- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
173

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mattock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mattock

173

medullary

mattock [mafa/c] bredhacka,
mattoid [mätåid] excentrisk person, snedvridet
geni.

mattress [mätris] madrass.

mature [ma’Z/ua] mogen, förfallen (om växel);
mogna, bringa att mogna, utveckla, mere
förfalla; maturity [ma[tjuariti] mogenhet,
maty [mdZi] (Ind.) infödd tjänare,
maud [mdd] grårandig pläd.
maudlin [md-dlin] sentimental, berusad,
maul [mä-l] misshandla, illa tilltyga, förolämpa;

mauley [må-li] si näve, hand.
maulstick [må-lstik] målarkäpp.
maunder [md-nda] tala osammanhängande,

knota, si tigga,
maundy [/nd-ndi] bibi (kat. kyrk.) fottvagning;

M— Thursday skärtorsdag.
Mauser [mauza1; mauscr mausergevär.
mausoleum [md-so’Ziam] mausoleum,
mauve [mo«i>] malvafärgad.
maw [må-] si måge, buk, gap, käft; —worm

si hycklare,
mawkish [må-kif] fadd, mjäkig.
maxillary [md/c’siZari] överkäksben; överkäks-,
maxim 1) [mäksim] maskingevär,
maxim 2) [mäksim] maxim, grundsats, regel;
maximalist [mäksimalist] maximalist;
maximum [mäksimam] (pl maxima [måksima])
maximum; maximus [mdZcsimas] (skolspråk)
den äldre av två bröder,
may [mei] (oregelb. vb) må, kan möjligen, torde,
få (tillåtelse), kommer kanske att; you might
have known det borde du ha vetat; may you
live to repent it måtte du en gång få ångra
det; maybe [meibi(’)] kanske, måhända.
May [mei] maj, hagtorn, examen och
roddtäv-ling vid Cambridges universitet; ~-day
första maj; Mayl’air [meifæa] förnämt
kvarter i London; -fly dagslända; -pole majstång,
mayor [mæ-a] borgmästare; mayoralty [-[mæ-a-ralti]-] {+[mæ-a-
ralti]+} borgmästarämbete; mayoress [mæ-aris]
borgmästarinna.
mazarine [mdza’ri-n] mörkblå,
maze [meiz] labyrint, virrvarr; förvirra,
mazuma [ma’zu-ma] amr si pengar,
mazurka [ma’za./ca] masurka.
mazy [meizi] invecklad, labyrintisk.
me [mi«, mi] mig, (vulgärt f. my) min, mitt;

ah me, dear me kors, bevare mig!
mead [mi-d] mjöd, (poet.) äng.
meadow [medou] äng; water ~ äng; ~-swect

älggräs; meadowy ängsliknande.
meagre [mi-ga] mager, torftig,
meal 1) [mi-Z] grovt, osiktat mjöl; mealy
mjölig, mjölaktig; mealy-mouthed försiktig
i sina uttalanden, hycklande,
meal 2) [mi-l] måltid; make a ~ of förtära;

~-time mattid, måltidstimme,
mealie [mi-li] (Sydafrika^ is. pl. majs.
mean 1) [mi«n] ringa, lag, simpel, småaktig,
gemen; the great and the ~ höga och låga;
no ~ ingen ringa, framstående,
mean 2) [mi»n] (oregelb. vb) tänka, mena, ha i
sinnet, bestämma; betyda, åsyfta; ~ mischief
ha onda avsikter; ~ ill ha ont i sinnet;
~ well mena väl; meaning betydelse, mening,
avsikt; menande, talande, mycket
sägande.

mean 3) [mi-n] medelväg, medeltal, pl medel;
medel-, mellan-, mellanliggande; ~
temperature medeltemperatur; the happy ell.
golden ~ den gyllene medelvägen; a man
of —s en förmögen man; by all —s för all del,
så gärna, prompt; by no —s visst inte, på
intet sätt; by —s of medelst; ways and —s
utvägar, resurser, budget; ~timc [’mi.n’Zaim]
mellantid, amr emellertid; in the meantime
under tiden; meanwhile [’mi^n’tuaiZ]
mellantid; under tiden.

meander [mVända] pl (flods) slingrande lopp,
slingringar; slingra sig, irra omkring, prata hit
och dit.

measles [mi-zZz] mässling, dynt hos svin;
german ~ med röda hund; measly [mi«zZi]
som har mässling, si föraktlig, jämmerlig,
measure [mejfa] mått, rytm, versmått, takt,
åtgärd, mån, lag, lagförslag; mäta, taga mått,
lämpa efter; in a in some ~ i viss mån;
by ~ efter mått; clothes made to ~ kläder
gjorda efter mått; beyond ell. out of ~
övermåttan; measureless omätlig; ~ one’s
length on the ground falla raklång; ~
other’s corn by one’s own bushel döma
andra efter sig själv; ~ out utmäta, beräkna;
measured steps avmätta steg; measured
terms väl övervägda ord; measurement
mätning.

meat [mi«Z] kött (som föda), gl mat; one man’s
~ is another man’s poison den enes död den
andres bröd; green ~ vegetarisk mat; savage
as a —axe si hungrig som en varg; —bag si
måge; —safe köttskåp (till skydd mot flugor);
■—-offering bibi matoffer av bröd och olja;
—skewer mil si bajonett; meaty köttig,
innehållsrik.

mechanic [mi’A’dniTc] yrkesarbetare; mekaniker;
mechanical [mVkänikl] mekanisk;
mechanician [meka’nif(a)n mekaniker; mechanics
[mVkåniks] mekanik, maskinlära; mechanism
[mekdnizm] mekanism, maskineri; mechanize
[makanaiz] mekanisera, göra mekanisk;
mechanization [mekanaVzeif(a)n] mekanisering,
medal [medZJ medalj; medalled [medZd]
behängd med medaljer; medallist [medalist]
medaljör; medallion [mVdäljan] medaljong,
meddle [medl] blanda sig (with ell. in i);
meddlesome beskäftig,
medial [mi’djal] mitt-, mellan-, medel-; median
[mi-djan] mitt-, mellan-, median-; mediate
[mi-diit] mellanliggande, mellan-, medelbar;
[mi-dieit] mäkla, stifta fred; mediation
lmi*di’ei/(a)n] mäkling; mediator [mi-dieita]
mäklare; mediatorial [mi-djaHd-rial]
mäklande, mäklar-; mediatrix [mi-dieitriks]
mäk-lerska; mediatize [mi-djataiz] göra en stat
avhängig av en annan, medan härskaren
behåller sin titel; mediatization [-[mi-djd-taVzeif(9)n]-] {+[mi-djd-
taVzeif(9)n]+} mediatisering.
medic [medik] si förk. av medical student.
medical [medikl] medicinsk, läkar-; ~ man
läkare; ~ student medicine studerande,
medicinare; ~ treatment medicinsk behandling,
läkarbehandling; ~ jurisprudence
rättsmedicin; medicament [medikamant] medikament;
mcdieate [medikeit] preparera (medicinskt);
medicative [medikativ] läkande,
medicinal [mVdisiml] läkande, medicin-;
medicine [meds(i)n] medicin, si sprit; ge medicin;
take one’s ~ ta medicin, (också si) dricka;
~-man medicinman, trollkarl, amr si läkare.
medi(a)eval [medi’i-wZ] medeltida; medievalism
[medV Uvalizm] medeltidsanda; medievalist
[medVi’valist] medeltidsforskare; medievalize
[medVi’Valaiz] svärma för medeltiden,
studera medeltiden,
meditate [mediteit] överväga, tänka på, ha i
sinnet; meditation [mediiteif(a)n] eftertanke,
begrundande; meditative [mediteitiv] spekulativ.
Mediterranean [/nediZa’rein/an] medelhavs-; the

~ Medelhavet,
medium [mi-djam] medelväg, medium; medel-;
by ell. through the ~ of genom, med
tillhjälp av; ~ of circulation cirkulationsmedel,
pengar; mediumistic [mi’dja’mistik]
medium-istisk.

medlar [medla] bot mispel.

medley [medli] blandning, virrvarr; brokig.

medullary [mi’dA-lari] märg-, märgfylld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free