- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
147

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - interrupt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Interrupt

147

Invincibility

gativ] frågande (ord); interrogatory [-[inta-irågat(a)ri]-] {+[inta-
irågat(a)ri]+} (rad av) frågor; frågande,
interrupt [inta’rApt] avbryta, störa; interruption

[-rAp/(a)n] avbrott, störande,
intersect [inta(-)’sekt] genomskära, dela;
intersection [Jsekf(a)n] genomskärning,
intersperse [!’nta(«)lspa>s] inströ, inblanda;
inter-spersion [-spa-J(a)n] inströende, inblandning,
interstice [in’ta-stis, intastis] mellanrum, rämna,
intertribal [(’)into(*ytraib(»)l] mellan stammar
(inbördes).

Intertwine [(’)inia(O’twain], intertwist [-’fwisf]

sammanfläta,
interval [inta-v(a)l] mellanrum, paus,
mellanakt; at rare —s med långa mellanrum,
intervene [inta(’)’vi’n] träda emellan,
intervenera, komma hindrande emellan;
intervention [-Wn/(a)n] mellankomst, intervention,
interview [inta(-)vju-] sammanträffande,
intervju; intervjua,
intervocalic [Oinlaf^vo’kdlik] intervokalisk,

stående mellan vokaler,
interweave [(l)infa(0’«>i,i>] (oregelb. vb; se

weave) sammanväva, inblanda,
intestacy [in1 testas i] avsaknad av testamente;
intestate [in’testit, -teit] (person) som dött
utan att efterlämna testamente,
intestine [in’iesiin] tarm, pl inälvor, tarmar;
inre, invärtes; large ~ tjocktarm; small <~
tunntarm.

Intimacy [intimasi] förtrolighet, förtroligt
för-, hållande; intimate [intimit] förtrolig vän;
förtrolig, intim; [intimeit] antyda,
tillkännagiva; intimation [inti1 meif (a)n] antydning,
tillkännagivande,
intimidate [in’timideit] skrämma; intimidation

[ intimi’deif(a)n] skrämsel,
intituled [in’titju-ld] betitlad, med titeln,
into [(framför vokal) intu, (framför konsonant)
inta; intu (sist i satsen)] i, in i, ned i, till,
på, ut i, ut på.
intoed [’in’ioudl med tårna inåt.
intolerable [in’tdlarabl] outhärdlig, odräglig;
intolerance [(l)in’<dZar(a)ns] intolerans,
ofördragsamhet; intolerant [-nf] intolerant,
ofördragsam.

intonate [intoneit] intonera, uppstämma, mässa;
intonation [into^neif^n] intonation, tonfall,
modulation, mässande; intone [in’toun] se
intonate.

intoxicant [inHåksikant] berusningsmedel,
rusdryck; intoxicate [-Arei/J berusa; intoxicated
full, berusad; intoxication [intåksi[keif(a)n]
berusning,
intra- [intra] inom, innanför,
intractability [(’) intrdkta’biliti] omedgörlighet;
intractable [in’trdktabl] omedgörlig,
motspänstig.

intramural [’intra1 mjuaral] innanför
murarna.

intransigent [(^in’frcinsidjfanf] sträng
republikan; oförsonlig, oböjlig,
intransitive [Oin’iransiiiv] gram intransitiv.
intrench [in’iren(i)/] förskansa, göra ingrepp i;

—ment [-mant] förskansning, ingrepp,
intrepid [in’trepid] oförfärad; intrepidity [intri-

•pidiii] oförskräckthet,
intricacy [inlrikasi] förveckling, invecklad
beskaffenhet; intricate [intrikit] invecklad,
förvirrad.

intrigue [in’tri-g] intrig, hemligt erotiskt
förhållande; intrigera, stå i förhållande,
förbrylla, försätta i spänning, väcka nyfikenhet,
intro- [inträ-, intro-] in, in i.
intrinsic [in’trinsik] inre, väsentlig,
introduce [intra[dju-s] införa, inleda, presentera,
föra ut ung dam i sällskapslivet, fästa ngns
uppmärksamhet (to vid); introduction [-[inira-]d\kf(a)n]-] {+[inira-
]d\kf(a)n]+} införande, inledning, presentation;

letter of ~ rekommendationsskrivelse;
introductory [inira’ciAZciari] inledande,
introit [in’trouit, introuit] rel introitus,
ingångspsalm.

introspection [intro1 spekf(a)n] inblick;
introspective f-’speA-iiw] inåtvänd,
intrude [in’iru-d] tränga sig på, truga sig på,
tränga sig in; intruder besvärlig person,
o-bjuden gäst; intrusion [in’iru^^n]
påflu-genhet, inträngande, inkräktande; intrusive
[in’iru^sii;] påflugen,
intuition [intju(-yif(a)n] intuition, omedelbar
uppfattning; intuitional [-n(a)Z], intuitive
[irOtju(-)itiv] intuitiv,
intumescence [ini/u1 mesans] uppsvällning,

svulst; intumescent [-ni] svällande,
inundate [inAndeil] översvämma; inundation

[inAn’dei/(a)n] översvämning,
inure [i’n/ua] vänja, fur träda i kraft, gälla;

—ment [-mant] vana.
inutility [(’)injurytiliti] onyttighet, gagnlöshet.
invade [in’ueid] göra infall i, överfalla,
invalid [in^^i’d] invalid, patient; sjuklig, klen,
vanför; mil [invaUUd] hemsända som oduglig
till tjänst, upptaga på sjuklistan; [in’waiid]
ogiltig; invalidate [in’vdlideit] göra ogiltig,
upphäva; invalidation [invdWdei((a)n]
upphävande; invalidism [invalidizm] sjuklighet,
arbetsoduglighet, invaliditet; invalidity [-[in-va’liditi]-] {+[in-
va’liditi]+} arbetsoförhet, invaliditet, ogiltighet,
invaluable [in’vdljuabl] ovärderlig,
invariability [(’)invee-aria’biliti] oföränderlighet;
invariable [in’vivariabl] mat konstant;
oföränderlig, beständig, fast,
invasion [in’z;eij(a)n] invasion, infall, angrepp,

ingrepp; invasive [in’weisii;] angripande,
invective [in[vektiv] okvädinsord, hån.
inveigh [in’wei] against ivra emot, fara ut mot,
smäda.

inveigle [in^veigl] förleda; —ment [-mant]
förledande.

invent [in’ueni] uppfinna, uppdikta; invention
[in’wen/(a)n] uppfinning, påfund, lögn,
uppfinningsförmåga; inventive [in’ventiv]
uppfinningsrik; inventor [-fa] uppfinnare,
inventory [in’ventari] mere inventarium, amr

inventering; mere inventera,
inveracity [(Oinra’rdsiiiJ osannfärdighet,
inverse [(’)in’ua-s] omvänd, motsatt; inversion
[in’wa-/(a)n] ömvändning; gram inversion,
omvänd ordställning,
invert [i/i’ya-fj vända om, vända upp och ned;

inverted commas anföringstecken,
invertebrate [(’)in’va-tibreit] ryggradslöst djur;

ryggradslös (även fig).
invest [in’wesf] (i)kläda, belägra, investera,
placera (pengar); ~ in a hat (skämtsamt)
köpa en hatt.

investigate [in^vestigeit] undersöka, utforska;
investigation [investi]geif(a)n] utforskning,
undersökning; investigator [in’vestigeita]
forskare.

investiture [in’vestitfa] insättande (i ett
ämbete), investitur.
investment [in’tfesimani] (is.) penningplacering
(se invest); investor [in’vesta] en, som har
placerat pengar i ngt.
inveteracy [in’vetarasi] hårdnackenhet,
ingrodd-het; inveterate [in’vetarit] ingrodd, rotfäst,
förhärdad, oförbätterlig,
invidious [in[vidias] odiös, motbjudande,
nedsättande.

invigilate [in]vid£ileit] vakta vid examen;
invigilation [invidgVleif(a)n]
examensuppsikt.

invigorate [in^vigareit] stärka, styrka; invigo-

ration [inüigralrei/(a)n] stärkande,
invincibility [invinsVbiliti] oövervinnelighet;
invincible [in’vinsabl] oövervinnelig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free