- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
207

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - perdu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perdu(e)

207

persist

perdu(e) [pa-]dju-] mil placerad i framskjuten

(farlig) ställning, dold.
peregrinate [perigrineit] vandra (färdas) [-[omkring],-] {+[om-
kring],+} vandra igenom; peregrination [-[peri-grVneiJ(a)n]-] {+[peri-
grVneiJ(a)n]+} vandring (färd); peregiinator
[perigrineita] vandrare; perigrine [perigrin]
(falcon) pilgrimsfalk.
peremptory [pa^rem(p)tari, ’peram-] nödvändig,

bestämd, avgörande, definitiv,
perennial [pa^renjal] perenn, flerårig [växt];

beständig, varaktig, bot flerårig,
perfect [pa-fikt] gram perfektum; fulländad,
hemmastadd, fullkomlig; [pa’fekt] fullborda,
-komna; ~ oneself fullkomna (utbilda) sig,
förkovra sig; ~ lady si luder; perfectible
[pa’fektibl] perfektibel, utvecklingsmöjlig;
perfectibility [pafektVbiliti] perfektibilitet,
förmåga att fullkomna sig; perfection
[pa-ifekf(a)n\ fulländning, -komlighet.
perfervid [pa^fa-vid] fig brinnande, glödande,
perfidious [pa(-y fidias] trolös, svekfull,
förrädisk; perfidy [pa-fidi] trolöshet, svekfullhet,
förräderi.

perforate [pa-farit] genomborrad; [pa-fareit]
genomborra, -stinga, perforera; perforation
[pa-fa’reif(a)n] genomborrning, perforering;
hål, öppning; perforator [pa-fareita]
borrmaskin.

perforce [pa^få-as] av tvång, nödvändigt,
perform [pa^få-am] utföra, verkställa, uträtta,
fullgöra, spela [en roll], föredraga, uppträda;
performance [pa-få-amans] utförande,
fullgörande, prestation, verk, uppträdande,
framställning, föreställning; performer (en)
uppträdande; performing uppträdande;
dresserad.

perfume [pa-fju-m] doft, parfym; [pa*fju-m]
parfymera, fylla med vällukt; perfumer
[pa]fju-ma] parfymhandlare, -tillverkare;
perfumery [pa’fju-mari] parfymeri,
perfunctory [pa1 f\a(k)tari] likgiltig, mekanisk,

ytlig, slarvig,
pergola [pa-gala] pergola,
perhaps [pauiäps, präps] kanske,
peri- [peri-] om-, omkring.

pericardium [perVka-adiam] anat hjärtsäck.
pericarp [perika-ap] bot frukthylle, -vägg.
pericranium [pervkreinjam] anat
huvudskålshinna, (skämts.) skalle, ’vett’,
peridot [peridåt] min peridot, olivin.
peril [peril] fara, risk, ansvar; at your~påegen
risk (eget ansvar); at the ~ of med fara för,
åv vid äventyr av, vara i fara för (att bli);
perilous [perilas] farlig, vådlig,
perimeter [pa^imita] mat perimeter, omkrets,
period [piariad] period (i alla bet.), tidrymd,
äst varv; (isht amr) punkt; periodic [-[piari-’ddiic]-] {+[piari-
’ddiic]+} periodisk; peiiotiieal (piarVådikl)
periodiskskrift, tidskrift; periodicity [piarid’disiti]
periodicitet, periodisk växling,
peripatetic [peripa’tetik] peripatetiker, skämts
vandringsman; peripatetisk; skämts
kringvandrande.

peripheral [peWifaral] periferisk, yttre; periphery

[pe^rifari] periferi, omkrets,
periphrasis [pa’rifrasis] perifras, omskrivande
talesätt; omskrivning; periphrastic [-[peri-!/rästik]-] {+[peri-
!/rästik]+} perifrastisk, omskrivande,
periscope [perisAoupl periskop,
perish [perif] förgås, omkomma, ödelägga,
fördärva[s]; avtyna, vissna bort; we were —ed
with cold ... vi voro förbi av köld; perishable
[perifabl] förgänglig; mere ömtåliga varor;
perishing (äv.) fam förbannad,
peristalsis [peri’sidisis] anat peristaltik;
peristaltic [peri1 stältik] anat peristaltisk.
peristyle [peristail] peristyl, kolonnad omkring

byggnad ell. gård.
peritoneum [perito’niam] anat bukhinna; perito-

nitis [perf/a’naifis]
bukhinneinflammation.

periwig [periwig] peruk; sätta peruk på.
periwinkle [periwinkl] murgröna, (ätbar)
strandsnäcka.

perjure [pa.d«ja]; ~ oneself försvärja sig, svärja
falskt, begå mened; perjured [po-d^ad]
menedig; perjurer [pa-d^ara] menedare;
perjury [pa^dåari] mened,
perk 1) [pa-k] sticka upp (fram), brösta sig,
sätta näsan i vädret, tränga sig fram; perky
viktig, framfusig, morsk, vräkig, sprättig.
perk 2) [pa-k] si förk. f. perquisite biförtjänst,
perm [pa^m] si förk. f. permanent wave.
permanence [pa-manans] varaktighet,
beständighet; permanency [pa-manansi] ngn ell. ngt
bestående.

permanent [pa-mananf] permanent, varaktig,
stadigvarande; ~ rest camp amr si kyrkogård;
~ wave permanentondulering; ~ way
järnvägsöverbyggnad,
permeability [pa-mia’biliti] genomtränglighet;
permeable [pa-miabl] genomtränglig; permeate
[pa./meif] genomtränga, intränga (sprida sig)
[i]; permeation [pe-mVeif(a)n] genom-,
inträngande.

Permian [pa-mian] geol permisk (den
sandstensformation, som följer på den kolförande),
permissible [pa*misibl] tillåtlig, tillständig;
permission [pa’mifia)^ tillåtelse, tillstånd;
permissive [pa’misii;] tillåtande, tillåten,
medgiven; permit [pa-mit] (skriftlig) tillåtelse,
inresetillstånd etc.; [pa^mit] tillåta (äv. ~ of);
weather permitting om vädret tillåter [det],
permutation [pa-mju-’teif(a)n] förändring, mat

omkastning, permutation,
pernicious [pa-[nifas] fördärvlig, dödsbringande,
pernickety [pa’nikiti] noga, kinkig, kräsen, fig
ömtålig.

perorate [peroreif] orera, hålla tal, avsluta sitt
tal; peroration [pero^reif^n] (vältalig
avslutning av) tal.
peroxide [pa-^råksaid] (of hydrogen) kem
[su]peroxid.

perpendicular [pa-pan^dikjula] perpendikulär,

lodrät (linie),
perpetrate [pa-pitreit] föröva, begå; perpetration
[pa’pVtreif(a)n] begående, förövande;
per-petrator [pa-pitreita] gärningsman,
perpetual [pa^petjual] ständig, fast, oavbruten;
~ motion perpetuum mobile; ~ pest amr si
Fordbil; ~ screw skruv utan ända.
perpetuate [pa’petjueit] göra ständig, föreviga;
perpetuation [papef/u’ei/(a)n] bevarande för
all tid, förevigande; perpetuity [pa-pi’tju-iti]
beständighet, evärdlig fortvaro, ständig
besittning, livränta,
perplex [pa^pleks] förvirra, -brylla, krångla till;
perplexed [pa’plekst] förbryllad, -virrad,
rådlös, invecklad; perplexity [pa-pleksiti]
förvirring, bryderi, rådlöshet, trasslighet,
virrvarr.

perquisite [pa-kwizit] biinkomst, pl sportler;

drickspengar, rättighet,
perry [peri] päronvin, ’most’,
persecute [pa-sikju-t] förfölja, ansätta;
persecution [pa-si’kju-J(a)n] förföljelse,
persecutor [pa-sikju-ta] förföljare,
perseverance [pa»sVviarans] uthållighet,
ihärdighet; persevere [pa-si’uia] hålla ut, framhärda.
Persia [pa-fa] Persien; Persian [pa-/(a)n] perser,

persiska (språket); angorakatt; persisk,
persiflage [pce-asVfla-ä, pa-s-] gyckel, spe, drift,
persimmon [pa-’s/man] bot persimonträd, -frukt,
persist [pa’sisf] framhärda, fasthålla (vid),
envisas, fortleva; persistence, —ency [-[pa-lsistans(i)]-] {+[pa-
lsistans(i)]+} framhärdande, hårdnackenhet,
envishet; persistent [pa’sisfani] ihärdig,
ståndaktig, envis.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free