Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - please ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
please
214
plunk
pleasantry [pleznlri] skämt[samhet],
lustighet.
please [pli-z] behaga, finna lämpligt (för gott),
vilja; var så god och; ~ God om Gud vill; ~
the pigs si om ödet vill, om hulda makter står
oss bi; ~ oneself göra som det passar en;
if you ~ om ni vill vara så god, om ni tillåter;
ja, jag tackar; be —d to behaga (finna för
gott) att, vara glad att få; I shall be —d to
det skulle glädja mig att (det skall bli mig ett
nöje att); be —d with vara nöjd
(tillfredsställd) med; ~ (to) ring the bel| var god och
ring pä klockan; coffee for two, ~ får jag be
om två kaffe; ~ don’t forget, ~ not to forget
var så god och glöm inte.
pleasurable [pleäarabl] angenäm, behaglig,
pleasure [plegd] välbehag, nöje, njutning,
gott-finnande, vilja; lust-, nöjes-; finna nöje i,
bereda nöje (tillfredsställelse); have ell. take
(a) ~ in ha nöje av, finna nöje i att; man
of ~ en nöjenas man, en vällusting; at ~
efter behag; ~ boat lustbåt; ~ ground
förlustelsepark, lekplats,
pleat [pli’t] (göra) veck, se plait.
plcbc [pli-b] si förk. f. plebeian [plVbi(’)9n]
plebej, amr si ’gulnäbb’ (nybliven
student); plebejisk; plebiscite [plebisit, -saif]
folkomröstning,
plectrum [plektram] mus plektrum.
pled [pZedj amr pläderade, åberopade sig på
etc. (se plead).
pledge [pled£] [under]pant, säkerhet, garanti,
löfte, skål (som utbringas); sätta i pant,
förplikta (sig), gå i borgen, dricka [ngn] till;
the ~ nykterhetslöftet; take the ~ avlägga
nykterhetslöfte; ~ of love kärlekspant (d.
v.s. barn); under ~ of secrecy under
tysthetslöfte; ~ one’s honour sätta sin ära i pant;
pledgee [ple*d£U] pantinnehavare,
pledget [pled£if] [sår]bomull (liten kompress
av charpi).
Pleiades [plaiadi-z] äst; the ~ sjustjärnan
(plejaderna),
plenary [plUnari] full, fullständig; ~ meeting
plenarkonselj, -församling; ~ power fullmakt,
plenipotentiary [plenipa’tenfari] en
befullmäkti-gad, ambassadör; oinskränkt (t.ex. fullmakt),
plenitude [plenitju-d] höjdpunkt, fullhet,
överflöd.
plentiful [plentif(u)l] rik[lig]; välförsedd,
överflödande; plenty [plenti] riklighet, fullt upp,
överflöd, ymnighet; plenty of överflöd av,
gott om, rikligt med, många,
pleonasm [pli(-)dnäzm] pleonasm, överflöd i
uttryck; pleonastic [pli(-)d’nästik] retor
pleo-nastisk.
plethora [plefiara] med överflöd på vätskor,
blodfullhet, fig överfullhet, -mättnad; plethoric
[ple]pårik] med svällande, blodfull.
pleurisy [pluarisi] med pleuritis,
lungsäcksinflammation; pleuritic [plua’ritik] pleuritisk,
hörande till ell. sjuk i pleurit(is).
plexus [pZe/csas] (isht anat om fibrer, ådror etc.)
nätverk, fig komplex,
pliability [plaia’biliti], pliancy [plaiansi]
böjlighet, smidighet, fig äv eftergivenhet,
osjälvständighet; pliable [plaidbl], pliant [plaiant]
böjlig, smidig, fig äv eftergiven, osjälvständig,
pliers [plaidz] flack-, böjtång (pair of
plight 1) [plait] tillstånd (belägenhet); in a sorry
~ i en sorglig belägenhet,
plight 2) [plait] sätta i pant, giva sitt hedersord
(~ one’s word).
Plimsoll [pZi7ns(a)Z]; ~ line ell. mark mar ett
på fartygssidan målat märke (för att
utmärka tillåten lastlinje),
pling [piil] amr si tigga (på gatan),
plinii [pliik] [piano] klink; klinka.
plinth [plinp] plint, fot-, sockelplatta.
pliocene [plaiasi-n] geol pliocen (formation),
plod [pZdd] lunk[a], trask[a] (~ along), knog[a],
släp[a]; plodder ’arbetsåsna’,’-träl; ’plugghäst’,
plop [plåp] plums, dovt ljud, amr si stumfilm;
plumsa.
plot [plåt] jordlott, tomt, täppa,
familjegravplats, koloniträdgård, plan, karta, handling
ell. intrig (i berättelse etc.), komplott,
stämpling, (ont) anslag; anstifta, smida
ränker, konspirera, uppgöra plan till (stad,
järnväg o.d.); plotter konspiratör,
ränksmi-dare.
plough [plau] plog, fals-, beskärhyvel; plöja,
fåra, hyvla, ’kugga’; the P— äst Karlavagnen;
be —ed si ’kuggas’ i examen; ~ the sand
släpa och slita förgäves; —share plogbill;
~-tail plogstjärt; ploughed amr si berusad,
plover [plw3] brockfågel, pipare,
pluck [pZa/c] ryck[ning], ’hjärtslag’ (av
slaktdjur); friskt mod, käckhet, kurage; rycka,
riva, nappa, plocka (höns), si ’kugga’ i
examen; ~ up rycka upp sig, repa (hämta) mod;
plueky käck, modig,
plug [pl\g] [trä]plugg, propp, tapp, elek
stickkontakt, plomb (i en tand), mee tändstift;
handtag på spolningsanordningen för W.C.;
tobaksbuss, amr häst[krake], amr si annons,
fuskare, klåpare; plugga igen, sätta en propp
(äv. stickkontakt) i, plombera (tand), fam
tuta in en melodi i publikens öron, amr si
dänga till (med knytnäven); amr si annonsera,
sätta en kula i (skjuta) ngn; cut ~ (om tobak)
skuren och pressad till kakor; ~ along amr si
’knoga på’ (med ett arbete); ~ hat amr hög
hatt, ’storm’; ~-ugly amr ligapojke,’.ligist, bov.
plum [pZAm], se plumb; plommon, godbit, si
£ 100,000, pl pengar, amr (oförutsedd)
belöning ell. vinst; <—duff, ~-pudding
plum-pudding; plummy lik plommon (ell. russin), fig
finfin, ’läcker’,utmärkt,betydande, avsevärd,
plumage [plu-mid£] fjäderbeklädnad, fjädrar,
plumb, plum [pZAm] blylod, -kula; lodrät[t],
rättfram, ren[t], riktig, si fullkomlig[t];
loda, pejla, plombera; out of ~ icke lodrät,
skev; ~ nonsense rent nonsens (struntprat);
-line lodlina, -snöre; ~-rule vattenpass;
plumbaginous [plxm^bådSinas] innehållande
blyerts (grafit); plumbago [plAm’beigou]
blyerts, grafit; plumbeous [plAmbias] blyaktig,
-färgad; plumber [pl\ma] rörläggare,
vattenledningsentreprenör; plumbery [pZAmari]
bly-gjuteri, blyrörsfabrik, (verkstad för)
rörarbete; plumbic [pl\mbik] bly-, blyhaltig;
plumbless [pZAmZfs] bottenlös,
plume [pZiJ-m] (stor)fjäder, plym; pryda [sig]
med fjädrar, plocka (putsa) sina fjädrar (om
en fågel); plumelet [plu-mlit] liten fjäder,
fjäderdun; plumose [plu-]mous] fjäderlik,
befjädrad.
plummet [pl\mit] sänk-, riktlod, lodlina,
sänke (på metrev),
plummy, se plum; plumose, se plume.
plump [pZAmp] knubbig, rund, trind, fyllig,
uttrycklig, rent ut, alltför rättfram, tvär,
plötslig, oväntad, burdus; bli fyllig, svälla,
giva sin röst åt en enda; plumper röstsedel
med blott ett namn; si grov lögn.
plumy [pZu«mi] fjäderklädd, plymascherad.
plunder [pZAnda] plundring, byte, rov; plundra,
röva.
plunge [pl\ndS] störtande, sänkande, språng,
dykning; störta sig i, dyka ned, rusa, kasta
sig i, slå bakut (om häst), si spela, spekulera,
skuldsätta sig; take the ~ göra språnget;
plunged in sorrow försjunken i sorg; plunger
dykare, hasardspelare, jobbare, pistong,
kolv, mil si kavallerist,
plunk [pZA^fc] klatsch, doft ljud, pl si fem shilling,
amr dollar, hårt slag; amr slå till oväntat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
