- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
137

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Iceland ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Iceland

137

Illustrate

-berg isberg; -blink isblink; -boat isbåt;
~-cap bälte av is omkring polen eller
sydpolen; -cream (grädd)glass; -field isfält;
-house iskällare, amr si juvelerarbutik;
-leaf kungsljus; -pack packis; -wool ett slags
glänsande ull; icer amr frysvagn (järnväg);
icing kandering.
Iceland [aisZand] Island; Icelander [aislanda,
-lända] islänning; Icelandic [ais’landik] [-is-ländska[språket];-] {+is-
ländska[språket];+} isländsk.
Ichabod [ikabåd] bibi Ikabod (härligheten är
förbi).

ichneumon [ik’nju-man] faraokatt, faraoråtta;

~-fly ichneumon (parasitstekel),
iehor [aikå-a1 myt gudablod, med blodvar.
ichthyo- [iTcei’d-] fisk-; ichthyography [-’ågrafi]
fiskbeskrivning; ichthyology
’dZadjrij [-vetenskapen om fiskarna; ichthyophagous
[Jåf agas] fiskätande; ichthyosaurus [-[ikeia-’sd«ras]-] {+[ikeia-
’sd«ras]+} fisködla; ichthyoid [ikøioid] fiskartad.
Icicle [aisikl] istapp,
icon [cri/cdn] ikon, helgonbild, bild.
iconoclasm [ai’kdnokldzm] bildstormeri;

iconoclast [-kläst] bildstormare.
Iconography [aikd’nagrafi] ikonografi,
bildbeskrivning, jämförande bildstudium.
Icterus \iktaras] gulsot.
ictus [i/c/as] betoning, versaccent,
icy [aisi] isig» istäckt, iskall,
idea Tai’dia] idé, föreställning; the en sådan
idé! the young ~ barnasinnet; ~ pot si
huvud; ideal [ai’dial] ideal; ideell, idealisk,
inbillad; idealism [aVdi-alizm] idealism;
idealist [aVdialist] idealist; idealize [-[aVdia-laiz]-] {+[aVdia-
laiz]+} idealisera; ideality [aidVåliti] idealitet,
idem [aidem] lat densamme,
identical [aVdentik(a)l] identisk, ifrågavarande,
identification [aidentifVkeif(a)n] identifiering;
~ parade konfrontation; identify [ai’dentifai]
identifiera,
identity [aVdentiti] identitet.

ideogram [idiogråm, aidio-], ideograph
fidio-gra-f, aidio-] ideogram; ideographic(al)
f(a)idio’gTä/ilc(aZ)] ideografisk; ideography
[idVågràfi] ideografi, begreppsskrift,
ideological \idio’läd£ik(al)] ideologisk;
ideology fidi’dZadj-f] ideologi, begreppslära.
Ides [aidz] Idus; the ~ of March den 15 mars.
id est [id est] (latin) det vill säga.
idiocy [idiasi] idioti.

idiom [idiam] idiom, karakteristiskt uttryck
ell. dialekt; I— Neutral (ett internationellt
hjälpspråk); idiomatic [idio’måtik]
idiomatisk.

idiosyncrasy [idio]sigkrasi] idiosynkrasi,
säregenhet.

idiot [idiat, idjat] idiot, fåne; idiotic [idVåtik]
idiotisk.

idle [afdZ] onyttig, fåfäng, utan mening,
sysslolös, oanvänd, lättjefull; förnöta tiden,
flyg gå på tomgånS; an ~ brain is the devil’s
workshop lättjan är alla lasters moder; ~
wheel mec utväxlingshjul; idler dagdrivare.
Ido [i^dou] ido (ett internationellt hjälpspråk).
idol [aidl] idol, avgud.

idolater [aVdålata] avguda dyrkare, tillbedjare,
beundrare; idolatrous f-fras] avgudisk; idolatry
[-fri] avgudadyrkan, förgudning.
idolization [aidolaVzeif(a)n] förgudning;
idolize [aidolaiz] förguda, driva avgudadyrkan,
idyll [aidil, idil] idyll; idyllic [aVdilik, i’d-]
idyllisk.

lf [i/] såvida, om; as ~ som om; even ~ även
Tom; ~ anvthing snarare, närmast; ~ so
" i så fall.

igneous [ijpiias] eld-, vulkanisk.
Ignis fatuus [ignis fätjuas] lat irrbloss,
ignite [ig’nait] tända; ignition [ ii/’nif(a)n]
mec tändning; flyg advanced ~ högtändning;

flyg retarded ~ lågtändning; ignition key auto
tändningsnyckel; Ignition switch auto
tänd-ningskontakt.
ignoble [ignoubl] av låg börd, lumpen,
ignominious [igno’minias] skändlig; ignominy

[ignomini] vanära, skam, skändlighet,
ignoramus [igno’reimas] ignorant, okunnig
person.

ignorance [ignarans] okunnighet; ignorant

[-ni] okunnig, ovetande,
ignore [ig’nd-a] ignorera, förkasta,
iguana [i’gma-na] zoo leguan,
ikcy [aiki] si jude; fräck; lura.
iguunodon [i’groa-naddn] iguanodon (utdöd
ödleart).

ilex [aileks] bot järnek, kristtorn.

Iliad [iliad]; the ~ Iliaden.

ilk [ilk] (Skottl.) gl samma; that ~ (vulgärt)

den familjen, den sorten,
ill [il] ont, det onda, förtret, skada, pl olyckor;
sjuk, dålig, illa, ond, skadlig, knappast;
for good or ~ med fel och förtjänster;
be taken ell. fall ~ bliva sjuk; ~ blood
ond blod, fiendskap; ~ weeds grow apace
ont krut förgås ej så lätt; ~ will ovilja,
fiendskap; it’s an ~ wind that blows no good
det är inte ngt ont, som inte har ngt gott
med sig; ~ at ease illa till mods; take ~
taga illa upp; ~-advised obetänksam; ~-bred
ouppfostrad, ohövlig; —conditioned dålig,
skadad, elak; ~-disposcd illvillig,
ogynnsamt stämd; ~-fated förföljd av otur,
olycks-bringande; ^-favoured vanlottad, ful;
gotten orätt fången; <—humoured vresig;
~-judged oklok; ~-mannered ohyfsad;
natured elak, ondskefull; <—omened
olycksbådande; <—starred född under en olycklig
stjärna; —tempered knarrig, rettig;
timed i otid, malplacerad; ~-treat, ~-use
behandla illa; misshandla,
illation [Vleif(a)n] slutledning; illative [f/eifiø]

gram konklusiv.
illegal [i[li-g(a)l] olaglig, lagstridig; illegality

[ilVgåliti] olaglighet, lagstridighet,
illegibility [iledsVbiliti] oläslighet; illegible

[Vledsabl] oläslig,
illegitimacy [ili’dsitimasi] oäkthet, oäkta
börd, orättmätighet; illegitimate [ilVdåitimit]
oäkta (barn), oriktig; illegitimation [-[ilidjiti-’meif(a)n]-] {+[ilidjiti-
’meif(a)n]+} oäkthet, oäkthetsförklaring.
illiberal [Vlibaral] tarvlig, trångbröstad,
, knusslig; illiberality [ilibafräliti] tarvlighet,

trångsinthet, knusslighet.
illicit [Vlisit] olovlig.

illimitable [Vlimitabl] gränslös, obegränsad,
illiteracy [i’Ziiarasi] okunnighet; illiterate
[Vlitarit] analfabet; icke läskunnig, obildad,
illness [ilnis] sjukdom,
illogical [flZddJ’i7c(a)Z] ologisk.
I lit Ii [ ile] si sjukdom.

illuminant [Vl(j)u-minant] belysningsmedel;
upplysande, belysande; illuminate [Vl(j)u—
mineit] upplysa, belysa, illuminera, kasta
glans över; illuminated si drucken;
illumination [il(j)u-mVneif(a)n] illumination,
belysning, upplysning; illuminative [-[ill(j)u-mina-tiv]-] {+[ill(j)u-mina-
tiv]+} upplysande, belysande,
illuminati [ilu-mVneitai] invigda personer (i

sekter o. dyl.),
illumine [i’Z(/);i’7nin] upplysa, belysa,
illusion [ilZu-j’(a)n, Vlju—] illusion, bländverk,
ett slags tyll; illusionist [-nisi] trollkonstnär;
illusive [i’Zu-sii>] illusorisk, bedräglig,
gäckande; illusory [Vlu-sari] illusorisk,
illustrate [ilastreit] illustrera, belysa, upplysa,
förklara; illustration [ilas’treif(a)n]
illustration; förklaring; illustrative [ilastreitiv]
illustrerande, förklarande; illustrator [ilastreita]
illustratör.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free