- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
218

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - position ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

position

218

potter 1)

position [palzi/(a)n] [samhälls]ställning, position,
ståndpunkt, läge, plats; (i logik) tes; long
by ~ gram lång genom position; be in a ~ to
vara i tillfälle (stånd) att; persons of ~ personer
i framskjuten ställning,
positive [påzitiv, -za-| positiv, uttrycklig,
bestämd, avgörande, [tvär] säker, verklig,
faktisk; that is ~ det är säkert; the ~ sign
plustecknet (+)> positivism [påitivizm]
positivism (filosofisk riktning),
possess [pa’zes] besitta, [inne]ha, äga, behärska;
bemäktiga sig; ~ oneself of sätta sig i
besittning av; -—ed besatt, regerad (av); —ed by
ell. with a devil (an idea) intagen (behärskad)
av en ond ande (idé); —ed of i besittning
av, inneha; like all —ed amr som bara tusan
(ell. fan); possession [pa’ze/^n] besittning,
ägo, egendom; possessive [pa’zesiv] gram
possessiv, besittnings-, behärskande;
possessive ease genitiv; possessor [pa’zesa]
innehavare, ägare,
posset [pdsit] ölost (varm mjölk blandad med öl),
possibility [påsVbiliti, -sa-] möjlighet; possible
[påsabl, -sibl] möjlig, eventuell; possibly
möjligt[vis], möjligen; kanske; I cannot ~
come jag kan omöjligt komma,
possum [påsam] fam opossum; ~ belly amr
si resa (subst.) ovanpå ett persontåg; play~
spela sjuk (död); förställa sig, hyckla,
possy [påsi] förk. f. position (äv. = dug-out).
post 1) [poust] stolpe, post, (lodrät) stötta;
(i krocket) pinne, lyktstolpe; anslå, sätta upp
(plakat ell. tillkännagivande); ~ no bilis amr
affischering förbjuden; lamp- ~ lyktstolpe;
starting-~ startplats, -påle (vid sport);
winning-~ mål (vid sport); poster [pousta]
anslag, (stor) affisch, plakat; affischör; poster
designing reklamplakatteckning.
post 2) [pousf] mil post, [strategisk] ställning,
militärstation, postinstitution, postpapper
(av visst format); resa med postskjuts,
sända med posten, lägga i brevlådan,
avsända, posta, införa en post (bokföra),
informera, ila, ’jaga’; at one’s ~ på sin
post; by ~ per post, med posten; by return
of ~ med omgående; ~ up underrätta;
I kept him —ed in jag höll honom underrättad
om (à jour med); ~-card brevkort; picture —
card vykort; —free portofri, franko; —haste
gl ’kurirhastighet’, (med) ilande fart; ~-horn
posthorn, äv si ’snyte’ (näsa); -man
brevbärare, postbud; -man’s knoek en pantlek;

in ark poststämpel; —master
postmästare; P—master General
generalpostdirektör; ~-mistress föreståndarinna för
poststation, postfröken; the General P— Office
centralpostkontoret i London; ~-paid (förut)
betald, frankerad; —town stad med
postkontor; postage [poustid£] (post)porto,
post-befordringsavgift; postage stamp frimärke;
postal [poust(a)l] postal, post-; postal eard
amr brevkort; postal order postanvisning (för
små belopp); the Postal Union
Världspost-föreningen.

post 3) [pousf] (latin) efter-, följande, senare än;
~ meridiem [poust ma^idiam] efter middagen
(p. m.); ~ mortem [poust må-atem] gjord
efter döden; ~ examination likbesiktning,
obduktion.

post- [poust-] efter-, post-; ~-date efterdatera;
—diluvian [dVlu-vian] postdiluviansk, efter
syndafloden; ~-glacial geol postglacier, efter
istiden; ~-natal skeende efter födelsen;
~-obit revers betalbar efter viss däri angiven
persons död; ~-prandial (speeeh) (tal) som
hålles efter middagen, bords-, tacktal.
postage, postal, se 2. post; poster, se 1. post.
pöste restante [’poust[ resta-nt] pöste restante.
posterior [p&s’fiaria] pl. efterkommande; bak-

del; senare (to än), efterföljande, bakre,
bak-; posteriority [påstiarV åriti] senare
inträffande.

posterity [pds’feriti] eftervärld, efterkommande,

kommande släkten,
postern [poustan] bakdörr, enskild ingång; ~

gate mil utfallsport, amr si bakdel,
posthumous [påstjumas] postum, efterlämnad;
~ book bok utgiven efter författarens död;
~ child barn fött efter faderns död.
postilion [pasHiljan] postiljon, spannryttare,
postpone [pous(t)1 poun] uppskjuta, tillbakasätta;
—lnent [-mant] uppskjutande, -skov,
tillbakasättande,
postscript [pous(s)kript] postskriptum (P.S.),
efterskrift.

postulate [påstjulit] postulat, självklar sats,
förutsättning; [-leit] postulera, antaga,
förutsätta.

posture [påstfa] (kropps)ställning, hållning,
läge; placera (ställa) på ett visst sätt, posera,
posy [pouzi] bukett.

pot [pdt] kruka, burk, potta, gryta, stop, pokal,
amr mil si granat, amr si rundkullig hatt;
lägga ned (i kruka), insalta, konservera,
plantera i kruka, si skjuta ned, ’knäppa’,
skjuta på (~ at), si lura; —s of money si
massor av pengar; the ~ calls the kettle
black tjuv tror, att varje man stjäl; big ~ si
matador, [stor]pamp, stor pamp; make
the ~ boil skaffa mat till huset, förtjäna
sitt uppehälle; keep the ~ boiling hålla (ngt)
i gång; go to ~ gå i putten, stryka med, dö;
~-belly isterbuk; ~-boiler ’brödkaka’
(hastverk som kommit till för brödfödans skull,
gjort to make the pot boiling); —bound (om
krukväxt (äv. fig), växande i för trång kruka;
~-boy kypare, bartender; ~ hat
’plommonstop’ (styv, låg, rund filthatt); -hole geol
jättegryta (bildad i klippa av vatten),
djupt spår (hål) efter bilhjul; ~-hunter jägare,
som skjuter allt vilt han träffar på (för att
fylla grytan); sport pokaljägare; ~ luck
husmanskost; take potluck liålla till godo med
vad huset förmår; -sherd krukskärva; ~ shot
skott för att fylla grytan (krypskytts skott),
ett skott på måfå, en vag gissning; ~-still
(Irland) hembränneri;~-valiant modig genom
starka dryckers inverkan; —walloper amr
si kock; potted amr si full, berusad; potter
krukmakare; pottery lerkärl, krukmakeri,
potable [poutabl] pl dryckesvaror; drickbar,
potash [påtäf] kem pottaska, ibl. soda, rått
kol-syrat kali.

potassium [pa* tås jam] kem kalium; ~ iodide

kem jodkalium,
potation [pou*teif(a)ri] drickande; dryck[enskap].
potato [pa^teitou] potatis, si hål på strumporna;
~-box, ~-trap si mun; ~ masher amr mil si
tysk handgranat,
poteen [po’ti-n], potheen [pdt’hi-n] (Irland)

hemmabränd whisky,
potency [poutansi] kraft, makt, styrka; potent
[poutant] kraftig, stark, inflytelserik, mäktig
potentate [poutanteit, -tit] potentat, furste,
potential [pa’fen/aZ] potentiell, möjlig; ~ mode
gram potentialis; potentiality [patenfi1 åliti]
möjlighet,
potheen, se poteen.

pother [pd<Ja] bråk, oreda, väsen, oro; bråka,

oroa, besvära,
potion [pou/(a)n] läskedryck, giftdryck, dosis
medicin.

pot-pourri [’pou’puri] mus potpurri; blandning,
röra.

pottage [pd/idj] gl köttsoppa; a ~ of lentils bibi

’grynvälling’ (eg en rätt av lins),
potter 1) [påta] krukmakare; pottery [påtari]
lerkärlstillverkning, lergods, porslin i allm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free