Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overt ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
overt
198
pack
överskrida; övergå-, -träffa; ~-’pitch kasta
så att bollen faller för nära gärdet, eller
"att det är lätt att träffa gärdet" (i cricket);
-pius överskott; ~-popuIation överbefolkning;
-’power överväldiga, -manna; -pressure alltför
starkt tryck, överansträngning (isht genom
tankearbete), -’print överstämpla (t.ex. nytt
värde på frimärken); -’rate överskatta; -’reach
sträcka (utbreda) sig över; lura; -’reach
oneself försträcka sig; -’rent betala ell.
fordra oskäligt högt arrende (hög hyra) av;
-’ride rida igenom (över), rida fördärvad,
trampa under fötterna, fig åsidosätta,
missbruka, med sitta snett (om brutet ben);
-’rule behärska, övertala, fig avvisa, ogilla,
upphäva; -’run flöda över, fig översvämma,
betäcka, utbreda sig över, överskrida; -’sea
transmarin; -’seas på (från) andra sidan
havet, utomlands; -’see övervaka, ha uppsikt
över; -seer inspektor, faktor (i tryckeri),
(fattigvårds) tillsyningsman (~ of the poor);
-’sew [oupesou] kasta över, langettera (vid
sömnad); -sexed övererotisk; -’shoot skjuta
förbi, gå för långt; fhjg bedöma för långt;
-’shoot the mark skjuta över målet (gå till
överdrift); -’shoot oneself överdriva; -side
mar över sidan; -sight uppsikt, tillsyn,
förbiseende; ouppmärksamhet; -’sleep (oneself)
försova sig; -’spread breda (sig) över, sprida
sig över; -’state överdriva, angiva för högt;
-’stay stanna för länge; -’step överskrida;
-’strain försträcka ell. förlyfta sig,
överanstränga, överdriva ngt; -’strung ytterligt
spänd, hypernervös; -strung mus
kors-strängat (piano); -’take upphinna, överraska,
drabba; -’taken in drink si full; -’tax taxera
för högt; ställa för stora krav på; -throw
nederlag, kullkastande, störtande, fall;
-’throw [om-]störta, kasta omkull, fig
kullkasta; -’top höja (resa) sig över, fig överträffa;
-tum (isht amr) omstörtning; -’turn välta
[omkull], stjälpa, [om]störta, kantra;
-’watched utvakad; -weening [-’un-nfø]
omåttlig, övermodig; -whelm [-’(/i)ii>eZm]
överväldiga, förkrossa; -work övertidsarbete,
överansträngning; -’work överanstränga [sig];
-’wrought överansträngd, utarbetad,
overt [ouvd-t] offentlig, öppen,
ouverture [oiwstjua] inledning till
underhandlingar med, förslag, anbud, mus uvertyr.
Ovid [åvid] Ovid; Ovidian [o^idien] ovidisk.
oviform [ouvifå-dm] äggformig.
ovine [ouvafn] får-, fåraktig,
oviparous \o[vipards’] äggläggande,
ovoid [ouuoid] äggformad.
ovum [ouvdm] (pl ova [oura]) ägg.
owe [ou] vara skyldig; ha att tacka för; ~ a
grudge to hysa agg mot ngn; owing som skall
betalas; owing to på grund av, tack vare;
be owing to bero på.
owl [auZ] uggla; si sitta uppe om natten;
drunk as an (amr a boiled) ~ si full som en
kaja; ~-eyed amr si full; ~-light skymning,
halvmörker; ~-train amr nattåg; owled amr
si full; owlet [aulit] liten uggla; owlish [aulif]
uggleaktig, blind som en uggla om dagen,
own 1) [oim] egen; with my ~ eyes med (mina)
egna ögon; get one’s ~ back få betalt med
samma mynt; have it for one’s ~ .... få ngt
till skänks; my ~ min skatt; he cooks his ~
meals han lagar sin mat själv; have a house
of one’s ~ ha (bo i) eget hus; hold one’s ~
hålla i sig, stå på sig, hålla stånd; on one’s ~
på egen hand, allena,
own 2) [own] äga, rå om; ~ up giva sig tillkänna;
owner ägare, si redare, skeppare; ownership
äganderätt.
ox [dA-s] [pZ~en d/csn] oxe; the black ~ has trod
on his foot han har fått pröva på livets
vedermödor; —eye oxöga, bot gul prästkrage,
tusen-sköna; -herd koherde, vallgosse; -lip bot
si primula,
oxalic [åk^sälik] acid kem oxalsyra.
Oxford [åksfad] Oxford; ~ bags oxfordbrallor
(vida byxor); ~ blue mörkblå[tt]; ~ man
oxfordstudent, en som har studerat i Oxford;
~ mixture slags gråmelerat tyg; ~ movement
oxfordrörelsen (religiös rörelse grundad 1833.
Namnet återupptaget av Buchmanismen).
~ scholar rhyming-sl f. dollar.
oxide [åksid] kem oxid, syra; oxidize [åksidaiz]
syrsätta, oxidera, anlöpa.
Oxonian [d/c’soun/an] oxfordstudent;
tillhörande (som tillhör) universitetet i
Oxford.
oxygen [åksidgaii] kem syre; oxygenate [-[d/c’sid-Sineit],-] {+[d/c’sid-
Sineit],+} oxygenize [dft’sfd.jmaiz] kem oxidera,
förbinda med syre.
oxymoron [åksVmå-rån] (grek.) oxymoron
(uttryck, som innebär skenbar motsägelse),
oxytone [åksitoun] (grekiska) med stark
tonvikt på sista stavelsen,
oyes [ou/es], oyez [ou’/es, oujes, oujez] jur hor[eri]!
lyssnen! (officiellt utrop, varmed ljud äskas
vid rätten).
oyster [ofsfa] ostron; ~-bank, ~-bed, ~-farm
ostronbank; ~-catcher zoo strandskata; ~
diver äv. amr si tallriksdiskare.
ozone [ouzoun, o’zoun] kem ozon, aktiv
syrgas.
P
P’ p [pi-J (pl Ps, P’s [pf.z]) P, p; mind one’s
Ps and Os tänka på vad man säger (gör),
pa [pa«] fam pappa, far.
pabulum [påbjuhm] föda, näring; mental ~
andlig spis, stoff,
pace [peis] skritt, steg, gång, passgång,
hastighet, tempo, [full] fart; gå, skrida, skjuta
stark fart (t.ex. om cyklist); put a person
through his —s låta en person visa vad han
kan (duger till); keep ~ hålla jämna steg
(med); go the ~ leva undan; ~-maker sport
pacemaker; pacer pacemaker, passgångare.
pachyderm [påkidd-m] zoo tjockhuding;
pachydermatous [päkVdd-mdtds] zoo tjockhudad,
fig äv okänslig, [för]härdad.
paeific [på’sifik] fredlig, fridsam, -full,
freds-stiftande; the P~ Stilla havet; pacification
[påsifi’keif(3)ri] pacificering, lugnande;
pacificatory [pahifikdtari] fredsstiftande, fredlig;
pacifism [påsifizm], pacificism [pd[sifisizm]
pacifism, fredsrörelse; pacifist [-st] fredsvän;
pacify [päsifai] stilla, lugna, återställa fred
(lugn) i ett land.
pack [påk] packning, packe, knyte, [kort]lek,
samling, koppel (hundar), band, hop, flock,
skock, rad av angrepp (i Rugby fotboll);
packa, skocka ihop sig, packa sig av (i väg);
packa (köra) ihop, bunta ihop, förpacka,
fylla, lassa, amr bereda (matvaror) för
konservering; a ~ of fools en samling idioter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
