-a-] (indisk) vattenpipa.
hooker [ZiuZca] mar hukare, skuta,
hookey [hu-ki]; play ~ amr skolka från skolan,
hooligan [hu-ligan] ligapojke, gl tjuv, rövare,
hoop 1) \hu-p~] tunnband, krinolinband, båge
i krocket; banda tunnor, binda samman;
~-stick si arm.
hoop 2) [Ziu»p] tjut, hojtande; hojta, kikna;
hooping-cough kikhosta,
hoopoe [/iiJ-pu.] härfågel,
hoosegow [hu-zgau] amr si fängelse,
hoosh [hu.f] si köttsoppa (på polarfärder),
hoosier [Ziu.zia] amr si fängelsebesökare,
hoot [hu-t] skrän, skri, tutande, ångvissla,
bilhorn, si kvickhet; skräna, skrika, skria
(om uggla), tuta (om bil), vissla (om
ångvissla); I don’t care a ~ det bryr jag mig inte
ett dyft om; hooted amr si full; hooter
ångvissla, bilhorn,
hootch \hu-tf] amr si dålig visky, sprit,
hop Tftdp] bot humle, amr si opium; hopp,
svängom, dans, amr flygning; hoppa, amr
hoppa på (t.ex. ett tåg); ~ a rattler amr si
hoppa på ett tåg; on the ~ i flykten; be on
the ~ vara i farten; ~ it si rymma; ~ off,
hosp
~ the stick ell. twig si dö; ~-head,
<—bog amr si opiumslav; ~-jolnt amr si
opiumhåla; —merchant si danslärare; -over
si angrepp; ~-scotch hoppa hage (lek);
step and jump trestegshopp; hopped up amr
si bedövad.
hope [fcoup] hopp, förhoppning; hoppas (på-);
hopeful förhoppningsfull, lovande, hoppfylld.
hopper [ftdpa] hoppare, loppa, matartratt,
mudderpråm; humleplockare (äv hop-picker).
hopstcr \hdpsta] amr si dansör, dansös.
Horace \hdras, -ris] Horatius; Horatian [fco’rei-
/ian] horatiansk.
horary [hå-rari] tim-, timvis skeende,
horde [ftd-ad] hord, band.
horizon [Zio’raizn] horisont, synkrets; artificial
~ konstgjord horisont; horizontal [hårfzåntl]
horisontal, horisont-; horizontal rudder
höjd-roder.
hormone [hå-dmoun\ med hormon,
horn [hd-an] horn, bilhorn, si näsa, tratt,
spröt, flodarm; ~ of plenty ymnighetshorn;
draw in one’s —s dra in på staten, stämma
ned tonen; ~ in amr blanda sig i, tränga
sig på; -beam avenbok; -bill hornskata;
-book abcbok; -pipe "hornpipe" (en
matrosdans); -rims, -rimmed glasses hornbågade
glasögon; -swoggle amr lura; liorny horn-,
hornig, hornartad, amr si kärleksfull,
hornet [hd-anil] zoo bålgeting; bring a —’s
nest about one’s ears fig sticka handen i ett
getingbo.
Ilornie [hå-ani]; Old ~ djävulen,
horny se horn.
horologer [hd’rd/ad^a], horologist [-d^ist]
urmakare; horology urmakarkonst.
horoscope [Zidras/coup] horoskop; east a ~
ställa ett h.
horrible [hdribl] förskräcklig, förfärlig; horrid
[/idrzd] avskyvärd, förfärlig; horrific [hd’rifik]
skräckinjagande, förskräcklig; horrify
[hdrifai] förskräcka, injaga skräck i, förfära,
horror [ftdra] rysning, rädsla, skräck, avsky,
pl delirium; Chamber of II—s
skräckkammare; ^–stricken ell. ~-struck skräckslagen,
horse [ftd.as] häst. hingst, kavalleri, trähäst,
amr si 1000 dollars; förse med häst, bära
på ryggen, prytda, driva på (vid arbete),
rida; mount ell. ride the high ~ fig sätta sig
på sina höga hästar; light ~ lätt kavalleri;
~ down amr si (om flygare) dyka; -back
hästrygg, amr si drucken; on -back till häst;
~-breaker hästtämjare, beridare; ~-cloth
hästtäcke; -coper [-fcoupa], -dealer
hästhandlare; -faker si hästhandlare; -feathers
amr struntprat; the Horse-Guards hästgardet,
dess huvudkvarter i Whitehall i London,
fig arméns överkommando; —lawyer amr si
sämre advokat; -leech blodigel, omättlig
person; -man ryttare, ,,hästkarl"; -manship
ridkonst; ~ marines „sjöman till häst";
tell that to the ~ marines det kan du inbilla
småbarn; ~ nails amr si pengar; -play hård
hänt lek, plumpt skämt: -power (H. P.) mec
hästkraft, -krafter; -radish bot pepparrot; ~
sense sunt förnuft; -whip (slå med) ridpiska,
piska upp; -woman ryttarinna; horsy häst-,
hästlik, hästkär, jockejaktig.
hortative [Zid-afaZii;] förmanande,
horticultural [hd-dti[k\lt[dr(d)l] trädgårds-,
trädgårdsodlings-; horticulture [-[hd-aZi-’ZtAZZ/a]-] {+[hd-aZi-
’ZtAZZ/a]+} trädgårdsodling,
liortus siecus [Zid-aZas sf/cas] herbarium,
liosanna [ho’zano] bibi hosianna,
bose [Zjoizz] långstrumpor (koll.), slang (till
spruta); bespruta, vattna med slang; half-~
halvstrumpor (koll.); hosier [hou£a]
trikå-varuhandlande; hosiery [-rf] trikåvaror.
hosp [hdsp] amr si förk. av hospital.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
