- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
195

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - orderly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

orderly

195

osteological

order; by ~s enligt (på) rekvisition
(befallning) av ngn; in ~ to ell. tliat för att; put in ~
si alla i ordning, ordna; out of ~ i oordning;
call to ~ kalla till ordningen; made to ~
tillverkad enligt (på) beställning; lise to
(a point of) ~ pari påyrka (talarens) kallande
till ordningen; i allm uppmana ngn att akta
på vad man säger; ~ about skicka ngn hit
och dit, kommendera (topprida) ngn; ~
arms! mil för fot gevär!; ~ sheet mere
ordernota.

ordeily [å-adali] mil ordonnans; ordentlig,
välordnad, mil jourhavande; ~ bin soplår;
~ book mil orderbok; <~ officer mil dagofficer;
~ room mil lokal för kompani-,
regementsexpedition (i kasern),
ordinal [å>adin(a)l] ordnings [-tal] number).
ordinance [d»adinans] förordning, kyrkobruk,
ordinant [å-adinant] person åt vilken ordineras,
ordinary [d»ad(i)nari] kyrklig domare (på
ämbetets vägnar), ordinarie domare,
gudstjänstordning, daglig föda, det vanliga,
vanliga förhållanden; ordinarie, vanlig,
bruklig, ordinär, tarvlig; ~ seaman mar lättmatros,
matros av lägsta graden (i eng. flottan);
in ~ tjänstgörande, ordinarie; chaplain in ~
tjänstgörande (ordinarie) hovpredikant;
physician in <-~ (ordinarie) livmedikus; out of the
~ något ovanligt,
ordination [å-adVnei/(a)n] rel ordination,
prästvigning.

ordnance [å-adnans] mil artilleri[materiel],
tyghusförvaltningen; ~ map
generalstabskarta; the O— Survey ung = ’Rikets
allmänna kartverk* (officiellt kartverk över
Storbritannien o. Irland),
ordure [å-adjua] dynga, smuts,
ore [d-a] malm, metall, poet guld.
orcad [a^ridd] oread (bergsnymf),
organ [d»a<7an]organ, mus orgel; mouth-~
mun-harmonika;J street- ~ positiv; ~-blovver
orgeltrampare; ~-grinder positivspelare;
loit orgelläktare (i kyrka); ~-top
orgelregister, -stämma; organic [d-a’gamTc] organisk;
organism [å-aganizm] organism; organist
[å-aganist] organist, kördirigent (för
kyrko-kör); organi/.ation [å-aganai^zeij(a)n\
organisation, -ering; organize [å-aganaiz]
organisera, ordna, göra organisk; organized amr si
full; orgaiion [å-aganån] filos medel för
vinnande av kunskap, vetenskaplig metod.
organdi(e) [å-agandi] organdi (tunt, styvt tyg),
orgasm [å-agåzm] häftigt begär ell. lidelse,
överretning, ursinne,
orgy [d-ad^ij orgie, yppigt gästabud, dryckeslag,
oriel [å-rial] erker, burspråk (flerhörnig
utbyggnad med fönster),
orient, O— [d-r fant]; the ~ Orienten, östern,
Österlandet; uppgående (sol), orientalisk ell.
kostbar pärla; [d-rzenf] orientera, justera;
oriental [å-ri’entl] österlänning; österländsk;
orientalism [å-rVentalizm] orientalism,
österländskt tänke- ell. uttryckssätt; orientalist [-s<]
orientalist; orientate [å-rianteit] orientera;
orientation [å-rian[teij(a)ri\ orientering,
orifice [årifis] mynning, öppning,
oriilamme [åri/läm] oriflamme (fornfransk

riksfana), partisymbol,
origin [drid^in] ursprung, uppkomst,
härkomst.

original [d’rid,à inal] original (äv. om person);
ursprunglig; begynnelse-, ur-; ~ sin
arvsynd; originality [arid£Vndliti] originalitet,
ursprunglighet, egendomlighet; originate [-[a-1riüåineii]-] {+[a-
1riüåineii]+} uppstå, härröra (from ell. in)
från (en sak), from ell. with från (en person),
nyskapa, vara upphov till; origination
[arid£i-[neij{a)n\ frambringande, åstadkommande,
upprinnelse; originative [a’rid£inaliv] ska- |

pande, initiativrik; originator [a’rid£ineita]
upphovsman,
oriole [å-rioul] zoo gylling.
Orion [o’raian] äst Orion.

orlop [å-alåp] mar lägsta däck, trossbotten,
ormolu [å-amolu-] guidbrons.
ornament [å-anamant] prydnad[sföremål],
ornament, sirat, kyrkl. tillbehör till kulten
(klockor, orgel etc.); amr järnväg; si
stationsinspektor; [d-ana’men/] smycka, pryda;
ornamental [å-ana^mentl] prydnads-, prydlig,
dekorativ; ornamentation [ d» a na man] te ij (a) n]
utsmyckande, dekorering, ornament[ik],
ornary [d-anari] amr gemen,
ornate [d-a’neit, å-aneit] utsirad, prydlig; sirlig,

blomsterrik.
ornithological [å-anieallådå ikl] ornitologisk,
fågel-; ornithologist [å-anVedladS ist] ornitolog,
fågelkännare; ornithology [å-anVeåladgi]
orni-tologi, läran om fåglarna; ornithorhyncus
[franieo^iqkas] zoo näbbdjur,
orography [å[rågrafi] orografi, bergbeskrivning,
orphan [a-afan] föräldralös[t barn], värnlös;
beröva ngn föräldrar; ~ collar amr krage,
som ej passar till skjortan; orphanage
[å-afenidä] föräldralöshet, barnhem;
orphanhood [å-afanhu-d] föräldralöshet; orphanize
[å-afanaiz] lämna föräldralös.
Orphean [d-a’/i*an], Orphic [d-a/ifc] orfeisk;

Orpheus [å-fju-s] Orfeus,
orpine [å-apin] fetknopp, kärleksört (Sedum

Telephium).
Orpingtons [å-api/itan] orpingtonhöns.
orrery [årari] slags planetarium,
orris-root [åris-rwt] bot violrot.
ortho- [fra&ou-] rak, rät, rätt.
orthodox [d-aeadåks] ortodoks, rättrogen; the
O— Chureh grekisk-katolska kyrkan;
orthodoxy [å-aeadåksi] ortodoksi, rättrogenhet.
orthoepic [å-aeo^epik] ortoepisk, hörande till
riktigt uttal; orthoepy [å-aeoipi, -’epi] läran
om riktigt uttal.
orthographic(al) [å-aeo^gräfik^l)] ortografisk,
rättskrivnings-; orthography [å-a^eågrafi]
ortografi, rättstavning[slära].
orthopaedic [d-aeo^pi’dik] med ortopedisk.
ortolan [d-a/aZdn] zoo ortolansparv (Emberiza).
Osborne [åzban, -bå-an] Osborne; o—slags käx

(biscuit).
Oscar [ds/ca] Oskar, amr si pistol,
oscillate [dsi/eif] oscillera, pendla, svänga;
oscillation [åsVlei/(a)n1 pendelrörelse,
vibrering; oscillator [åsileita] (radio) oscillator;
oscillatory [åsilatari] svängande; oscillograph
[åsilogräf, -gra-f] elek svängningsvisare,
osculant [åskjulant] sammanbindande, bildande
övergång; osculate [åskjuleit] skämts kyssas;
mat bringa i kontakt, sammanföra, beröra
varandra; osculatory [åskjulatari] kyss-, mat
oskulerande.
osier [ouj’ia] bot korgpil, vide.
osmium [åzmiam] kem osmium (metalliskt

grundämne),
osmund [dzmand, ds-] bot kungsbräken; min

osmundsjärn,
osprey [dspri] zoo fiskgjuse; espri, ägrett
(modistterm),
osseous [dsias] ben-, förbenad; benrik.
ossicle [asikl] anat litet ben, pl (isht) öronben.
ossified [ås if aid] förbenad, amr si full; ossify

[dsi/ai] förbenas, göra benhård,
ossuary [åsjuari] benhus, -urna.
ostensible [ds’tensibl] syn-, skenbar, påstådd,
ögonskenlig, iögonenfallande; ostentation
[dsten’tei/(a)n] skrytsamt uppträdande, (tom)
ståt, prål; ostentatious [dstenUeiJas] ostentativ,
braskande, prålande,
osteological [dstio[làd& ikl] med osteologisk;
osteologist [ds<i’dZad,jist] osteolog; osteology

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free