Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - outer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
outer
197
over
(av stad etc.); -’smart amr vara smartare än;
-’span (sydafrikanska) spänna från; -spoken
[lauOspoukn] rättfram, frispråkig; -standing
utstående, framstående, -trädande,
påfallande, utestående; ouppgjord; -’stay stanna
längre än; outstay one’s welcome draga för
stora växlar på värdens gästfrihet; -’step
överskrida; -’strip springa om, distansera, äv.
fig överträffa; ~-turn, se -put; -’vie
överträffa, -bjuda, besegra i tävling; -’voice
överrösta; -’vote överrösta (i omröstning);
-voter röstberättigad valman (bosatt på annan
ort); -ward, se nedan; -’wear nöta ut, härda
(hålla) ut; överleva, utmatta; -’wear one’s
welcome se outstay; -’weigh uppväga; -’wit
överlista; -work mil utanverk,
utomhusar-bete; -’work arbeta mer (längre) än.
outer, outing, se out.
outrage [autreidj, -rids] [över]våld,
våldförande, kränkande av, våldsdåd, skymf,
kränkning; förolämpa, kränka; outrageous
[auOreidjas] omåttlig, våldsam, skändlig,
skymflig, kränkande,
outside [’aut’said] yta, ut-, yttersida;
utvändig, yttre, utvärtes, ytter-, maximum-;
ut[e], utanför, -på, utom, amr si i frihet;
at the ~ utvändigt, på yttersidan; på sin
höjd; from (the) ~ utifrån; ~ broker mere
utomstående (försäljare utanför börsen),
"outsider"; ~ opinion opinionen utanför
(parlamentet); ~ porter stadsbud; ~ prices
högsta priser; —right (left) höger (vänster)
ytter, höger flygel (i fotboll); ~ seat
vtter-plats; ~ of utanför, -på, utom; ~ of a horse
si på hästryggen; get ~ of si förtära, dricka;
outsider utomstående, (opartisk) åskådare,
oinvigd, ’outsider’,
outward [autwsd] riktad utåt, yttre, utvärtes;
the ~ man den yttre människan (d.v.s.
kroppen, skämts klädseln); to ~ seeming av
det yttre att döma, synbarligen; ~ bound
mar stadd på utgående (utresa); outwardly
utåt, utanpå, i (till) det yttre; outwards
utåt, utanpå,
ouzel, ousel [u*zZ] zoo [kol]trast.
ova [ouvd] lat pl ägg (ovum).
oval [ouu(a)Z] oval, ellips, äggrund, elliptisk;
the O— cricketplan i Kennington
(London).
ovarian [o’i»ce-arian] som hör till äggstocken;
anat ovarium, äggstock,
ovate [ouveif] (i naturhist.) oval, äggrund,
ovation [o’vei/(a)n] livlig hyllning,
oven [ai>n] ugn, [järn]spis.
over [ourø] över, ovanför, på andra sidan [av];
alltför, över sig, utöver, mar överbord;
över, överända, omkull; över, förbi, tillövers,
utöver, hän över, amr mil si förk. f. go ~ the
top (lämna skyttegraven och) gå till anfall;
6 times ~ 6 gånger (efter varandra); all ~
karakteristiskt för; that is Jones all ~ vad
det liknar Jones; not ~ well icke alltför
bra, tämligen dåligt; count ~ räkna över
(igenom); fall ~ falla över ända, falla över
bord; jump ~ (isht) hoppa över bord; knock ~
slå ell. välta över ända; roll ~ and ~ rulla
runt (och runt); that can stand ~ det kan
anstå (tills vidare); talk it ~ diskutera,
talas vid om; ~ again ännu, en gång till;
~ against mitt emot, i motsats till; ~ and
above dessutom; ~ and ~ (again) om och
om igen, gång på gång; he writes ~ the
signature X han skriver under signaturen X;
all ~ the world, all the world ~ över hela
världen, världen runt; go~ genomgå, granska,
besiktiga; the King ~ the water vår kung i
landsflykt (jakobitiskt uttryck); overly amr
alltför [mycket],
over- [0UV3-; tonvikten anges blott om den
icke vilar på over] över-, alltför, i alltför hög
grad, för stor;
Typexempel:
~-anxious alltför ängslig; -eoat överrock;
~-expose överexponera; ~-produetion
överproduktion, för stor produktion;
Andra exempel:
-’act överdriva, karikera; -all arbetsdräkt,
’overall’ (överhalare), ytterdräkt; -’arch
välva sig över; -awe injaga fruktan hos,
imponera på, skrämma; -balance
övervikt, -skott; -’balance förlora jämvikten,
stjälpa, uppväga; -’bear överväldiga, kuva,
överträffa, uppväga; -’bearing
överväldigande, fig anspråksfull, övermodig, ’överlägsen’,
högmodig; -’bid bjuda för mycket, överbjuda
(i bridge etc.); -’blow upphöra att blåsa,
rasa ut (om oväder); -board mar överbord,
utombords; -’cail, se -’bid; -’capitalize
över-kapitalisera; -’care alltför stor omsorg;
-’cast betäcka, förmörka, langettera (vid
sömnad); -’charge mil, elek överbelasta,
överdriva, mere överdebitera, uppskörta;
-charge (isht mil) för stor laddning, mere
uppskörtning, för högt pris; mar för stor last;
-coat överrock; -’coinc övervinna, besegra,
överväldiga; ~ ’come (with liquor)
överlastad av starka drycker, full; ~-develop
[’ouvadVvelap] fot framkalla alltför kraftigt,
överframkalla; -’do överdriva, koka (steka)
för hårt; överanstränga, uttrötta; -draft
mere övertrassering (av bankkonto); ~’draw
mere övertrassera; överdriva (i en
beskrivning); -’dress utstyra, styra ut sig;
-’dressed uppstassad; -’drive överanstränga;
-’due mere (om växlar o.d.) länge sedan
förfallen, försenad; -’cat äta för mycket, föräta
sig (oneself sig); -expose [’ouv3riks’pouz] fot
överexponera; ’—exposure [’ouuariA’s’poujra]
fot överexponering; -’fish tömma på fisk,
bedriva rovfiske i; -flow översvämning, fig
överflöd; -flow pipe auto spillrör; -’Now
översvämma, flöda över [bräddarna],
överflöda; full to -’flowing överfylld;
-’grow växa för mycket, bli för stor; -’grown
igen-, övervuxen, förvuxen, för (abnormt)
stor; -hand med handen över; -hand bowling
överarmskast (i cricket); -hand stroke tag
ovanför vattenytan (vid simning),
sträcksimning;-’hanging hängande över, skjutande fram
över, fig överhängande; -haul tillsyn (av bil ell.
flygmaskin), undersökning; -’haul hala in på
(äv. mar), undersöka, genomgå, vinna på, hinna
upp; -’head (vidfogat [ouvdhed]) över huvudet,
uppe i luften, ovanpå, i höjden; -head
railway luftbana; -head [ouv3hed] valve
takventil; -’hear råka få höra, uppsnappa;
-indulgence för stor eftergivenhet,
-låten-het, överdrivet överseende; -’joyed utom
sig av glädje; -’land (vidfogat: [ouvaländ])
landvägen, över land (t.ex. an ~ route);
-’lap skjuta ut över, delvis täcka, fig delvis
sammanfalla [med], kollidera; partiell
övertäckning; -’lay övertäcka, betäcka; belägga;
-’lay oneself försova sig; -leaf på motsatta
(omstående) sidan; -’lie ligga ovanpå, ligga
ihjäl, kväva; -’look överblicka, erbjuda
utsikt över, höja sig över; förbise, se genom
fingrarna med; övervaka, granska, förhäxa
med blicken; -match överman; -’match vara
ngn övermäktig, överväldiga, -träffa,
besegra; -matter manuskript, artikel etc.,
som sparas till nästa nummer (av en
tidskrift); -much alltför mycket;~-’night natten
(kvällen) förut, över natten; stay ~-night
övernatta, stanna över natten; ~-night job
amr si bilstöld om natten; -’pass förbigå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
