- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
179

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - monolith ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

monolith

179

mortgage

fer; monograph [mtinogra’/] monografi;
monographer [mo’ndgrafaj monografilörfattare;
monographic [mano’grdfik] monografisk.
monolith [mänolie] monolit, pelare av ett enda
block; monolithic [mdno’Ziei/c] i ett block,
monologue [mdnoZdg] monolog,
monomania [mdno’meinja] monomani, fix idé;

monomaniac [måno’meinjåk] monoman,
monomark [mdnoma-ak] namnchiffer,
monometallism [mdno’metalizm] myntfot,
baserad på en metall,
monomial [mo’noumjal] mat monomisk.
monoplace [mänoplein] flyg ensitsig.
monoplane [mänoplein] flyg monoplan; mid-wing
~ flyg monoplan med vingen mitt på
flygkroppen.

monopolist [mo’ndpalist] monopolinnehavare;
monopolize [mo’ näpalaiz] monopolisera, lägga
beslag på; monopoly [mo’ndpali] monopol,
ensamrätt,
monorail [mdnoreil] enspårig järnväg,
monosyllabic [mdnosi’ldbik] enstavig;
monosyllable [mdno’silabl] enstavigt ord.
monotheism [mànoei-izm] monoteism, läran
om en enda Gud; monotheist [-sZ] monoteist;
monotheistic [mdnoei’isZi/c] monoteistisk.
monotone [månotoun] entonighet, monotoni;
monoton; framsäga monotont; monotonous
[mo’ndZanas] monoton, enformig; monotony
[mo’ndZani] enformighet.
Monroe [man’rou]; the ~ Doctrine Monroedok-

trinen ("Amerika åt amerikanerna"),
monsieur [ma’sya«] herr[e], fransman; messieurs
[me’s/a-] herrar; monseigneur [md’/zsein’ya*]
Ers Nåd (tilltal till höga andliga); monsignor
[mdnshn’jd-a] Ers Nåd.
monsoon [mdn’su«n] monsun,
monster [mdnsZa] vidunder, missfoster, odjur;
a ~ of cruelty ett monstrum av grymhet;
a ~ meeting massmöte; monstrous [-[mdn-sfras]-] {+[mdn-
sfras]+} oformlig, ofantlig, gräslig; monstrosity
[mdn’strdsiti] vanskaplighet, vidunder,
monstrance [mdnsZrans] monstrans.
montage [mdnZa-«J] (foto-)montage.
montbretia [mdnVbri-fa] bot montbretia.
Montenegrin [mdntVni-grin] montenegrin;
mon-tenegrinsk; Montenegro [mdntVni-grou]
Montenegro.

mouth [mAnø] månad; a ~ of Sundays en
evighet; monthly månadsmagasin; månatlig;
monthly nurse småbarnssköterska,
monument [mdnj u(-)mant] monument,
minnesmärke; the Monument monumentet i London
till minne av branden 1666; monumental
[mdnju’mentl] minnes-; monumental,
moo [/nu-] amr si bölande, råmande; rårna,
mooch [mu-tf] amr si tiggare; stryka omkring,
smita från betalningen; <~ the stem amr si
tigga på gatan; moocher si tiggare,
mood [mu-d] sinnesstämning, gram modus, sätt;
he is in no ~ to doi t han har icke lust att göra
det; moody ombytlig, nyckfull, nedtryckt,
moom-pitcher [mu-m-pitfa] amr si f. moving
picture.

moon [nju-n] måne, månad i fängelse; ~ about
vandra drömmande omkring; shoot the ~ si
smita från sitt logi utan att betala; -beam
månstråle; -calf missfoster, idiot; -light
månsken; -lighter ’månskensman’ (medlem av
irländsk mördarliga); —’s age tiden från
senaste nymåne; -shine smugglarsprit,
bländ-verk, humbug; -shiner spritsmugglare (också
-shine man); -stone min månsten; -struck
vansinnig; moony [mu-ni] drömmande, fånig,
bortkommen.
Moor [mus-] mor; Moorish [muarif] morisk,
moor 1) [mua] hed, ljunghed; -eock moripa
(hanne); -game ripor; -hen sumphöna,
moripa (hona); -land hedland, myrmark.

moor 2) [mua] mar förtöja; moorage [muarids]
mar förtöjningsplats, -avgift; mooring [-[mua-rii]-] {+[mua-
rii]+} mar förtöjning; mooring-mast
förtöjningsmast (för luftskepp),
moose [mu’S] amerikansk älg.
moot [mu«Z] diskussion, gl möte; omstridd,
oavgjord; diskutera, dryfta; a ~ point
stridsfråga.

mop [map] mopp, svabb; torka av; ~ up torka
upp, si dricka ur, avfärda; Mop-Mary amr
si skurmadam,
mope [moup] döddansare; vara dyster, slö,
hänga med huvudet, amr si stryka omkring,
gå sin väg; to eop a ~ amr si bryta sig ut ur
fängelset; mopish [moupij] slö.
moraine [mo’rein] morän.

moral [mdral] moralen av en fabel, pl moral,
seder, vandel; moralisk, sedlig; draw the ~
påvisa sens moralen; morale [mo’ra»Z]
truppers moral, stridsvilja; moralist [mdralist]
moralist, moralpredikant; morality [mo’rdZiZi]
sedlighet, moralitet(sdrama i 16 årh.);
moralize [märalaiz] moralisera,
morass [mo’rds] moras, kärr.
moratorium [md-ra’td-riam] (is. mere)
moratorium; betalningsanstånd.
Moravia [ma’reivja] Mähren; Moravian invånare

i M., lierrnhutare; mährisk, herrnhutisk.
morbid [md-abid] sjuklig; morbific [md-abifik]

sjukdomsalstrande, sjukdoms-,
mordant [md-adant] bitande, sarkastisk,
frätande, betnings-,
more [md-a] mer, mera, fler, flere, flera; the ~
the better ju mera, dess bättre; no ~ aldrig
mera; ~ or less mer eller mindre; moreover
[md-’rouva] dessutom,
moreen [mo’ri-n] yilemoaré.
Moresque [mo’res/c] i morisk stil, morisk,
morganatic [md-aga’nätik] morganatisk.
morgue [mä-ag] fr bårhus, högdragenhet; ~

anglaise [au’gleiz] engelskt högmod,
moribund [märiband] döende.
Mormon [md-aman] mormon; Mormondom,

Mormonism mormonism.
morning [md-aniq] morgon, förmiddag; ~ cail
eftermiddagsvisit; ~-coat jackett; ~ dress
förmiddagsdräkt; hate mil si
morgon-bombardement; ~ head si kopparslagare;
~ performance matiné; ~ prayer morgonbön;

room vardagsrum; ~-wateli mar dagvakt
(från 4—8).
morocco [mo’rd/cou] saffian, marokäng,
moron [mä-ran] (is. amr) enfaldigt kräk, idiot,
morose [mo’rous] surmulen, bitter.
Morpheus [md-afias] Morfeus, sömnens gud.
morphia [mä-afja], morphine [md-afi-n]
morfin; morphinism [md-afinizm] morfinism;
morphi(n)omaniac [md’afi(n)o’meinjdk]
mor-finist.

morphological [md-afalldd£ikl] gram
morfologisk; morphology [md-a1/dlad£i] gram
morfologi, formlära.
morris [maris]; ~ dance en eng. folkdans,
morrow [mdrou] följande dag, gl morgon;

to-~ i morgon.
Morse [mda-s] Morse; ~ alphabet
morsealfabet,
morse [md-as] valross.
morsel [md-asZ] bit, smula,
mortal [md-atl] människa; dödlig, döds-, si
urtråkig; in a ~ hurry med en förfärlig
fart; mortality [mä-aHäliti] gl mänsklighet;
dödlighel; mortality rate dödlighetsprocent,
mortar [md-a/a] murbruk, mortel, mil mörsare;
kalka.

mortgage [md-agid£] inteckning; inteckna,
pantsätta; mortgagee [md-aga’d£ i]
intecknings-havare; mortgager [md-agid^a]
intecknings-gäldenär.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free