- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
201

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parabola ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parabola

201

parr

dragen historia (som berättaren själv njuter
av); take up one’s ~ tala docerande.
parabola [pa’räbala] mat parabel.
parabolic(al) [påra*bålik(al)] allegorisk,
para-bolisk.

parachute [pära^fu-t] flyg fallskärm; sänka [sig]
till marken medelst fallskärm; ~ drop, ~
jump fallskärmshopp; ~ jumper, parachutist
fallskärmshoppare; ~ kit bajj fallskärmspåse.
parade [pa^reid] parad[plats], promenad[plats];
paradera, promenera på, uppvisa, lysa
(ståta) med; mil låta paradera, uppställa till
uppvisning; make a ~ of stoltsera med ngt,
föra ngt till torgs,
paradigm [päradaim] gram paradigm,
böjningsmönster; paradigmatic [päradig’mätik] gram
paradigmatisk.
paradise [påradais] paradis; paradisiac [-[pära-’diziafc],-] {+[pära-
’diziafc],+} paradisic [pdra’dizifc] paradisisk,
parados [päradas, -dou] mil vall bakom löpgrav

(motsats parapet).
paradox [päradd/cs] paradox; paradoxical [påra-

ldåksik(a)T] paradoxal,
paraffin [pärafin, -fi-n] paraffin(olja).
paragon [päragàn] mönster, förebild,
paragraph [päragra-f] paragraf, stycke, notis (i
tidning); indela i paragrafer (avdelningar),
skriva en notis om; paragraphic [påra’gråfik]
paragrafisk, indelad i stycken; paragraphist
[paragraf ist], amr paragrapher [päragrafa]
notisförfattare (i tidning),
parakeet [pärakUt] parakit (liten långstjärtad

papegoja), (paroquet).
parallax [päralåks] äst parallax,
parallel [paralel] parallell (i olika bet.),
jämlöpande; [snar]lik, löpa (gå) parallellt (med),
motsvara, gå upp emot; ~ (of latitude)
breddgrad; ~ bars barr (gymnastikredskap);
parallelism [päralelizm] parallellism, likhet,
motsvarighet; parallelogram [pära^lelagräm]
mat parallellogram.
paralogism [pa*rälodåizm] oriktig slutledning,
paralyse [päralaiz] paralysera, förlama;
paralysis [pa*rälisis] paralysi, förlamning;
paralytic [para1 litik] lam person; förlamad, lam.
paramount [päramaunt] förnämst, överlägsen,
paramour [päramua] älskare, älskarinna, käresta,
parapet [pärapit, -pet] bröstvärn, balustrad,

mil skyttevärn, vall framför löpgrav,
paraphernalia [pärafa^neilja] personlig egendom,

fam utrustning, grejor,
paraphrase [pärafreiz] parafras, omskrivning;
parafrasera, omskriva; paraphrastic [-[pdra-’frästik]-] {+[pdra-
’frästik]+} omskrivande,
paraselene [pdrasi’Zi-ni] äst bi-, vädermåne.
parasite [pårasait] parasit, snyltgäst; parasitic
[pärahitik] snyltande; parasiticide [-[para’si-tisaid]-] {+[para’si-
tisaid]+} medel mot parasiter,
parasol [påra’sål, ’pdra’sdZ] parasoll,
parataxis [para’taksis] gram satsers samordning,
paravane [päravein] mar paravan, minsvep-

ningsapparat.
parboil [pa-aboil] förvälla, halvkoka, låta sjuda
upp, uppdraga blåsor (på huden av hetta),
parcel [pa»asZ] paket, packe, bunt; mere [varu-]
parti, pl kolli; jordlott, stycke, si större
penningsumma (förlorad ell. vunnen); [ut]dela,
stycka, mere paketera ; part and ~ fast
beståndsdel; ~-giIt delvis förgylld,
parch [pa-atf] förtorka, sveda, bränna, rosta;

försmäkta (av törst),
parchment [pa-atfmant] pergament,
pard [pa-ad] amr si partner, kamrat,
pardon [pa-adn] jur pardon, amnesti,
benådning, förlåtelse, avlat; förlåta, jur benåda;
(I) beg (your) ~ jag ber om ursäkt, äv vad
befalls?; ~ ine ursäkta! pardonable [-[pa-ada-nabl]-] {+[pa-ada-
nabl]+} förlåtlig, ursäktlig; pardoner [pn*adana]
avlatskrämar e,

pare [pa>a] klippa, skala, skava, skrapa, fig
kringskära, minska; paring skälfning],
klippning.

paregoric [pär i1 g år ik] slags lugnande elixir,
parent [pce^rant] fader ell. moder; upphov, rot,
pl föräldrar; our first —s Adam och Eva;
~ ship moderskepp; parentage [pæ-arantidg]
härkomst, -stamning, börd; parental [paWentT]
föräldra-; parenthood [pce-aranthud]
föräldra-värdighet, -skap.
parenthesis [pa’renpisis] parentes; parenthetic
[påran1 petik] parentetisk, inskjuten i parentes;
parenthesize [pa^renpisaiz] inskjuta i ell.
som parentes,
pareo [pa’ri-on] höftskynke (använt på

Söderhavsöarna),
paresis [pdrisis] med förlamning (av de
motoriska nerverna),
parget [pa-adsit] ark puts, stuck; putsa,
parhelion [pa-a’hi-ljan] äst bi-, vädersol.
pariah [paria, pä-ria] paria, fig en som är

utstött ur samhället,
parietal [pa]raiatal] hörande till en vägg, sido-;

~ bones anat hjässben.
Paris [pöris] Paris; Parisian [pa’rizjan] parisare,

-iska; paris-, parisisk,
parish [pärif] socken, församling, kommun,
amr menighet; ~ clerk klockare; ~ council
kommunalnämnd; ~ lantern si månen;
~ register kyrkbok;
parishioner [pa’rifana] sockenbo, församlingsbo,
parity [päriffj mere paritet, pari, likhet, analogi,
park [pa-ak] park (äv. mil), amr(äv.) sportplan;
parkera, inhägna; the P— Hyde Park;
~-leaves fam bot en art johannisört
(Hypericum androsæmum); -scape parklandskap;
parky si kylig (om luft),
parlance [pa-alans] tal[språk], språkbruk; in

legal ~ i juridiskt språk,
parley [paa-li] underhandling, mil & fam
parlamentering, överläggning, samtal;
underhandla, [sam]tala, mil & fam
parlamentera; tala ett främmande (underligt) språk;
beat (sound) a ~ giva signal med trumma
(trumpet) till underhandling,
parleyvoo [pa-aWvu•] si fransman; tala franska,
parliament [pa-alimant] parlament; the P-—■
Act lagen av 1911, som inskränkte överhusets
makt; parliamentarian [pa-alimanHæ-arian]
parlamentariker; parliamentary [-[pa-Wmen-tari]-] {+[pa-Wmen-
tari]+} parlamentarisk; old parliamentary hand
erfaren parlamentariker,
parlour, amr parlor [pa-la] utskänkningsrum
(i värdshus), rum bakom butiken;
vardagsrum, förmak; ~-leech amr si ung man,
som icke vill gå ut med en flicka; ~ Ilolshevik
salongsbolschevik; ~ ear amr (ung. = )
salongsvagn, första klass järnvägsvagn;—maid huså.
Parmesan [pa-amii^zån] (ehecse) parmesanost.
Parnassian [pa-a^näsian] medlem av den franska
parnassiska diktarskolan, parnassisk;
Parnassus [pa-a’ndsas] Parnassen,
parochial [pa’roukjal] socken-, kommunal; fig.

småsinnad, -stadsaktig, amr församlings-,
parody [påradi] parodi; parodiera,
parokeet [pärokit], se paroquet.
parole [pa’roul] hedersord, mil lösen, paroll;

release on ~ amr frigiva (fånge) mot hedersord,
paronomasia [parano’meizia] ordlek,
paroquet [påroket] parakit (liten, långstjärtad

papegoja) (parakeet).
parotid [pa[råtid] anat hörande till spottkörteln.
paroxysm [påraksizm] paroxysm, häftigt anfall

ell. utbrott (av sjukdom, vrede etc.).
parquet [pa-a7ci<] parkettgolv, amr (äv.) parkett
(på teater); lägga parkettgolv; ~ flooring,
parqueting [pa-akitiq], parquetry [pa-akitri]
parkettgolv, parkettarbete,
parr [pa«a] unglax.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free